アプリをダウンロードする
educalingo
mayoría

"mayoría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMAYORÍAの発音

ma · yo ·  · a


MAYORÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAYORÍAはどんな意味ですか?

ほとんど

多くの場合、大多数が参照することができます:法的に:▪過半数選挙および政治的条件において:▪絶対多数決▪単純多数決▪十分多数▪適格大多数▪大多数のルール▪特別多数決法▪過半数の意志 過半数の大多数▪大多数の選挙制度▪過半数の非公式の精査▪大多数の公衆の精査政治的概念:▪スペインで最も自然。 ▪米国またはフランスにおける過半数。 政党または連合の名前:▪新大多数、ペルー。 ▪チリの新大多数エレクトロニクス:▪大ホールダー芸術作品:▪新多数、音楽アルバム。

スペイン語辞典でのmayoríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の大部分の最初の定義は、メジャーの質です。 辞書の過半数のもう一つの意味は、法律が自分自身と彼の資産に完全に資格を持つ人を持つように設定する時代である。 マジョリティは、投票で最大の投票数でもあります。 マヌエルは6つの多数決を持っていた。

MAYORÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · gestoría · inspectoría · mejoría · minoría · receptoría · rectoría · relatoría · señoría · subcategoría · teoría · tutoría

MAYORÍAのように始まるスペイン語の単語

mayorala · mayoralía · mayorana · mayorar · mayorazga · mayorazgo · mayorazguista · mayordoma · mayordomazgo · mayordombre · mayordomear · mayordomía · mayordomo · mayorear · mayoreo · mayoridad · mayorista · mayoritariamente · mayoritario · mayormente

MAYORÍAのように終わるスペイン語の単語

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fantasmagoría · fechoría · frigoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · regidoría · revisoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

スペイン語の同義語辞典にあるmayoríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAYORÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mayoría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MAYORÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mayoría»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mayoría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAYORÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mayoríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmayoríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mayoría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

most
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معظم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наиболее
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paling
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

am meisten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

最も
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

en
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

najbardziej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai multe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλέον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die meeste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mest
5百万人のスピーカー

mayoríaの使用傾向

傾向

用語«MAYORÍA»の使用傾向

mayoríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mayoría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mayoríaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MAYORÍA»の引用

mayoríaという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
La curiosidad no es más que vanidad. En la mayoría de los casos, sólo queremos saber algo para hablar de ello.
2
Charles Baudelaire
El libro que no se dirija a la mayoría (en número e inteligencia) es un libro tonto.
3
Émile Girardin
Una mayoría vale lo que vale el gobierno que la pone en movimiento.
4
Enrique Jardiel Poncela
En la vida pocos sueños se hacen realidad, pues la mayoría se roncan.
5
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
6
François De La Rochefoucauld
Nuestras virtudes no son, la mayoría de las veces, sino vicios disfrazados.
7
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
8
Juan Luis Cebrián
Gobernar no es mandar, por mucha mayoría que se tenga.
9
Montesquieu
La mayoría de las desgracias son peores como amenaza que como realidad.
10
William Rogers
La mayoría de las veces que se lee sobre política, has de admitir que cada partido es mejor que el otro.

«MAYORÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmayoríaの使いかたを見つけましょう。mayoríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
El Dr. Robert K. Cooper es pionero en el campo de la neurología, la iniciativa, el compromiso y la presión.
ROBERT K. COOPER, 2003
2
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
Dentro de la común falibilidad, la mayoría pone del lado del poder el peso máximo de la fuerza, del lado del interés general el máximo numérico de las probabilidades" (Prélot, ob. cit., págs. 36 y 59). 24. La mayoría se califica de absoluta o ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
3
Elecciones Presidenciales en América Latina (1978-2010) ...
La. evidencia. empírica. en. las. elecciones. presidenciales. por. mayoría. relativa . y. doble. vuelta. «Los miembros de una sociedad otorgan o retiran legitimidad de día en día» Juan linz El presente estudio se inició con el objetivo de poner a ...
Guido Canchari Obregón, 2010
4
Diccionario de derecho canónico
Previamente: Para la validez de la E debe estar presente al menos la mayoría absoluta de los convocados legítimamente. Ejemplo: Convocados 60 Mayoría absoluta (la mitad más uno) 31 I" Sufragio: Es elegido quien obtiene al menos la  ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
Kenia. La mayoría invisible. dos millones de personas viven ...
2. LA. PROLIFERACIÓN. DE. LOS. ASENTAMIENTOS. PRECARIOS. EN. NAIROBI. La policía normalmente se resiste a venir aquí porque dice que no hay calles... Residente del poblado de Laini Saba, en Kibera Los enormes asentamientos ...
Amnistía Internacional, 2009
6
Léxico de la política
El sistema electoral de mayoría simple o relativa consiste en que se acredita el triunfo en las elecciones al candidato que ha obtenido el mayor número de votos . Así, un candidato resultará ganador si recibe por lo menos un voto más que ...
Varios, 2000
7
El senado en las democracias contemporáneas: el caso ...
V.I963 DC DC-PSDI-PRI Mayoría 21. VI. 1963-5. XI. 1963 DC Minoría 4.XII.1963- 26.VI.I964 Dt DC-SI-PSDI-PRI Mayoría 22. VU. I964-2 1.1. 1966 DC IX-PSI-PSDI- PRI Mayoría 23. II. 1966-5. VI. 1968 DC IX-PSI-PSDI-PRI Mayoría 24.VI.1968-19  ...
Mijael Altamirano Santiago, 2004
8
Cuerpo Tecnico de la Comunidad de Extremadura. Temario Comun
Artículo 150.3 Mayoría Absoluta. El Estado CUERPO TÉCNICO DE LA C.A. DE EXTREMADURA. TEMARIO COMÚN 23 LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1978 (I) ...En ambos casos, si no hubiera acuerdo entre Senado y Congreso, ...
9
Prácticas de sistemas políticos comparados II: Centroamérica ...
El uso de un sistema de mayoría absoluta doble vuelta tiende a incrementar la fragmentación del sistema de partidos y por ende, a proporcionar apoyos legislativos presidenciales de moderados a pequeños. El segundo impacto es directo, ...
Rafael Martínez Martínez, 2001
10
Regímenes políticos contemporáneos
El sistema mayoritario uninominal a una sola vuelta Es utilizado en Inglaterra y Estados Unidos; ello permite salir elegido al candidato de cada circunscripción que haya obtenido más votos; en tal sentido se requiere la mayoría relativa, no es ...
Humberto Nogueira A., 1993

用語«MAYORÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmayoríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva Mayoría valora anuncio de Lagos, pero aseguran que "hay ...
Esta mañana el ex Presidente anunció su disposición de llegar nuevamente a La Moneda, lo cual fue respaldado por un sector de la centro izquierda. Ignacio ... «LaTercera, 9月 16»
2
Mayoría de estadounidenses rechaza muro
La mayoría de los estadounidenses, un 61%, rechaza la idea del candidato presidencial republicano, Donald Trump, para construir un muro entre México y ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Boric afirma que Lagos representa “la peor cara” de la Nueva Mayoría
Boric afirma que Lagos representa “la peor cara” de la Nueva Mayoría “Cierro la puerta categórica a Lagos, y quiero ser muy claro en esto. Nuestra oportunidad ... «El Mostrador, 8月 16»
4
Luego de los malos resultados entregados por la CEP
Dirigentes de la Nueva Mayoría ponen en duda continuidad del conglomerado y Martínez le echa más bencina al fuego: “No sé cómo llegamos a esto. «El Mostrador, 8月 16»
5
El peor momento de la Nueva Mayoría
Los resultados de la encuesta CEP evidenciaron un sustantivo rechazo a las coaliciones partidarias. La popularidad de la Nueva Mayoría, sin embargo, ... «LaTercera, 8月 16»
6
Nueva Mayoría en proceso de conciliación antes de firmar el divorcio
El conglomerado se reunió este miércoles en el Congreso en Valparaíso, para mostrar una señal de unidad e intentar dejar atrás las asperezas para enfrentar ... «Qué Pasa, 8月 16»
7
Alejandro Navarro y Sergio Aguiló se marginan de la Nueva Mayoría
La Nueva Mayoría continúa restando apoyo. Esta vez fue el diputado de la Izquierda Ciudadana (IC) Sergio Aguiló junto con el senador del MAS Alejandro ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
8
“En la Nueva Mayoría no podemos vetar a nadie”
El ministro de Desarrollo Social, el comunista Marcos Barraza, proyecta a la Nueva Mayoría como coalición política y dice que el PC no puede vetar una ... «Qué Pasa, 8月 16»
9
Sentencia de muerte a la Nueva Mayoría de Burgos y críticas a rol ...
Sentencia de muerte a la Nueva Mayoría de Burgos y críticas a rol del PC fractura Los senadores Andrés Zaldívar e Ignacio Walker salieron a respaldar las ... «El Mostrador, 8月 16»
10
Caso Sename: Nueva Mayoría censuró a Marcela Sabat en ...
Con siete votos a favor y seis en contra la Nueva Mayoría logró aprobar este lunes la censura de la diputada RN Marcela Sabat en el marco de la comisión ... «Cooperativa.cl, 8月 16»

MAYORÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mayoría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mayoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA