アプリをダウンロードする
educalingo
mezontete

"mezontete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMEZONTETEの発音

me · zon · te · te


MEZONTETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEZONTETEと韻を踏むスペイン語の単語

alfitete · catete · cuartete · cutete · destete · fustete · matete · metete · motete · nacatete · puntete · tete

MEZONTETEのように始まるスペイン語の単語

mezclado · mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · mezcolanza · meznada · mezquina · mezquinamente · mezquinar · mezquindad · mezquino · mezquita · mezquital · mezquite · mezzo · mezzoforte

MEZONTETEのように終わるスペイン語の単語

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

スペイン語の同義語辞典にあるmezonteteの類義語と反意語

同義語

«mezontete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZONTETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezonteteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezonteteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezontete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mezontete
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mezontete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mezzanine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mezontete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mezontete
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mezontete
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mezontete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mezontete
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mezontete
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mezontete
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mezontete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mezontete
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mezontete
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mezontete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mezontete
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mezontete
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mezontete
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezontete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezontete
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mezontete
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mezontete
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mezontete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mezontete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mezontete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mezontete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mezontete
5百万人のスピーカー

mezonteteの使用傾向

傾向

用語«MEZONTETE»の使用傾向

mezonteteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezontete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mezonteteに関するニュースでの使用例

例え

«MEZONTETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezonteteの使いかたを見つけましょう。mezonteteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Maguey Mezcalero Potosino
Desde el siglo pasado en forma equivocada se registra meyolote como nombre del cogollo, posiblemente porque en la madurez contiene al primordio floral (ver metzolli, mezontete y meztallotl). - Mezontete (de tzontli, cabeza; tetl, piedra, ...
J. Rogelio Aguirre Rivera, Hilario Charcas Salazar, José Luis Flores Flores, 2001
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Antes de morir la planta deja á su derredor una larga familia, á veces seis, ocho ó mas hijos, que se dejan crecer dos ó tres años, se arrancan con una pala de hierro, cuidando de no lastimar el mezontete ó tronco, se les cortan las hojas ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Antes de morir la planta deja á. su derredor una larga familia, á. veces seis, ocho ó mas hijos, que se dejan crecer dos ó tres años, se arrancan con una pala de hierro, cuidando de no lastimar el mezontete ó tronco, se les cortan las hojas ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
4
El Maguey, árbol de Las Maravillas
Mezontete. También conocido como "banco"; tallo o tronco de la planta. Mezote. Del nahuatl mexotí; metí, "maguey"; zotí, "basura"; basura del maguey. Pencas secas. Metepantíe. Palabra nahuatl compuesta de metí, "maguey"; pontíe, "en ...
‎1988
5
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
Del aguamiel reconcentrado se obtenía azúcar, panocha, miel para conservar frutas, miel para dulces y un excelente vinagre. Además de lo expuesto, expresó que los campesinos cocían el mezontete y las pencas del maguey en sendos ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
6
Monografías del Estado de Hidalgo
Voy a dar a conocer los nombres de las principales partes del maguey: MEZONTETE. --De metí, maguey, tzontli. cabeza, y teti, piedra, es decir, Cabeza de piedra o mejor Cabeza dura de maguey. Es la parte interior del tallo que está abajo ...
Teodomiro Manzano, 1930
7
Mexican Folkways
La plantacion del maguey esta sujeta a las mismas practicas que se mencio- naron anteriormente; corte, limpia del mezontete y oreo, quitandole las hojas que se encuentran maltratadas. La distancia a que se plantan los magueyes oscila ...
8
Revista de la Sociedad Quimica de Mexico
Mezontete a) Fermentaciones diversas (alcohólica y láctica principalmente, a partir de hidrolizados). b) Inulina (obtención para usos industriales). c) Esteroides (particularmente hecogenina y dehidromanogenina). d) Celulosa para diversos ...
Sociedad Química de México, 1969
9
Boletǐn
... azul, y son más pequeñas. La cabeza o mezontete es muy alargada, cualidad que le hace distinguir de todas las demás variedades. Por último, la variedad moraleño que ya no existe,'se distinguía por lo grande de la cabeza o mezontete.
Mexico. Dirección General de Agricultura, 1914
10
Estudio quimico-industrial de los varios productos del ...
La fibra textil que constituye la pita deja de nutrirse, puesto que todo el líquido afluye á la caja del maguey, constituida por el mezontete ahuecado; y como el aguamiel, que no es más que la sávia de la planta, ya no las nutre, quedan en ...
José G. Lobato, 1884

用語«MEZONTETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezonteteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ruta para tomar buen pulque, la bebida de los dioses
... el origen del pulque se muestra con sólo escuchar el diccionario nahua que lo denomina: Mezontete, cuerpo de un maguey raspado; Michichihual, punta del ... «SinEmbargo, 6月 16»
2
Producción del pulque se niega a morir en #Guanajuato
Transcurrido este tiempo se procede a “picar” el maguey, esto consiste en extraer el centro del mezontete o “piña” de donde se saca el aguamiel. Federico ... «Periódico Zócalo, 4月 15»
3
Añoranza, con cuentos rurales y urbanos
Estos relatos forman parte de los libros "Bueno para nada", "Cabeza de Mezontete" y "Te regalo a mis hijos", que retratan con ingenio y sentido del humor ... «El Sol de Cuernavaca, 10月 13»

MEZONTETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mezontete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezontete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA