アプリをダウンロードする
educalingo
mansuefacta

"mansuefacta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANSUEFACTAの語源

La palabra mansuefacta procede del latín mansuefactus, participio pasivo de mansuefacĕre, amansar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANSUEFACTAの発音

man · sue · fac · ta


MANSUEFACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANSUEFACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmansuefactaの定義

辞書のmansuefactaの定義は動物であり、本質的には勇敢で長引いている。


MANSUEFACTAと韻を踏むスペイン語の単語

abstracta · acta · autodidacta · compacta · epacta · estupefacta · exacta · inexacta · infracta · intacta · putrefacta · refracta · torrefacta · tumefacta

MANSUEFACTAのように始まるスペイン語の単語

mansedad · mansedumbre · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · manseza · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacto · mansueta · mansueto · mansuetud · mansurrear · mansurrón · mansurrona · mansurronear

MANSUEFACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta · afecta · arquitecta · colecta · conducta · correcta · directa · docta · electa · estricta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

スペイン語の同義語辞典にあるmansuefactaの類義語と反意語

同義語

«mansuefacta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANSUEFACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansuefactaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmansuefactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mansuefacta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mansuefacta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mansuefacta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mansuefacta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mansuefacta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mansuefacta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mansuefacta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mansuefacta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mansuefacta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mansuefacta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mansuefacta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mansuefacta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mansuefacta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mansuefacta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mansuefacta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mansuefacta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mansuefacta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mansuefacta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mansuefacta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mansuefacta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mansuefacta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mansuefacta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mansuefacta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mansuefacta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mansuefacta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mansuefacta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mansuefacta
5百万人のスピーカー

mansuefactaの使用傾向

傾向

用語«MANSUEFACTA»の使用傾向

mansuefactaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansuefacta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mansuefactaに関するニュースでの使用例

例え

«MANSUEFACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmansuefactaの使いかたを見つけましょう。mansuefactaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...
... autorc Vcrgilio Penelope abkare & Peribœa parentibus in mare proie- «M Pcnelopibug auibus nutrimentum fuicepit.atque ctiam. P a. nomco, nomcn, qtium prius Arnea diccrctur. Habidem Hifpamx regcm, Ferae, Canes,. mansuefacta;. гг7.
Johannes Ravisius Textor, 1560
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cicuro, as, mansuefacta, is. || met. Sossegar, apaciguar. Amansar, •mitigar, calmar, aplacar. Mitigo, sedo, as. AMANSAT, DA. p. p. Amansado. Mansuefactos, placa tus. AMAN8IR. v. a. Amansar, desembravecer. Man- suesco, mansuefacta, is.
Pere Labernia, 1864
3
Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra ...
... mostraban cuatro ó cinco personajes de cara alegre como unas pascuas todos ataviados con chaqueta y clrupetin, de traza al parecer muy mansuefacta y doméstica, pero todos de brazos muy robustos y de manos atroces y descomunales.
Serafín Estébanez Calderón, Francisco Lameyer, 1847
4
Escenas andaluzas
... de traza al parecer muy mansuefacta y doméstica, pero todos de brazos muy robustos y de manos atroces y descomunales. D. Opando, pues, les dijo así, dirigiéndoles la palabra: -Porrudo, Manotas, Torniquete, Estrujantes, levantaos y dad ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
5
Obras
I . In nemore aves alia domestica humanoque cibo mansuefacta jjascebantur. Alia libere in arborum cacumini- bus ludebant , partim quidem groprio cantu insignes , cicada videlicet , atque hirundines. Y mas adelante dice : Cicada Aurora ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
6
Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...
1 Hay infinitas variedades de esta especié de palomas, que los naturalistas comprenden bajo el nombre genérico de columba mansuefacta altivolans. Varian mucho en su color, habiéndolas blancas, Esta facilidad de ser vista de lejos , atrae ...
Constantin-François Volney, 1830
7
Diccionario de la rima
Dracma. Extracta. Extractes. Infracta. Jactes. Intacta. Pactes. ACRA Jacta. Redactes. Mansuefacta. Retractes. Chacra. Pacta. Tractes. Lacra. Rarefacta. Palacra. Refracta. . Polacra. Redacta. ACTER Sacra. Retracta. ACRAN Tracta. Carácter.
Juan Landa, 1867
8
Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...
... mostraban cuatro ó cinco personajes de cara alegre como unas pascuas todos ataviados con chaqueta y cbupetin, de traza al parecer muy mansuefacta y doméstica, pero todos de brazos muy robustos y de manos atroces y descomunales.
Serafin Estebanez-Calderon, 1847
9
Autores selectos sagrados, cristianos y profanos para uso de ...
Corvus obsequilur , lupus veneratur, Dacianus persequitur , nec erubescit velle se adhuc ferox pefdere, quem mansuefacta bestialis feritas satagebat protegere. ... - Unde ad occulendam Martyris laudem, non jam secre- tum, sed profundara ...
‎1857
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... â ferïendo,vel po tius àferendo,quod cum impetu,&jsine ratione ferantur:& quod naturali vtan- tur libertate, & pro deíìderio ferantur: propriè autem ferse dicuntor, quse fero- çitatê habent,vt leones, pardi, lupî, qusç \bi mansuefacta: sunt cicunes  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

MANSUEFACTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mansuefacta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mansuefacta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA