アプリをダウンロードする
educalingo
mate

"mate"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATEの語源

La palabra mate tiene su procedencia en el francés mat; y también en el quechua mati, calabacita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATEの発音

ma · te


MATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmateの定義

辞書の仲間の定義はクッションで、鈍いです。 マットな音。


MATEと韻を踏むスペイン語の単語

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · remate · rescate · tomate · yate · zarate

MATEのように始まるスペイン語の単語

match ball · matea · mateada · matear · matemática · matemáticamente · matemático · matematismo · mateo · matera · materia · material · materialidad · materialismo · materialista · materialización · materializar · materialmente · materna · maternal

MATEのように終わるスペイン語の単語

abate · arrate · arriate · cacahuate · cuate · desempate · disparate · embate · jitomate · kárate · magnate · malacate · matate · pate · primate · rebate · regate · sacate · tate · zacate

スペイン語の同義語辞典にあるmateの類義語と反意語

同義語

«mate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mate»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mate
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

メイト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항해사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोबती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pereche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompis
5百万人のスピーカー

mateの使用傾向

傾向

用語«MATE»の使用傾向

mateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mateに関するニュースでの使用例

例え

«MATE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cada uno mate su ventura, o Dios que le hizo.
Cada cual se cuelgue lo que mate.
Matad el hambre, y no deis lugar que la hartura os mate.
Por mi no se mate vaca, que carnero comeré.
Suele ser disparate levantar la liebre para que otro la mate.

«MATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmateの使いかたを見つけましょう。mateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
4
El mate
Este libro de Javier Ricca es un trabajo de amor impecablemente documentado, en el que (a no dudarlo) está absolutamente todo lo que siempre quiso saber sobre el mate y ni siquiera sabía cómo empezar a averiguar.
Javier Ricca,, 2012
5
Quien mate al dragón
Queremos más.» Libros y Literatura «Esta novela sirve para reconciliarme con los suecos. [...] Quien mate al dragón no sólo merece nuestro aplauso sino la recomendación más fervorosa.
Leif GW Persson, 2013
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
Mate Con Tomate
Divertido y ameno, este libro, plagado de ejerclcios y ejemplos sobre el mate, esta pensado para los mas pequenos.
Pablo Castro Girona, 2001
8
Lgebra Tomo II: Hake Mate
Algebra HAKE MATE tomos I y II presentan de forma efectiva el aprendizaje de esta rama fundamental de las matemáticas.
H. Ctor Alonso Ak Mi N., HéCtor Alonso Aké MiáN, 2012
9
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
10
Mate Para Que Puedas Quererme
Las reflexiones a las que nos enfrenta el libro son un mero instrumento para ser conscientes de los límites a los que nosotros mismos —o las personas que nos quieren— estamos sujetos muchas veces.
Rosa Afuera, 2012

用語«MATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leica y Huawei pueden volver a asociarse, ahora para la doble ...
En esta ocasión han esperado a que los chicos de Huawei tengan un nuevo superdispositivo en el horno y ese dispositivo será, cómo no, el Huawei Mate 9. «Xataka Movil, 9月 16»
2
Algunos datos del Huawei Mate S2 al descubierto: procesador Kirin ...
Los chinos tienen sin embargo una línea de phablets no menos potente, la línea compuesta por sus terminales Mate y que ahora prepara la renovación anual. «Xataka Movil, 8月 16»
3
El Huawei Mate 9 nos enseña algunas de sus características a su ...
No nos muestra todas las características del Huawei Mate 9, ni mucho menos, pero sí que nos deja conformar un boceto, un esbozo de la principal apuesta de ... «Xataka Movil, 8月 16»
4
Trump picks ultraconservative Indiana governor as running mate
Donald Trump has chosen Indiana Governor Mike Pence to be his running mate on the Republican ticket, campaign sources have told The New York Times and ... «EL PAÍS in English, 7月 16»
5
Arjona aprende a cebar mate
"¿Por qué el mate cebado por una argentina sabe distinto al que hago yo?", pregunta a cámara Arjona mientras prueba la fusión local. Y sigue extrañado ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Clases de cebar mate en francés
El delantero francés explica para el canal de la Federación Francesa de Fútbol qué es el mate y cómo se ceba. Clases online desde la concentración de la ... «Ovación, 7月 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, 6月 16»
8
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
9
¿Cuál es la temperatura ideal para tomar el mate?
El miércoles,la Organización Mundial de la Salud (OMS), determinó que si bien la yerba mate no produce cáncer, las elevadas temperaturas a las que se ... «El Patagónico, 6月 16»
10
La OMS sacó al café y el mate de la lista de cancerígenos
La OMS retiró al mate y al café de la lista de posibles cancerígenos. Sin embargo, hizo una advertencia: las bebidas demasiado calientes provocan ... «Clarín.com, 6月 16»

MATEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA