スペイン語でTROLEADAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«troleada»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtroleadaの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtroleadaの最初の定義は、下位に役員を与えるハードと連続的な物理的な努力からなる罰です。 辞書の中のtroleadaの別の意味はトレッキングです。 トロリーも暴力的です。 La primera definición de troleada en el diccionario de la real academia de la lengua española es castigo, consistente en un esfuerzo físico duro y continuado, que da un oficial a un subordinado. Otro significado de troleada en el diccionario es caminata. Troleada es también comilona.
スペイン語辞典で«troleada»の
元の定義を見るをクリックします。
«TROLEADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
troleadaの使いかたを見つけましょう。
troleadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Esta semana te toca trole en la cocina. troleada f. ¡ ¡ 1 . mil. Ejercicio extenuante
que se le impone a un subalterno. No quiero ni recordar las troleadas que sufrí
en el ejército. ¡ ¡ 2. Caminata agotadora o ejercio físico prolongado. Esta troleada
...
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
A pie. troleada f. «humorístico» Caminata ardua y pesada. trolear intr. «
humorístico» Caminar, andar a pie.// 2. [Pes.] Pescar con anzuelo cuando la
embarcación está en marcha. trompa f. Hocico de los cerdos, jeta.// 2. «
despectivo» Por ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Ejemplo: El abogado ganó el juicio, dio la gran batalla en los tribunales. Dar la
gran perorata Dar una buena regañada. Ejemplo: Porque mi mamá amaneció
muy nerviosa nos dio la gran perorata. Dar la gran troleada Dar la gran caminata
.
María Elba Nieto Segovia, 2003
Dos incidentes con suerte Troleada tras troleada, lance tras lance, completamos
un poco más de cinco toneladas de camarón y volvimos a puerto. Una o dos
noches antes se levantó el último lance casi sin resultados por lo que el Bocadito
...
Eduardo Sáenz Casavantes, 2003
5
El seno de la esperanza: novela
... en la driza de la cruceta a modo de gallardete que denunciara la maniobra,
recoge la bolsa de red y se dispone a soltar la jareta que le ciñe la boca para
descargar sobre cubierta el palpitante producto de una troleada, ellos se
aglomeran, ...
El negro se separó bruscamente enseñando sus grandes dientes, feliz como que
le habían dado en el clavo; si tenía dolamas por la troleada, allí se le olvidaron. "¡
Movete mamacita!", repetía entusiasmado y sin esperar a que yo lo hiciera ...
7
Manual de literatura brasileira
E vale pela rigorosa e bela naturalidade, não só dos têrmos, admiravelmente
sufixados (cámpito, troleada, chinoca) como pelas imagens, que nunca parecem
de curso literário, e são verdadeiros achados da imaginação do escritor. Nada
em ...
8
Honduras: prensa, poder y democracia
... por los bajos del Congreso. Y después de estar craneando... A propósito de
macaneos... Ahora que el terror quedó temporalmente hule... Los diputados
cachurecos todavía andan reventados de la troleada que se dieron en las
internas.
Víctor Meza, Eduardo Bähr, 2002
9
Tierra colorada: síntesis agrario, industrial, comercial, ...
No tiene este sistema el encanto del otro, pues debe estarse quieto en las
embarcaciones fondeadas, pero con todo esto, es preferible siempre a la "
troleada". Por lo menos, es el pescador quien clava su presa y no ésta que se
clava sola.
... cara de vaca loca. El mar se sacude como un solo de batería de jazz, como un
caballo azul. El mar dice: ¡Recuerda, chaval! Hay esperanza donde hay rebeldía.
El meigallo, la intimidación, el silencio, el alma pe- troleada. Habla el mar.
用語«TROLEADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
troleadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Stephanie Cayo fue troleada en Instagram
Stephanie Cayo fue troleada en Instagram. La bella actriz quiso lucirse sexy en sección de fotos pero un detalle la terminó por arruinar su buen momento. «El Popular, 9月 16»
YouTube: bella periodista deportiva fue troleada en vivo con el ...
Nadie se salva de esto. Esta bella periodista deportiva de la televisión de Guatemala interactuaba con los cibernautas sobre el nuevo entrenador de su ... «Perú.com, 9月 16»
10 conversaciones de WhatsApp que acabaron en una troleada épica
Te invitamos a echar un vistazo a nuestra galería con 10 conversaciones de WhatsApp que terminaron en una troleada épica gracias a “te la creíste we XD”, ... «Perú.com, 9月 16»
YouTube: Conductora de TV es troleada en vivo con pesada broma ...
Una conductora de televisión en Guatemala fue troleada en vivo cuando leída muy concentrada la opinión del público. Ella cayó en una pesada broma, y es ... «Diario Ojo, 9月 16»
Viral: Periodista troleada con DT de Guatemala causa furor [VIDEO]
Esta guapa periodista sufrió una tremenda troleada mientras realizaba sus preguntas en un programa de Guatemala, ella intentaba hacer un sondeo con los ... «El Bocón, 9月 16»
¡Qué tal troleada! Presentadora fue víctima de broma subida de tono ...
Durante la emisión del programa deportivo DXTV de la cadena guatemalteca Guatevisión, se dio un hecho bastante curioso que, de seguro, generó las risas de ... «Moda 97.3 FM, 9月 16»
Instagram: la troleada de Jefferson Farfán a Carlos Zambrano por su ...
Parece que los buenos ánimos de Jefferson Farfán y Carlos Zambrano no han caído pese a ser excluidos de la Selección Nacional y el mal momento que ... «LaRepública.pe, 9月 16»
La troleada máxima de Frank Ocean a Universal que le podría ...
frank-blond Frank Ocean tiene dos grandes noticias que celebrar tras el lanzamiento de su nuevo disco, 'Blond'. En primer lugar, el álbum será, con toda ... «Jenesaispop.com, 8月 16»
LeBron James confiesa que su 'troleada' a los Warriors fue casualidad
La estrella de la NBA LeBron James ha respondido recientemente a algunas preguntas sobre las Finales de la NBA que venció su equipo, Cleveland Cavaliers ... «Basket4US, 8月 16»
Half Life 3 protagoniza la troleada más sonada de la Gamescom 2016
Pues no, deja de hacerte ilusiones, porque es una troleada publicitaria de dudoso gusto. Según el ilusionado visitante se aproxima a la puerta del centro de ... «GuiltyBit, 8月 16»
