アプリをダウンロードする
educalingo
maruca

"maruca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARUCAの発音

ma · ru · ca


MARUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARUCAと韻を踏むスペイン語の単語

baruca · boruca · buruca · carruca · ceruca · cucuruca · curruca · curuca · farruca · meruca · murruca · pantruca · ruca · truca

MARUCAのように始まるスペイン語の単語

martiniega · mártir · martirial · martiriar · martirio · martirizador · martirizadora · martirizante · martirizar · martirologio · marucha · marucho · marueco · marufa · maruga · maruja · marujear · marujeo · marujil · marullo

MARUCAのように終わるスペイン語の単語

auca · bazuca · caduca · cauca · chuca · cuca · glauca · lauca · luca · maluca · manduca · muca · nuca · pachuca · peluca · pituca · sambuca · suca · tuca · yuca

スペイン語の同義語辞典にあるmarucaの類義語と反意語

同義語

«maruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maruca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

马鲁卡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maruca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maruca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maruca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Maruca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maruca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maruca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maruca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maruca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maruca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maruca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maruca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maruca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maruca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maruca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maruca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maruca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maruca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Maruca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Maruca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maruca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maruca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maruca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maruca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maruca
5百万人のスピーカー

marucaの使用傾向

傾向

用語«MARUCA»の使用傾向

marucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maruca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marucaに関するニュースでの使用例

例え

«MARUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarucaの使いかたを見つけましょう。marucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El enigma del esqueleto azul y otras obras
(A Maruca.) Tendrás que firmar un papel en el que renuncias a ella. Hay que hacer todo legalmente, porque va a llevar nuestro apellido. ANDRÉS La queremos adoptar, Maruca. (Tímidamente saca unos papeles y se los extiende a Maruca.
Román Calvo, 2006
2
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
Especie Áreas ICES 2003 2004 2005 2006 2007 Maruca III 10 10 10 10 8 Maruca IV 30 30 25 25 20 Maruca V 14 14 12 12 10 Maruca VI,VII,VIII,IX,X,XII,XIV 56 56 56 56 45 Total 110 110 103 103 83 Especie Áreas ICES 2003 2004 2005 2006 ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
3
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
Maruca. Hagenaar,. con. tres. sombreros. puestos. El 14 de septiembre de 1935, Pablo le escribe apenado a su amigo argentino Héctor Eandi: «De mi niñita no quiero hablarles, porque está enfermita. Maruca bien». «Maruca bien»: apenas ...
Virginia Vidal, 2006
4
América íntima: Los nuevos novelistas latinoamericanos ...
En poco más de un mes se fue de México DF a Saltillo para vivir con él y se llevó con ella en el coche a su perra Maruca, una irish wolfhound enorme, con unos bigotes muy largos y de pelo gris. Primero vivieron en un apartamento en el ...
El País, 2013
5
Pablo Neruda: los caminos de América
Según confidencias de Lila Bianchi: "... a la María no le caía bien la Maruca, porque siempre hablaba de lo mismo: de su pobreza, de su abandono, soledad y mala suerte. Neruda le pasaba una mesada, pero ella era muy quejosa. Al fin, mi ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
6
Sotileza
–repitió Cole–, y estaba haciendo barquín–barcón 1 en una percha que anadaba en la Maruca 2... Yo y Sula estábamos allí tirándola piedras desde la orilla. Dimpués, allegó Muergo... la acertó con un troncho 3, y se fue al agua de cabeza.
Jose M. De Pereda, 2004
7
Invisible
Pensaba en Maruca Maruca y sus ojos verdes, Maruca y su sonrisa, Maruca y su pelo. Maruca diciendo que yo era el ladrón. Empecé a patear piedras, unas pequeñas, otras más grandes. Hasta que el pie me dolió. Me trepé a I a barda.
María Baranda, 2011
8
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Maruca Reyes pasa al olvido. Solo en abril de 1974, al publicarse el libro póstumo Confieso que he vivido, vuelve Maruca Reyes a ser parte en forma enigmática de la biografía de Pablo Neruda. Estas memorias, que el poeta no alcanzó a ...
David Schidlowsky, 2008
9
La Isla de Los Mirlos Negros
En resumidas cuentas, solamente Maruca, mi abuela y yo fijamos presencia hoy día dentro de esta casa, cada cual con sus tarantas y sus mataduras. Pero es mi abuela la que sirve de puente entre las tres. La misión mía consiste no más que  ...
José Hugo Fernández, 2007
10
Ojos y oídos: cerca de Neruda
Maruca. Hagenaar. El día antes, el diario Ultima Hora había publicado un suelto sobre "la primera esposa del poeta Neruda" v su paradero actual. La policía negaba darse por enterada del asunto. Pablo me preguntó si yo sabía algo.
Tomás Lago, Hernán Soto, 1999

用語«MARUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Festival Popular de La Maruca, primer acto de la nueva ...
Santander, 16 ago (EFE).- El aparcamiento de la Playa de La Maruca acogerá el próximo sábado, 20 de agosto, el Festival Popular de La Maruca Sound, ... «El Diario Montanes, 8月 16»
2
Cumpleaños de Maruca Faraj
Puntuales, felices y con hermosos detalles, así llegaron unas 40 invitadas para cantarle las mañanitas a Maruca, quien estaba desbordada de emoción y lucía ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
3
El Ayuntamiento denuncia a otros seis propietarios de chamizos en ...
El Ayuntamiento sigue adelante con su campaña para demoler los chamizos ilegalmente construidos en las cercanías de la playa de La Maruca y que no solo ... «El Diario Montanes, 7月 16»
4
La renovación de las pistas de atletismo de La Maruca saldrá a ...
Los trabajos de renovación y mejora de las pistas de atletismo de las instalaciones deportivas de La Maruca, en Camargo, saldrán a concurso en este mes de ... «Europa Press, 6月 16»
5
Maruca va a ser la presidenta del DIF: Lalo Ximénez
Maruca será la Presidenta del DIF y no voy a meter a nadie de mi familiar a nadie de mi familia a la administración, nadie de mi familia tiene que trabajar ahí, ... «El Pinero, 5月 16»
6
La Maruca acoge la XII Milla Ayuntamiento de Camargo-V Memorial ...
Las instalaciones deportivas municipales de La Maruca van a acoger este domingo 22, A partir de las 17 horas, la XII Milla Ayuntamiento de Camargo-V ... «Europa Press, 5月 16»
7
Siete recetas con huevas de maruca
Las huevas de maruca se suelen servir como aperitivo, bien aderezadas con un buen aceite de oliva virgen extra, y son una delicia. Pero con ellas también ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
8
Un tiburón zorro aparece muerto en la playa de La Maruca
Una cría de tiburón zorro "de medio metro" ha aparecido muerta en la playa de La Maruca, en Santander. Una especie que no suele dejarse ver por la costa y ... «El Diario Montanes, 4月 16»
9
El alcalde de Mazo felicita a Maruca por su 100 cumpleaños
José María Pestana, alcalde de Villa de Mazo, visitó en su domicilio del barrio de Malpaíses a Basilia Pérez Fernández, más conocida como Maruca, para ... «eldiario.es, 12月 15»
10
La Bien Aparecida puede llegar a ser el gran restaurante cántabro ...
La Bien Aparecida es el tercer restaurante que Paco Quirós abre en Madrid. Tras su Cañadío y La Maruca, es el turno de el que puede estar llamado a ser el ... «Vanitatis, 11月 15»

MARUCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maruca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA