アプリをダウンロードする
educalingo
mindango

"mindango"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMINDANGOの発音

min · dan · go


MINDANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINDANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmindangoの定義

辞書のmindangoの定義は気晴らし、camandulero、socarrón、gandulです。


MINDANGOと韻を踏むスペイン語の単語

chango · charango · chilango · chimango · cundango · dango · dingolondango · fandango · fango · guachinango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · parafango · querindango · rango · sango · tango

MINDANGOのように始まるスペイン語の単語

minada · minado · minador · minadora · minal · minar · minarete · minaz · minción · mindanga · mindanguear · mindoniense · minera · mineraje · mineral · mineralización · mineralizar · mineralogía · mineralógica · mineralógico

MINDANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango · bitango · caballerango · chiminango · compango · condurango · guango · guarango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · pampango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango · zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるmindangoの類義語と反意語

同義語

«mindango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mindangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmindangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mindango»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mindango
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mindango
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mindango
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mindango
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mindango
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mindango
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mindango
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mindango
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mindango
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mindango
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mindango
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mindango
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mindango
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mindango
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mindango
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mindango
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mindango
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mindango
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mindango
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mindango
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mindango
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mindango
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mindango
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mindango
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mindango
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mindango
5百万人のスピーカー

mindangoの使用傾向

傾向

用語«MINDANGO»の使用傾向

mindangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mindango»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mindangoに関するニュースでの使用例

例え

«MINDANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmindangoの使いかたを見つけましょう。mindangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía secreta de Murcia, Cartagena, y Mar Menor
Mindango A lo que íbamos. Sostiene Rodolfo Carles que el mindango nunca alardea de desvergonzado, sino que se defiende a base de reservada socarronería. Es un exquisito - aprovechado - granegoísta - incor- diador - pedantuelo ...
Ismael Galiana, Adolfo Fernández, 1978
2
Colasín: boceto de novela regional
M. Mol: Migaja. Pizca, pequeñez, (V. ejs. arts. aliacán, claros). mindango. Despreocupado, camandulero, socarrón (A.S.). Gandul, bigardo (J.G.S.). V. también art. "mindango" en A.M.C. (V. como ejs. arts. bordoño, pamplinero). minino. Término ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Insólita Murcia
Mindango (m).- Gandul, bigardo (GS), despreocupado, camandulero, socarrón ( DRAE). "El mindango no es un tipo, es un carácter" (José Ballester). Morciguillo.- Murciélago. Morisma.- Multitud de moros (DRAE). "Porque si tú no me quieres, ...
Ismael Galiana, 1996
4
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Mindango. Despreocupado, camandulero, socarrón. «EI mindango siempre se encuentra en donde hay que tomar algo: toma el fresco en verano, el sol en invierno, a las mujeres horas.» Rodolfo Caries, Doce murcianos importantes, pág. 99.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
5
Legislacion ultramarina
redactadas bajo el equivocado concepto de ser la lulendencia y Contaduría de Luzon superiores á la de Mindango y Visayas, pues debe tenerse presente <|ue la oficina con quien deben entenderse todas directamente , y la que reasume las  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
6
Conquista de las Islas Malucas al rey Felipe III ...
Á con gente Efpañola,y mas de m,ii y quiniécos naturales -dé Pintados para Gaftadorcs. Llegó al rio de Mindango 2. veinte de Abril de mil quinientos y nouentay feis,y en viendo los naturales del lugar, que particularmente fe llama Mindanao, ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1609
7
Diccionario historico o Biografia universal
... y los estremos de la América septentrional basta la latitud de 61 0 : examinaron las islas Mañanas, Filipinas y Macao, en las costas de la China : navegaron pasando entre la isla de Mindango y las de Morintay ; costearon la nueva Guinea, ...
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Eulalia de Ardisana. TEYNECZ-N'AB-LABEM , C. de Bohemia. (v. EI.BE-TEISITzI. TEYNGA ó TEYNIA , peq. isla del mar de Mindoro , cerca de la costa S. O. de Mindango. Lat. K. 6" 5o' ; long. E. ia5* a»J'. TEYNHAM , bundted o pan. de Inglat.,  ...
9
Apéndice a la educación popular
Pesarán quatrocientas arrobas ; ga- G 3 na- (61) Por el comercio de Filipinas á Acapulco podría surtirse de esta especería la América, con utilidad de aquellas idas 5 beneficiando la de Mindango- narán á quatrocientos por ciento } con poca  ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
10
Obra poética
Por eso en estos burgos se ven plazuelas solitarias, puertas para siempre cerradas, inútiles y niños, gentes viejas, y algún mindango ocioso —todavía se padece en España de esta lepra. Si preguntáis por los que afanan os dirán que están ...
Francisco Sánchez Bautista, 1981

用語«MINDANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmindangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deportes clausura la regata ´Ayuntamiento de Orihuela´
ORC PROM: En primer lugar quedó la embarcación "Mindango" del Club Naútico Villa San Pedro, mientras que en segundo lugar quedó "Maitena", del Club ... «Información, 8月 16»

MINDANGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mindango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mindango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA