アプリをダウンロードする
educalingo
modorro

"modorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODORROの語源

La palabra modorro procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODORROの発音

mo · do · rro


MODORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmodorroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmodorroの最初の定義は病的眠気に苦しんでいるということです。 辞書のmodorroのもう一つの意味は、演算子によって言われています:彼は鉱山で自分自身を働いている。 モドーロは果物についても言われています:それは色を失い、発酵し始めます。


MODORROと韻を踏むスペイン語の単語

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · codorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

MODORROのように始まるスペイン語の単語

modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorra · modorrar · modorrilla · modorrillo · modosa · modosidad · modoso · modrego · modulación · modulador · moduladora · modular · módulo · modulosa

MODORROのように終わるスペイン語の単語

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるmodorroの類義語と反意語

同義語

«modorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modorroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modorro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

modorro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

modorro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Modorro
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

modorro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

modorro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

modorro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

modorro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

modorro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

modorro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

modorro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

modorro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

modorro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

modorro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

modorro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

modorro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

modorro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

modorro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Modorro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modorro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

modorro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

modorro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

modorro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

modorro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

modorro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

modorro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

modorro
5百万人のスピーカー

modorroの使用傾向

傾向

用語«MODORRO»の使用傾向

modorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modorro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modorroに関するニュースでの使用例

例え

«MODORRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A bestia loca, recuerdo modorro.

«MODORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodorroの使いかたを見つけましょう。modorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
2
Prosa Completa
Para que más fácilmente se pueda tratar desta materia y darse mejor a entender, será necesario saber qué quiere decir genealogía, y de qué partes es compuesto, y qué quiere decir modorro. Es, pues, de saber que este vocablo genealogía ...
Francisco de Quevedo, 1997
3
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
A asno tonto, harriero modorro. A asno tocho, harriero tonto | CC 39. E 70 F | CC 39. 61. No se deue dexar lo cierto por lo dudoso. Prcesentem mulge, quid fugientem insequeris? BG 395 v° b: que no se deue dexar lo 84 JUAN LORENZO  ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
4
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ..., 5
Francisco de Quevedo. Yo que ni temo ni pago: Cuando mi talego amaga El suyo dá fruto nuevo, Yo la quiero como debo, Y un Genovés como paga. Con bien diferente alhago Nos escribe á lo modorro A mí las cartas de ahorro, A él las  ...
Francisco de Quevedo, 1843
5
Obras: coleccion completa
Parn que más fácilmente so pueda tratar desta materia y darse mejor ú entender, será necesario saber qué quieredecir genealogía, y de qué partes es compuesto , y qué quiere decir modorro. Es pues de saber que este vocablogenealogía ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1852
6
Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen, de la ...
A quile llamo el de- que me q uitò algùna duda que tenta y fi monìo Modortoypor que replicò el dìcbi aquelio que paf a o a tra delirio , òfin y PadretcomOÌnterrogante: Modorro yoì remate del frenesique a via tenido aqut- modorroyoìy coda vez ...
José de Santa Teresa ((O.C.D.)), 1683
7
Juan Zorra y otros cuentos
Que venga conque si nos echamos un modorro entre los dos en cá la Dorotea, que vamos Cesáreo que bien te dices mi nombre cuando me quies sacar algo, así que dale con el vamos Cesáreo, que pa una vez que yo convido que me dejes.
Juan Antonio Lázaro, 1986
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Aquile llamo el de- que mequitò alguna duia que tenta y fi monio Modorroypor que replicò el dicbo aquello que passa o a □ era delirio , òfin y Padreycomo interrogante: Modorro y o* remate del srenesique avia ienìdo aque- modorro yo \ y ...
Francisco de Santa María, 1683
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Á asno modorro , arriero loco (otros dicen á as- no lerdo) refran que dénota que algunos defec- tos se curan con todo el rigor posible. V. Blase. Gar. Cartas. MODREGO , desmanado , inhábil , modorro. V. Lat. Hebes , inbabilis. MODULACION ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Obras
Para que más fácilmente se pueda tratar desta materia y darse mejor á entender, será necesario saber quéquieredecir genealogía, y deque partes es compuesto, y qué quiere decir modorro. Es pues de saber que este vocablo genealogía ...
Francisco de Quevedo, 1881

用語«MODORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le quitaron el auto en el Alcoholímetro; "me la voy a cobrar", prometió
La suerte no fue igual para un joven, El Modorro, quien circulaba a bordo de un vehículo Volkswagen, Vento, rojo, quien solo por identificarse como trabajador ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 7月 16»
2
Desguadramillarse: Derrumbarse, desbaratarse, romperse. Ej.: Volví ...
... 1751: "Estaba yo una de las noches del septiembre, tan desguadramillado, tan molido y tan modorro de movimientos?" (Introducción y juicio del año 1752). «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
3
Piqué, picaron
... que también él da juego... al modorro, especialmente, sabiendo que al final le driblará con suma facilidad. Porque el tío es muy listo. Pregúntenle a Zukerberg ... «Diario de León, 6月 16»
4
Teresa Rodríguez 'chafa' la sorpresa de Podemos y descubre el ...
Despiste o empezar la campaña antes de hora, a lo “ tonto modorro "... Cómo nos lo vamos a pasar... .... ;-)). Teresa, en el dispositivo desde el que trabajas te ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
9 tipos de borrachos con los que seguramente has tenido sexo
4. El que está adormilado: Está lo bastante modorro como para tener sexo, pero le da pena decírtelo, así que lo hace y la emoción dura 5 minutos. «SDPnoticias.com, 3月 16»
6
[Recomendación] Cala Vento - Cala Vento
flirteo modorro que acaba en pasión desbordada (y con las baquetas de Joan escupiendo fuego). Al final, es otro buen ejemplo de lo que meses atrás nos llevó ... «Binaural.es, 2月 16»
7
¡Por que soy tu padre!, ¡Por que soy tu madre!
Por eso no tengo miedo a decirte NO, aunque te pongas hecho un modorro o una modorra y pienses que tienes los padres más horribles del mundo. ¡Porque ... «Hoy Digital, 12月 15»
8
Entre lo porno de Gaspar Noé y lo gráfico de Jacques Audiard
... pero la dejaremos para el final porque lo realmente extraordinario lo trajeron la del chino modorro Hou Hsiao-Hsien, y su producto de parafarmacia contra la ... «ABC.es, 5月 15»
9
A la hinchada de Podemos
Utilicen la cabeza, pero no para embestir o al menos no siempre con las mismos topetazos de becerro modorro en una plaza de aldea. Y por supuesto, no ... «eldiario.es, 2月 15»
10
"El modorro" y otros cuentos libertarios
Presentamos una antología de textos que nos gritan, nos advierten... Una bomba —Orsini, por supuesto— directa al pensamiento. Rafael Barrett, Azorín, Pi y ... «Periódico Diagonal, 2月 15»

MODORROの画像

参照
« EDUCALINGO. Modorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modorro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA