アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valiato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALIATOの発音

va · lia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALIATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«valiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Valiato

Valiato

またwaliato、vilayatoまたはvilayaとして音訳連邦直轄には、いくつかのイスラム教徒の国の行政の細分化です。 アラビア語の発音は、連邦直轄は、トルコ語、vilayetで、オスマン帝国のかつての州の名前でした。 言葉は通常、知事として州とはるかに少ない時間で翻訳します。 言葉はワリ「知事」を意味するアラビア語のw-L-Y「ルール」から来て、「支配されている」、連邦直轄を支配します。 カリフの下で、彼はほぼ主権国家のそれぞれに言及しました。 Wilayasは、アルジェリア、モロッコ、チュニジア、スーダン、オマーン、西サハラなど多くの国で存在します。 そして仏vilayato 1541と1686の間Temesvár、エゲル、ナジカニジャ、VáradとÉrsekújvárの他のハンガリーwilayas後に校長だったオスマントルコ、ハンガリーによって征服に存在していました。 ハプスブルク家によって征服された後、トルコの占領中に3分割したハンガリー王国は、統一になっとwilayasが消滅しました。 Valiato, también transcrito como waliato, vilayato o vilaya es una subdivisión administrativa de algunos países musulmanes. La pronunciación del vocablo árabe, wilāyah, en turco, es vilayet y era el nombre de las antiguas provincias del Imperio otomano. La palabra suele traducirse por provincia y muchas menos veces como gobernación. La palabra viene del árabe w-l-y «gobernar»: un valí «gobernador», gobierna una wilayah, «lo que se gobierna». Bajo el Califato, hacía referencia a cada uno de los estados casi soberanos. Existen vilayatos en muchos países, como Argelia, Marruecos, Túnez, Sudán, Omán y Sahara Occidental. Así como entre 1541 y 1686 existió el vilayato de Buda en la Hungría conquistada por los turcos otomanos, que era el principal después de los otros vilayatos húngaros de Temesvár, Eger, Nagykanizsa, Várad y Érsekújvár. Luego de ser reconquistado por los Habsburgo, el reino de Hungría, que estuvo dividido en tres partes durante la ocupación turca, se volvió a unificar y los vilayatos dejaron de existir.

スペイン語辞典でのvaliatoの定義

スペイン語辞書のバリオートの定義はgobierno de unvalíです。 辞書のvaliateのもう一つの意味はvaliによって支配される領域です。 La definición de valiato en el diccionario castellano es gobierno de un valí. Otro significado de valiato en el diccionario es también territorio gobernado por un valí.
スペイン語辞典で«valiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALIATOと韻を踏むスペイン語の単語


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

VALIATOのように始まるスペイン語の単語

valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso

VALIATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
victoriato

スペイン語の同義語辞典にあるvaliatoの類義語と反意語

同義語

«valiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALIATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valiato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联邦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valiato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valiato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Wilayah
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ولاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Wilayah
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Wilayah
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Wilayah
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Wilayah
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Wilayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wilayah
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

連邦直轄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연방주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Wilayah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Wilayah
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Wilayah
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Wilayah
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Wilayah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Wilayah
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wilayah
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Wilayah
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Wilayah
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

wilayah
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Wilayah
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Wilayah
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wilayah
5百万人のスピーカー

valiatoの使用傾向

傾向

用語«VALIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«valiato»の使用頻度を示しています。
valiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valiato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valiatoに関するニュースでの使用例

例え

«VALIATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaliatoの使いかたを見つけましょう。valiatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
El valiato de Egipto había sido confiado por el califa Marwan al- Hakam (684-685 ) a su hijo Abd al-Aziz ibn Marwan, que mantuvo también el cargo durante el califato de su hermano Abd al-Malik ibn Marwan (685-705) y de su sobrino ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
Cultura General de Andalucia Especial Para Oposiciones de la ...
Se inicia con ello la historia de al-Andalus, que se integra como una provincia ( valiato) en el conjunto del imperio musulmán. Esta situación se mantuvo hasta el año 756. En su transcurso se dio una elevada inestabilidad política, fruto tanto ...
3
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
Se inicia con ello la historia de al-Andalus, que se integra como una provincia ( valiato) en el conjunto del imperio musulmán. Esta situación se mantuvo hasta el año 756. En su transcurso se dio una elevada inestabilidad política, fruto tanto ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
4
La España medieval: sociedades, estados, culturas
LA SUPERESTRUCTURA POLITICA DE AL-ANDALUS EN LA ALTA EDAD MEDIA El valiato La Península constituyó en los comienzos de la presencia islámica una simple provincia del califato omeya de Damasco. El valí actuaba en ella ...
Emilio Mitre Fernández, 1979
5
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
... un cuadro la identificación de la Vergilia romana con el condado y valiato de Bukésaro y ubicándola en Bugéjar101. Al final de sus dos obras incluía un mapa de las Regiones Antiguas del Sureste de España, en el que situaba Vergilia en ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
6
Historia de los musulmanes de España y África
Asesinado Jafacha, las milicias dieron por sí el valiato al hijo de aquél, Mohámed ben Jafacha, que luego fue confirmado en el mando por el emir de Caireguan. Sus servidores eunucos le mataron el 3 de Racheb del año 257 [27 de Mayo de ...
Aḥmad ibn ʻAbd al-Wahhāb Nuwayrī, 1917
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Antigua prov. marítima ó valiato de Anatolia (Turquía Asiática) y de Armenia (por el Lazis- tán). Aunque hoy está muy reducida en extensión, á fin de no apartarnos del plan seguido en esta Enciclopedia, se estudiará tal como existia en 1914.
8
Viaje de Ceylán a Damasco, Golfo Pérsico, Mesopotamia, ...
... Bajá, conforme á la opinion general , era inspirado por el deseo de hacerse virey de Siria. Otro inconveniente de esta organizacion es que en cada valiato hay un capitan general (mucMr) de la fuerza armada, que considera al valy como su ...
Adolfo Rivadeneyra, 1871
9
Ópera Baleares
Said ben Hakimm: Valí de Medinah Mayurqa Tenor dramático Emir Obeidallah: Príncipe, hijo de Said Tenor lírico Abdullatif el-Jechim: Consejero del valiato Barítono Eben Abu Qairuani: Almirante de la flota Bajo Mohammed bin Al- Hadrami: ...
Arión Patrio
10
Cultura Andaluza. E-book.
Se inicia con ello la historia de al-Andalus, que se integra como una provincia ( valiato) en el conjunto del imperio musulmán. Esta situación se mantuvo hasta el año 756. En su transcurso se dio una elevada inestabilidad política, fruto tanto ...

用語«VALIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALBANIA TURISMO Albania apuesta por el museo fotográfico ...
Cuando Marubi llegó a Albania, bajo dominio otomano, el valiato (vilayet en turco) de Shkodra era uno de los más importantes del imperio y se había ... «EFE, 7月 16»
2
Albania apuesta por el museo fotográfico Marubi como atracción ...
Cuando Marubi llegó a Albania, bajo dominio otomano, el valiato (vilayet en turco) de Shkodra era uno de los más importantes del imperio y se había ... «holaciudad.com, 7月 16»
3
"Arreglos opacos" de cementera francesa Lafarge con el EI en Siria ...
Se trata de "una autorización de paso del 11 de septiembre de 2014, sellada por el EI y aprobada por el director de finanzas del valiato (región) de Alepo". «Terra Argentina, 6月 16»
4
Los eventos del 2015 después de los cuales el mundo no será ...
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, atribuyó el atentado a la facción egipcia del Estado Islámico, conocida como Valiato del Sinaí. Rusia anunció una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
5
ISIS: el enemigo del mundo
Lo mismo hizo Valiato de Sinaí, que opera en la península egipcia del mismo nombre. Pese a ser relativamente desconocida, esta milicia fue clave en la ... «Semana.com, 12月 15»
6
El EI no quiere que le digan "Daesh"
Cabe recordar que, bajo el dominio del Imperio Otomano, existía en la región una provincia denominada Valiato de Siria o Damasco. Tras la caída del Imperio ... «Proexpansion Perú, 12月 15»
7
Rusia revela quién perpetró el atentado del avión ruso en Egipto
La facción egipcia del Estado Islámico, conocida como Valiato del Sinaí, es la responsable del atentado que se cobró la vida de los 224 pasajeros del avión ... «RT en Español - Noticias internacionales, 11月 15»
8
La plaga del siglo XXI: Todo sobre el Estado Islámico
A su vez, el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, precisó que la facción egipcia del Estado Islámico, conocida como Valiato del Sinaí, es la responsable ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 15»
9
Un ratón provoca una avalancha en una mezquita en Marruecos
"Unas 81 personas, la mayor parte mujeres, sufrieron heridas leves y fracturas, mientras que algunas se desmayaron", según el comunicado del valiato de la ... «El Universal, 7月 15»
10
El Estado Islámico presume de que puede construir una bomba ...
Llega a afirmar así la posibilidad de una bomba atómica: «Con los billones de dólares en el banco, el Estado Islámico podría llamar a su encargado (Valiato) en ... «ABC.es, 5月 15»

VALIATOの画像

valiato

参照
« EDUCALINGO. Valiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z