アプリをダウンロードする
educalingo
marquetero

"marquetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARQUETEROの発音

mar · que · te · ro


MARQUETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARQUETEROと韻を踏むスペイン語の単語

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

MARQUETEROのように始まるスペイン語の単語

marqueo · marqués · marquesa · marquesado · marquesina · marquesita · marquesota · marquesote · marqueta · marquetera · marquetería · marquilla · marquista · marra · márraga · marragón · marraguero · marraja · marrajo · marramao

MARQUETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

スペイン語の同義語辞典にあるmarqueteroの類義語と反意語

同義語

«marquetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARQUETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marqueteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarqueteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marquetero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

成帧器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marquetero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marquetero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

framer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المبروز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Framer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conspirador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

framer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encadreur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyusun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rahmer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フレーマ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프레이머
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

framer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

framer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

framer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

framer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tasarlayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corniciaio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

framer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Framer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Framer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Framer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

framer
5百万人のスピーカー

marqueteroの使用傾向

傾向

用語«MARQUETERO»の使用傾向

marqueteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marquetero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marqueteroに関するニュースでの使用例

例え

«MARQUETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarqueteroの使いかたを見つけましょう。marqueteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al Encuentro del Joven Rural
... que se critican aspectos que en un momento dado se consideraron como cualidades, por ejemplo: “vestirse bien” ahora es “marquetero”, “más personalidad” ahora es “lanzaos”. Lo anterior significa que el joven se mueve en una dualidad.
2
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
La última parte de la tarea del cocimiento es poner el chicle en el marquetero. Este es un rectángulo de madera de 40 por 20 centímetros aproximadamente que sirve para medir el chicle ya cocido. Previamente enjabonado para que la ...
3
Voces y Vida de Quintana Roo
Al momento de enmarquetar al chicle se le metía jabón a los bordes del marquetero. Yo me embarraba las manos para que no se pegara el chicle. Sacando uno el chicle del marquetero, se metía otro montoncito de chicle. A nosotros nos ...
Paloma Escalante
4
El"extra"
En el marco de esta hibridez del «periodismo marquetero», se inició una estrategia promocional renovada. Se mantuvo la exitosa idea iniciada por CIRCULACIÓN DE LOS PRINCIPALES DIARIOS DEL PAÍS* Diario Lunes- sobado Domingo ...
Fernando Checa Montúfar, 2003
5
Rosario de Perlas
Por eso, también con lógica indiscutible, llamamos marquetero al artesano que ejerce ese oficio. Y llegó el momento de que se ajusten los cinturones de seguridad, queridos lectores, porque ahora hay una nueva y sorpresiva acepción de ...
Alfredo Iriarte, 2003
6
El asesino Juan de la Cruz
Era marquetero y cortador de vidrios y los demás hombres se preguntaban cómo podía hacerlo con unas manos tan temblorosas como pequeñas y delicadas. Esos mismos temblores recorrían el vientre, el centro del cuerpo en vellos ...
Juan Carlos Zapata, 2003
7
Cartas cruzadas
Y ya comprometió a no se qué marquetero para que tenga moldura igual a la del marco de los otros diplomas. La euforia fue total cuando apareció en el comedor mi sopa favorita, la sopa de verduras. El resto del menú te lo imaginas: lengua ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
8
Al Encuentro Del Joven Rural
incoherencia, ya que se critican aspectos que en un momento dado se consideraron como cualidades, por ejemplo: "vestirse bien" ahora es " marquetero", "más personalidad" ahora es "lanzaos". Lo anterior significa que el joven se mueve en ...
Sonia Zapata Donoso, 2000
9
El museo de la industria
... supondría, por ejemplo, en un platero, en un marquetero, en un cerrajero, en un alfarero, el estudio del arte de construir edificios para idear las formas de un vaso ó la de un re' clinatorio, de un arca, de un candelabro ó de una. _22_.
10
Al Encuentro
incoherencia, ya que se critican aspectos que en un momento dado se consideraron como cualidades, por ejemplo: “vestirse bien” ahora es “ marquetero”, “más personalidad” ahora es “lanzaos”. Lo anterior significa que el joven se mueve en ...

用語«MARQUETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarqueteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un "Estado con alma", el eslogan de la troika Nebot-Durán Barba ...
Y si el eje de la disputa será el de un “Estado con alma” (más allá de lo bonito que suena, de lo agradable para un asesor y marquetero político y de un buen ... «El Telégrafo, 7月 16»
2
Barcelona busca convertirse en la capital del vegetarianismo
... real en la ciudadanía, y encuentran en ella un afán “marquetero” de promocionar aún más la ciudad en el exterior con un enfoque nuevo e inexplorado. «Univisión, 7月 16»
3
Vocal Ledesma denuncia trafa de S/65 millones en el TC
Pero su principal recurso marquetero ha sido recurrir a rostros conocidos: Bill Clinton lleva años convertido en el principal reclamo publicitario de Becker y su ... «gato encerrado.net, 7月 16»
4
WWE: Shinsuke Nakamura es la verdadera estrella exitosa [FOTOS ...
Pero también es 'marquetero'. Debutó en NXT TakeOver Dallas, durante el fin de semana de WrestleMania 32. En dos meses ya es el que más mercancía ... «El Comercio, 5月 16»
5
Estadísticas de turismo exigen cambios en estrategias para ...
Marquetero del destino Florida, ahora le toca a usted configurar nuevas estrategias para que los viajeros afectados por las circunstancias económicas poco ... «La Patilla, 4月 16»
6
Cinco Esquinas o el Panfleto necesario
MVLL no se atreve, todavía, al panfleto abierto (como lo hubiera hecho el genial Manuel González Prada) Pero donde el MVLL, marquetero, da una licencia a ... «Con Nuestro Peru, 4月 16»
7
Comenzó el proceso de destitución de Dilma Rousseff
El marquetero político Joao Santana y su esposa Mónica Moura fueron oficialmente denunciados por el Ministerio Público por sobornar a políticos. La agencia ... «LaRepública.pe, 3月 16»
8
Daniel Pou: RD tiene tasa de homicidios más baja de los últimos 15 ...
... en seguridad ciudadana, sino como un marquetero ya que lleva su programa aplicado en la ciudad de New York a todos lados, donde dijo no dio resultados. «Listín Diario, 3月 16»
9
¿Será Dilma el chivo expiatorio de la crisis de Brasil?
... aunque hoy su afirmación se vea empañada por la detención de su marquetero y asesor de todas las horas, Joâo Santana y su esposa, que sí tenían cuentas ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
El candidato del plagio en Perú
... él fue quien contrató al marquetero político más caro, el asesor argentino-brasileño Luis Favre, quien llevó al poder al presidente del país, Ollanta Humala, en ... «EL PAÍS, 2月 16»

MARQUETEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Marquetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marquetero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA