アプリをダウンロードする
educalingo
monacillo

"monacillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONACILLOの語源

La palabra monacillo procede del latín monachellus, diminutivo de monăchus, monje.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONACILLOの発音

mo · na · ci · llo


MONACILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONACILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmonacilloの定義

辞書中のモナシロの定義はモナギロです。


MONACILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

MONACILLOのように始まるスペイン語の単語

mona · monacal · monacato · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

MONACILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるmonacilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONACILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monacillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monacillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonacilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monacillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

monacillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monacillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Monacillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monacillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

monacillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

monacillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monacillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

monacillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monacillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

monacillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monacillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

monacillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

monacillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monacillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

monacillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

monacillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monacillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

monacillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monacillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monacillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

monacillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monacillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

monacillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monacillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monacillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monacillo
5百万人のスピーカー

monacilloの使用傾向

傾向

用語«MONACILLO»の使用傾向

monacilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monacilloに関するニュースでの使用例

例え

«MONACILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonacilloの使いかたを見つけましょう。monacilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones fundacionales de Puerto Rico
Primeras constituciones nacionales y declaraciones de independencia.
Autores varios, 2012
2
Census of population and housing (2000)
Monacillo barrio ................................. intercambió territorio con Caimito, Cupey y El Cinco barrios; perdió territorio a Monacillo Urbano barrio. Pozo del Hato subbarrio ........................ nombre cambió de Pozo Del Hato. Puerta de Tierra subbarrio .
3
Plantas medicinales
MONACILLO. Abutilon venosum Sinónimos: Mazapan, Chanita, Quesito. Descripción: Arbusto de tallos fibrosos hojas grandes que miden de 15 a 20 cm de diámetro, flores amarillas con vetas rojas. Se cultiva en los jardines como planta de ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Catecismo de perseverancia..., 7
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : In ma- nus tuas, Domine, commendo spirilummeum : Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum : Señor,  ...
J. Gaume, 1857
5
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : Inma- nus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan: ln manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus ...
Joseph Gaume, 1865
6
Documentos históricos de Puerto Rico
Los barrios Quebrada Arenas, Tortugo, Caimito, Cupey y Monacillo; los bloques 301, 302, 401, 402, 403 y 404 del sector censal 81 del barrio Monacillo Urbano; los bloques 307, 401, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 501, 502, 503 y 504 del  ...
Ediciones Situm, Incorporated, 2005
7
Compendio historial de los hermitaños de Nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, assi de vino, y pan, como legumbres $ yen haviendo her cho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas  ...
José Massot ((O. S. A. )), 1699
8
Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San ...
... haviendo hecho la limofna fe metia en la Iglcíia en la Capilla del Santo Chrifto en oración, y yendo el monacillo á tocar las oraciones , lehallava delante del SantoChrifto arrodillado, con grandes refplandoresj y preguntándole el monacillo...
Josep Massot, 1699
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, affi de vino , y pan, como legumbres j yen haviendo hecho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
9 J Eftatuimos , que el Sacriftan tenga un Monacillo , que en habito decente lleva la Capilla á las MitTas rezadas , y cantadas , y cuide de tener limpia la Capilla. 10 f Eftatuimos , que elMaeftro.de Thcologia mas antiguo, o el que fe le ...
Universitat de Cervera, 1750

用語«MONACILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investiga AEE la falla que dejó a miles de abonados sin electricidad
“Ya la gran mayoría de los clientes en una hora había recuperado, sin embargo hubo un bloque de unos 12,500 clientes –una línea que va desde Monacillos a ... «Primera Hora, 8月 16»
2
Miles se quedaron sin luz por avería de la AEE
Según se informó, en una declaración escrita, la línea transcurre del Centro de Transmisión de Monacillos al Centro de Transmisión de Juncos. Se acaba el ... «Telemundo Puerto Rico, 8月 16»
3
Activan plan de salida escalonada de empleados públicos por onda
Las oficinas que ofrecen horarios extendidos son las siguientes: Monacillo en San Juan, Cantón Mall en Bayamón, Carolina Shopping Court, Consolidated Mall ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
4
Avería afecta servicio de luz en Centro Médico
... luego de que temprano esta mañana se registrara una avería en la línea que transcurre desde el principal centro de salud de la Isla y la central de Monacillos ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
Registran asesinatos en Río Piedras y Guayanilla
El caso más reciente ocurrió en el callejón Bulón de la comunidad Monacillos de Río Piedras, donde un hombre fue asesinado y otro resultó herido de bala por ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
6
Bajo arresto una de las 10 más buscadas
Alguaciles federales, que actuaron en conjunto con la Policía de Bayamón, dieron con el paradero de la fugitiva en la calle Bulón del sector Monacillos, en San ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
7
Hospital del Niño amplía su oferta médica
Monacillo, en San Juan, PR. Los interesados en información sobre los servicios y horario de citas, pueden comunicarse al 787-783-2226. También,pueden ... «El Nuevo Dia.com, 1月 16»
8
Asesinan a una persona de varios balazos en Guaynabo
... bala frente a un taller de hojalatería y pintura localizado en la carretera PR-19, en el sector La Marina, del barrio Monacillos, en Guaynabo, informó la Policía. «El Nuevo Dia.com, 11月 15»
9
Joven agrede a Policías frente a Plaza de Mercado en Río Piedras
... negro por estar obstruyendo al tránsito, supuestamente estos fueron agredidos por Lismary Jiménez Nuñez, de 21 años, residente del Parque de Monacillo. «Diario Metro de Puerto Rico, 11月 15»
10
Asesinan a hombre en Guaynabo
... mediodía de este viernes entre la calle San Gregorio y la avenida San Ignacio, frente a los condominios Parque de Monacillos, en Guaynabo, donde residía. «El Nuevo Dia.com, 10月 15»

MONACILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Monacillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monacillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA