アプリをダウンロードする
educalingo
método

"método"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MÉTODOの語源

La palabra método procede del latín methŏdus, la cual a su vez procede del griego μέθοδος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÉTODOの発音

 · to · do


MÉTODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÉTODOはどんな意味ですか?

方法

この方法は、最後に到達するために使用される手順です。 その本来の意味は、場所につながるパスを示します。 観察や実験、データ収集に基づいて、いわゆる科学的方法によって、科学的研究は、仮説の検証が支配されています。 この方法のアイデアは、様々な分野から異なる概念を参照することができます:生物学的分類学の伝統的な方法▪▪方法Argelander天文学生物学 - 理念▪▪科学研究法法法▪▪▪方法論仮説的演繹試験方法▪経験的な方法を 社会学的方法▪セクシュアリティ▪社会学▪誕生制御方式の三角測量▪▪理念▪音声▪コンピュータの方法方法方法の比較言語学数学▪▪▪ガブリエルメソッドトラクテンバーグのシステム統合方法を製造するクリティカルパス法▪分析経済ジャストインタイム.. 。

スペイン語辞典でのmétodoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のメソッドの最初の定義は、発注する方法です。 辞書のメソッドのもう一つの意味は、誰もが持ち、観察する習慣や習慣、習慣、または慣習の方法です。 メソッドは、科学や芸術の要素を教える仕事でもあります。

MÉTODOと韻を踏むスペイン語の単語

anfípodo · ánodo · anticátodo · ápodo · artrópodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · copépodo · decápodo · éxodo · gasterópodo · hexápodo · incómodo · isópodo · miriápodo · octópodo · omnímodo · período · sínodo

MÉTODOのように始まるスペイン語の単語

metodizar · metodología · metodológicamente · metodológico · metomentodo · metonimia · metonímica · metonímico · metopa · métopa · metoposcopia · metra · metraje · metralla · metrallazo · metralleta · metras · metreta · métrica · métricamente

MÉTODOのように終わるスペイン語の単語

apodo · cestodo · codo · curalotodo · diodo · incomodo · lodo · metomentodo · modo · nematodo · nodo · pentodo · periodo · recodo · rodo · sabelotodo · sanalotodo · sobretodo · todo · trematodo

スペイン語の同義語辞典にあるmétodoの類義語と反意語

同義語

«método»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmétodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«método»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

方法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

método
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

method
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طريقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

método
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méthode
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaedah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verfahren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

方法
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पद्धत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yöntem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metodo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метод
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metodă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέθοδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metode
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metode
5百万人のスピーカー

métodoの使用傾向

傾向

用語«MÉTODO»の使用傾向

métodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«método»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、métodoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MÉTODO»の引用

métodoという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
El método más seguro para permanecer pobre es ser honrado.
2
Quintiliano
Ese débil método de educación al que solemos llamar indulgencia, destruye toda la fuerza del alma y del cuerpo.
3
Herman Melville
Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.
4
J.P. Sergent
El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización.
5
Ambrose Bierce
Planear: preocuparse por encontrar el mejor método para lograr un resultado accidental.
6
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.
7
Isidoro Loi
Hay un método secreto para volver del casino con una pequeña fortuna: ir con una gran fortuna.
8
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

«MÉTODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmétodoの使いかたを見つけましょう。métodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musculación. El método Delavier
Aproximación anatómica ilustrada con 250 ejercicios con pesas, halteras y máquinas, y 75 técnicas avanzadas de entrenamiento
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012
2
TODO SOBRE EL MÉTODO PLIOMÉTRICO
Este libro presenta programas de entrenamiento con el metodo pliometrico.
Yury Verkhoshansky, 1999
3
El método: Las herramientas que activarán tu fuerza interior ...
Y El método para saber utilizarlos A través de cinco herramientas dinámicas y prácticas, los terapeutas Phil Stutz y Barry Michels han creado El método que da el poder a las personas para ser los protagonistas activos de su propia ...
Phil Stutz, Barry Michels, 2012
4
El método científico en las ciencias de la salud
Los temas son abordados con claridad y profundidad, siendo ilustrados con numerosos ejemplos. INDICE: El método científico en las ciencias de la salud. Función de la estadística. Medidas de morbilidad y mortalidad. Análisis del riesgo.
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
5
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.
George Devereux, 1994
6
El método de Rietveld
Durante los últimos quince años, esta potente herramienta para la obtención de información estructural y microestructural y para el análisis cuantitativo de fases a partir de difractogramas de polvo, que es el método de Rietveld, ha ...
‎2006
7
Las reglas del método sociológico
Otro de los aspectos que permiten dar una importancia particular a esta obra es el hecho de que Durkheim supiese desarrollar de un modo explícito las tres perspectivas de la sociología , que pocos sociólogos han logrado conjuntar: la ...
Émile Durkheim, 1997
8
Vivir Sin Asma - El MÉtodo Buteyko
Este libro es una guía práctica para el método Buteyko, escrito por el director de la Clínica Buteyko de Moscú.
Andrey Novozhilov, 2007
9
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
Dirigido a aquellos alumnos que deseen estudiar el español como segunda lengua y no tengan conocimientos de la misma (nivel elemental), tengan un conocimiento básico de la gramática (nivel intermedio) o se encuentren en una etapa de ...
Selena Millares, 1998
10
El recurso del método
Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].
Alejo Carpentier, 2009

用語«MÉTODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Conoces los beneficios del 'Método canguro'?
El contacto piel con piel entre los padres y su bebé prematuro, llamado 'Método canguro', tiene ventajas como la disminución del estrés y mejora de la ... «www.infosalus.com, 8月 16»
2
Cuatro detenidos por un robo con fuerza mediante el método del ...
Las investigaciones, ha informado la Guardia Civil en un comunicado, comenzaron a raíz de un robo cometido en Castejón mediante el método del "abrazo" ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
3
¿Sabía que China modificó el método de cálculo del PIB?
El Buró Nacional de Estadísticas (BNE) de China ha comenzado a utilizar un nuevo método de cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), el cual refleja mejor la ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
Descubren un método para luchar contra el cáncer que podría ...
El nuevo método para tratar las células cancerígenas podría aplicarse en diferentes tipos de cáncer y evitar o reducir las consecuencias de la quimioterapia. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
5
Investigadores españoles y estadounidenses diseñan un nuevo ...
El método proporciona al médico información precisa y detallada de la actividad eléctrica cardiaca y le ayuda a dirigir el catéter directamente a la zona óptima ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
6
Mexicano crea método barato contra mosquito transmisor de zika y ...
Un asequible método desarrollado por un investigador mexicano para controlar la población del mosquito Aedes aegypti, que transmite virus como el zika o el ... «Excélsior, 4月 16»
7
Este es el método que podría ayudar al FBI a hackear el iPhone
Comey admitió durante la audiencia que el FBI no le había preguntado a Apple acerca de ese método, y que él tampoco lo "entendía por completo". Pero dijo ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
8
El director de Método 3: "Ignacio González me presionó para que ...
El director de la agencia de detectives Método 3 ha llegado a la comisión que investiga la corrupción en la Comunidad de Madrid para responder a una ... «El Español, 3月 16»
9
La fecundación in vitro se queda vieja: nace un nuevo método de ...
Los científicos han elaborado un nuevo método de fecundación llamado 'gametogénesis in vitro', explica la investigadora Sonia M. Suter, de la Universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
10
El método 'mágico' para calmar a un bebé que triunfa en You Tube
“Funciona con el 90% de los casos”, asegura el pediatra, que explica que ha utilizado este método durante dos décadas. Sin embargo, los padres que han ... «La Vanguardia, 12月 15»

MÉTODOの画像

参照
« EDUCALINGO. Método [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metodo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA