アプリをダウンロードする
educalingo
marcescente

"marcescente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARCESCENTEの語源

La palabra marcescente procede del latín marcescens, -entis, que se marchita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARCESCENTEの発音

mar · ces · cen · te


MARCESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCESCENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarcescenteの定義

辞書の中のmarcescenteの定義は、卵巣の周りに萎凋した後に残る聖杯と花冠の意味であり、新しいものが出てくるまで植物に乾いたままの葉である。


MARCESCENTEと韻を踏むスペイン語の単語

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

MARCESCENTEのように始まるスペイン語の単語

marceador · marceadora · marcear · marcela · marcelianista · marcen · márcena · marcenar · marceño · marceo · marcera · marcero · marcha · marchador · marchadora · marchamador · marchamar · marchamero · marchamo · marchanta

MARCESCENTEのように終わるスペイン語の単語

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dicente · discente · displicente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

スペイン語の同義語辞典にあるmarcescenteの類義語と反意語

同義語

«marcescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCESCENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarcescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marcescente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

marcescent
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marcescente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marcescent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marcescent
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marcescent
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marcescent
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marcescente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marcescent
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marcescent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marcescent
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marcescent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

marcescent
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marcescent
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marcescent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marcescent
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marcescent
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marcescent
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurumuş ama dökülmemiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marcescent
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marcescent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marcescent
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marcescent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marcescent
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marcescent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marcescent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marcescent
5百万人のスピーカー

marcescenteの使用傾向

傾向

用語«MARCESCENTE»の使用傾向

marcescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcescente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marcescenteに関するニュースでの使用例

例え

«MARCESCENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarcescenteの使いかたを見つけましょう。marcescenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
(Teledetec.) Marcas de identificación sobrepuestas en los bordes de una fotografía aérea para definir su punto principal. I.: collimating marks. marcescencia. 1. (Biol. Veg.) Condición de marcescente. I.: marcescent, withering. II 2. (Biol. Veg.) ...
S. E. C. F., 2005
2
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Trifolium Alas, quilla y estandarte libres entre sí y generalmente también del tubo estaminal; corola caduca o marcescente en fruto; estipulas mayores o menores de 5 mm de longitud, o sin estípulas .............................. .. 82 Hojas con estípulas ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
3
TRUFICULTURA. FUNDAMENTOS Y TECNICAS
Manure Fumier Estiércol Sterco (Letame) Maquis Maquis Maquia Macchia Marcescent Feuille marcescente Hoja marcescente Foglia marcescente Mediterranean climate Climat méditerranéen Clima mediterráneo Clima mediterraneo ...
Santiago Reyna Domenech, 2012
4
El médico botánico criollo
Ovario 4 gono ; estigmas 4 cabezudos ; aquenios triquestros con los ángulos alados ó dentado-crestados, erizados ó dilatados en una membrana avejigada; perigonio 5 partido marcescente ó acres- cente; estambres 12-П. Sub-tribu I.
René de Grosourdy, 1864
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Marcescente , adj. marcescens , dumarcescere, debilitarse; se dice en botánica que el cáliz es marcescente , que la córola es marcescente , cuando estas partes se desecan después de la fecundación , pero persisten al rededor del ovario.
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Diccionario italiano-galego
MARCESCENTE, adj, Marcescente, se dice de las hojas, cálices y corolas que se marchitan en la planta y permanecen en ella. MARCESCIBLE, adj. Marcesible , marchitable, susceptible de marchitarse. MARCIAL (pl. marciais), adj. Marcial ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Umbela de cuatro á siete flores blancas venadas de rojo y sostenidas por pedicelos bracteados en la base. Espata bifida , linear, marcescente. Perigonio epijino , subdeclinado, con las divisiones lineares-oblongas, espatuladas, mucronadas.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Corola amarilla, marcescente; estandarte 6,5-8 >< 6-6,2 mm, ovado, emarginado en el ápice, truncado o redondeado en la base, pubemlento-seríceo en el dorso, con uña c. 2 mm; alas 6-6,5 >< 2 mm, elíptico-oblongas, glabras, con uña de ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
9
Repoblaciones forestales
Jesús Pemán García. - Bosques nemorales, VI ° Transicionales - Nemoromediteráneos * Con planicaducifolia obligada marcescente Subesclerófila, VI(IV)l Subtípica, VI(IV)2 * Con planiperennifolia especial, ...
Jesús Pemán García, 1998
10
Manual del estudiante de farmacia ó resúmen de las ...
Ubre ó infero cuando está separado del ovario en toda su superficie. Puede ser el cáliz monosépalo, persistente, marcescente ó acrescente, y el polisépalo caduco y caedizo. La corola es la cubierta que rodea inmediatamente á los órganos ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1870

用語«MARCESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Sole e Luna: svelata la forma Alola di Rattata, bonus ...
Ha uno stomaco fortissimo: i suoi succhi gastrici riescono a dissolvere qualunque veleno e nemmeno il cibo marcescente lo disturba. Le loro tane ospitano ... «LA RAMPA di NAPOLI, 9月 16»
2
Rischi sismici e messa in sicurezza, la burocrazia frena
... materiali ? risiede infatti nella marcescente organizzazione burocratica del nostro povero Paese, costituita e mossa efficacemente da élite che ? ad ogni livello ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 8月 16»
3
In viaggio sui treni di 40 anni fa, dove i disabili non possono salire
Due cantieri-beffa, treni vecchi di trent'anni, una lista inesauribile di corse soppresse, un capolinea che somiglia a un tugurio marcescente. Il resto è solo nero ... «Corriere della Sera, 8月 16»
4
Apt e cene truccate, Morrone (Lega): E' solo la punta di un iceberg
La verità, per Morrone, “è che il sistema messo in piedi dall'amministrazione regionale, da lunghissimo tempo in mano allo stesso partito, è marcescente. «buongiornoRimini, 8月 16»
5
Dead Processions – Rituais E Mantras Do Medo
Sito Ufficiale Facebook. Un lungo corridoio marcescente in cui a passo lentissimo avanza la processione che segue il condannato. L'ambient rituale nell'esordio ... «ImpattoSonoro, 7月 16»
6
«In via Arquà chiusi i piccoli negozi Ora questo è un quartiere a luci ...
Se si guarda nel giardino posteriore si trova una discarica marcescente di cui ormai è difficile distinguere i componenti: la lunga macerazione e l'utilizzo come ... «il Giornale, 7月 16»
7
Marchini, così impari a buttarti a destra
... condizioni per costruire intorno a sé l'alternativa per il governo di Roma, ma bisognava stare attentissimi a non farsi carico della marcescente destra romana. «RomaReport.it, 2月 16»
8
Un feuilleton ottocentesco sull'anno delle nostre ghigliottine ...
... ritrovato a smascherare, nel suo magnifico futuro anteriore di italiano diffidente, questo marcescente idolo del vero giuridico, che era un sordido fatto politico. «Il Foglio, 1月 16»
9
Pesce crudo servito agli alunni
... della “Don Milani” che questa volta interviene sul pesce servito alla mensa dei bambini, definito dalla stessa scuola «maleodorante e di aspetto marcescente» ... «Gazzetta del Sud, 1月 16»
10
Monza, area ex Macello, si rimuove l'amianto
... il collare in cemento posto alla loro base è infranto e staccato in diverse zone, l'orditura in legno a sostegno della copertura è chiaramente marcescente. «MBnews, 12月 15»

MARCESCENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Marcescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marcescente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA