アプリをダウンロードする
educalingo
monaguillo

"monaguillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONAGUILLOの語源

La palabra monaguillo procede del diminutivo de monago.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONAGUILLOの発音

mo · na · gui · llo


MONAGUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONAGUILLOはどんな意味ですか?

祭壇の男の子

祭壇の奉仕は、祭壇のサーバと呼ばれる子供たちによって行使されるのが通例であり、唯一の違いは、年齢のために交わりを与えることができないということです。 それが習慣的であるという事実は、それが子供のための奉仕であることを意味するのではなく、最初の聖体拝領を受けたキリスト教徒がいなくても行使することができます。 省庁は、カトリック入国を完了した少年少女のためのものです。祭壇という言葉は小さな修道士から来ています。イタリアでは、彼らはキリシェッティや小さな聖職者、ドイツの大臣として知られています。 特別な閣僚、すなわち厳粛に任命されておらず、聖職者の「大学」に所属していない、あるいはこれらの機能を発揮していないと言われて、「祭壇」のサーバは異なる段階を経る または、「レベル」とは、1年以上経っても失われていくものですが、そのレベルはさまざまです。

スペイン語辞典でのmonaguilloの定義

辞書の中のモナギュリオの定義は、大衆を助け、教会で他の奉仕を行う少年です。

MONAGUILLOと韻を踏むスペイン語の単語

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

MONAGUILLOのように始まるスペイン語の単語

mona · monacal · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

MONAGUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

スペイン語の同義語辞典にあるmonaguilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONAGUILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monaguillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monaguillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONAGUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monaguilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonaguilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monaguillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

祭坛男孩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monaguillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

altar boy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी लड़का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبي المذبح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прислужник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ministrante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেদি ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

autel garçon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

budak mezbah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Messdiener
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

侍者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제단 소년
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boy misbyah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú giúp lễ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம் சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेदी मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

papaz yardımcısı çocuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chierichetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz chłopca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прислужник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băiat de altar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βωμό αγόρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

altaar seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

altaret pojke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

altergutt
5百万人のスピーカー

monaguilloの使用傾向

傾向

用語«MONAGUILLO»の使用傾向

monaguilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monaguillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monaguilloに関するニュースでの使用例

例え

«MONAGUILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el abad lame el cuchillo, malo para el monaguillo.
Cuidado, que antes de ser cura fui monaguillo.
El que fue monaguillo antes que Abad sabe lo que hacen las mozas tras el altar.
Quien nace para monaguillo, no llegará a sacristán.
Si bien canta el abad, no le va en zaga el monaguillo.
Si el cura se resfría, hasta el monaguillo tose.
Si quieres tener un hijo pillo, mételo monaguillo.

«MONAGUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonaguilloの使いかたを見つけましょう。monaguilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro del monaguillo
Sencilla explicación para ayudarles a realizar su tarea. Sobre todo a nivel de conocimientos y vocabulario (partes de la misa, lugares y objetos, año litúrgico, etc.). También en el espiritual: servicio, oración...
Jaume González Padrós, 2000
2
¿Para qué sirve un cuñao?
¿Para qué sirve un «cuñao»? ¿Por qué tengo que querer a mis primos? ¿Por qué las abuelas siempre dicen: «Ponte una rebequita», aunque estemos en agosto? ¿Por qué, después del parto, la madre pierde tripa y el padre la echa? ...
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2011
3
Tonto el que lo lea
Basado en una sección del programa de radio "La parroquia del Monaguillo" de Onda Cero, Tonto el que lo lea recoge con mucho humor y nostalgia aquellos juegos, frases, programas, etc, que hace treinta años nos eran tan familiares.
Arturo González-Campos, Sergio Fernández «El Monaguillo», 2011
4
El monaguillo de Terellaso
Juan José Torres Núñez. puntos —que fueron muchos. Después felicitó a los imbéciles de los cuatro jefes de curso. En cuanto a mí, pronunció mi nombre con un tono burlón diciendo: —Como el jefe de curso de quinto, el del último curso, ...
Juan José Torres Núñez, 2010
5
¿Vamos a la cama?: Manual de sexo para conseguir que tu vida ...
Con prólogos de los humoristas Dani Rovira,Florentino Fernández y Javier Cansado.
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2012
6
Y líbranos del mal humor, amén: La parroquia del Monaguillo
Antes de que naciera «La Parroquia del Monaguillo» esta pregunta tenía varias posibles respuestas: • Escuchar toda la discografía de Milli Vanilli y estudiarme las letras. • Meterme en Facebook y hacerme fan de la nocilla blanca. ...
Sergio Fernández «El Monaguillo», 2009
7
Viva la madre que me parió
¿Por qué una madre piensa que no hay herida, por grave que sea, que no se cure con su propia saliva?¿Por qué un ser que te quiere tanto puede llegar a decir una frase tan cruel como: “Llora, llora, que menos mearás?¿Cómo una madre ...
Arturo González-Campos, Sergio Fernández El Monaguillo, 2013
8
Las fábulas del monaguillo: los monólogos radiofónicos más ...
Desvergonzado e incontenible en las madrugadas de la radio, Sergio Fernández el Monaguillo tira ahora de su inagotable vena cómica para narrar de forma episódica algunas de las aventuras de su alter ego, un disparatado y gamberro ...
Sergio Fernández, 2005
9
Mi memoria histórica (1948-1988)
monaguillo? A mis nueve años, en el verano de 1957, un hecho aparentemente casual e intrascendente determinaría gran parte de mi vida posterior: --Pedrito, ...
Pedro Mendoza
10
Monaguillos del ayer al hoy
El buen monaguillo es sencillo, está atento a lo que le enseñan los sacerdotes y las demás personas mayores de la comunidad, y no se enfada si le corrigen; al contrario, lo agradece de todo corazón. Porque quiere aprender cada vez más.
Ignacio Marqués, 2003

用語«MONAGUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonaguilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué hace El Monaguillo en una sauna con dos hombres ...
El Monaguillo repite experiencia con Jeff Toussaint, a pesar de que, después de la primera gala de '1, 2, 3, Hipnotízame' Jandro no tenía muy claro que el ... «Antena 3 Noticias, 9月 16»
2
La carta que envió el Papa Francisco a monaguillo abusado por ...
La víctima fue identificada como Jesús Romero, quien a sus 11 años y siendo monaguillo, sufrió la violaciones del sacerdote, en la Parroquia San Agustín de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
3
¿Qué hace El Monaguillo en una sauna masculina?
Jeff Toussaint lo ha vuelto a hacer: ha sumido a El Monaguillo en el sueño más profundo y, este, sin entender nada, se ha despertado en una sauna sólo para ... «ANTENA3.COM, 9月 16»
4
El estreno de El Monaguillo en Más de uno: "Este es un horario mú ...
El tramo de Más de uno presentado por Juan Ramón Lucas tiene una importante novedad. El Monaguillo se incorpora a la hora de los oyentes e invoca al ... «Onda Cero, 8月 16»
5
Manizales: Arquidiócesis pagará 100 millones por abuso sexual de ...
Un juzgado civil ordenó a la Arquidiócesis de Manizales indemnizar a los familiares de un monaguillo que fue abusado sexualmente por el párroco de en el ... «W Radio, 8月 16»
6
La bodega Crego e Monaguillo festeja 50 años de sus orígenes
Uno de los socios y máximos responsables de su gestión, Ernesto Rodríguez Zarraquiños cumplía cincuenta años y su industria, Crego y Monaguillo, decidió ... «La Región, 5月 16»
7
"La Parroquia" se queda sin los "monaguillos"
El espacio, conducido por Sergio Fernández, «El Monaguillo», y Arturo González-Campos, se emite de 02:00 a 04:00 horas, un horario duro que no impedía ... «La Razón, 5月 16»
8
Un guionista sustituye a Monaguillo en 'El Hormiguero' y Motos le ...
Anoche 'El Hormiguero' vivió algo inusual, que uno de sus colaboradores tuviera que ser sustituido. Una enfermedad impidió a El Monaguillo llevar a cabo a su ... «VerTele, 4月 16»
9
El Monaguillo pasa una noche de desenfreno y pasión con una ...
Sergio Fernández Meléndez, más conocido como 'El Monaguillo', ha estado de resacón en Las Vegas, como la película. Y todo ello sin salir del plató de '1,2,3 ... «ANTENA3.COM, 3月 16»
10
La carta de Clari: “Mis días de monaguillo…”
A pesar del escaso protagonismo de las primeras jornadas, me sentía feliz de estar en el altar al lado de otros tres monaguillos, cumpliendo los deberes que se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»

MONAGUILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Monaguillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monaguillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA