アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chierichetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIERICHETTOの発音

chie · ri · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIERICHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIERICHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chierichetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chierichetto

祭壇

Ministrante

カトリック教会では、大臣は、典礼の間に司祭と執事を気遣う人です。 大臣とクロッカス... Nella Chiesa cattolica, il ministrante è colui che svolge un servizio di assistenza ai sacerdoti e ai diaconi durante la liturgia. Ministranti e crocifero...

イタリア語辞典でのchierichettoの定義

辞書にある祭壇の男の子の定義は暗いです。 の "chiérico"。 祭壇の少年は、大衆に役立つ少年でもあり、神聖な機能や犠牲のために司祭を助ける。 →大臣。

La definizione di chierichetto nel dizionario è dim. di “chiérico”. Chierichetto è anche ragazzo che serve la messa e aiuta il sacerdote nel servizio delle funzioni sacre o della sacrestia; → ministrante.

イタリア語辞典で«chierichetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIERICHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CHIERICHETTOのように始まるイタリア語の単語

chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino

CHIERICHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるchierichettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIERICHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chierichetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chierichettoのイタリア語での同義語

«chierichetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIERICHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chierichettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchierichettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chierichetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祭坛男孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monaguillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

altar boy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेदी लड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبي المذبح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прислужник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ministrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদি ছেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autel garçon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

budak mezbah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messdiener
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

侍者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제단 소년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boy misbyah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú giúp lễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலிபீடம் சிறுவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदी मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papaz yardımcısı çocuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

chierichetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz chłopca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прислужник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băiat de altar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βωμό αγόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

altaar seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

altaret pojke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

altergutt
5百万人のスピーカー

chierichettoの使用傾向

傾向

用語«CHIERICHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«chierichetto»の使用頻度を示しています。
chierichettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chierichetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIERICHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chierichetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chierichetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chierichettoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIERICHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchierichettoの使いかたを見つけましょう。chierichettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'annata forte: Aneddoti del dopoguerra
momento in cui avevo deciso di diventare chierichetto, mi si offrì un'altra occasione per uscire da casa. A quei tempi fare il chierichetto era del tutto diverso da oggi, essere scelto come tale era un vero onore e da non confondere con il ...
Max Bauer, 2012
2
Mai dire fine: orizzonti di speranza
orizzonti di speranza Martino Morganti. Perché il chierichetto è l'infanzia. Anzi: un probabile concentrato di ciò che l'infanzia offre di più resistente all'usura del tempo: amicizia di gruppo un po' come quella da foto ricordo dei banchi di scuola ; ...
Martino Morganti, 2005
3
I quattro racconti neri e fantastici
Chierichetto: Di fronte al nemico Padre Elias: Niente può contro di lui il nemico Chierichetto: E il figlio dell'iniquità non può turarlo Padre Elias: Dagli, o Signore aiuto dal cielo Chierichetto: E proteggilo da Sion Padre Elias: Signore ascolta la  ...
Antonio De Crescenzo, 2008
4
W Brassens
La religiosa (La religieuse – F. Amodei - G. Brassens) Tutti i cuori per lei ormai sono a brandelli, se i cristiani soccombono alla sua beltà i pagani più fieri, gli atei più ribelli giurerebbero sulla Santa Trinità e il chierichetto fa suonare i campanelli  ...
Nanni Svampa, 2006
5
Il padre Goriot
Aspettando i due sacerdoti, il chierichetto e lo scaccino, Rastignac strinse la mano di Christophe, senza riuscire a metter fuori una parola. "Sì, monsieur Eugène," disse Christophe, "era un uomo buono e onesto, che non ha mai alzato la voce, ...
Honoré de Balzac, 2004
6
Giovanni Paolo II. Il papa chiamato di un paese lontano
il ginnasiale rispose con una domanda. « Celebro alle sette. Forse potresti servire messa? » Lolek accettò e così ebbe inizio la sua amicizia con don Kazimierz. « Karol Wojtyla era un chierichetto zelante », scrisse il sacerdote dopo l'elezione ...
Pawel Zuchniewicz, 2005
7
Il curioso soprannaturale
Gli “atleti” dovranno avere “conoscenza del vocabolario del ministrante” e nel servizio di “capo chierichetto, assistenza all'altare dopo la comunione”. Niente medaglie per i migliori ai quali, però, sarà affidato il servizio liturgico della messa in ...
Giorgio Nadali, 2012
8
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
74. AGOSTINO,. UN. CHIERICHETTO. D'ECCEZIONE. L. a chiesa di San Giovanni deiFiorentini,inpiazzadell'Oroa Roma, divenne famosaneglianniNovantaperchéogni domenica ilsuoparroco diceva ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
9
Il Caso Saint-Fiacre di Georges Simenon - Riassunto
È coadiuvato da un chierichetto dai capelli rossi nel quale Maigret ritrova un po' di se stesso: anche lui aveva i capelli rossi e anche lui, bambino, ha fatto da chierichetto in quella chiesa. Arriva frattanto, in un coupé guidato dall'autista, ...
Farfadette, 2012
10
Lampi di memoria
Può un bambino di due anni o giù di lì avere ancora delle memorie?
Giampietro Favero, 2013

用語«CHIERICHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchierichettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA BEAT GENERATION DEL DUEMILA - In Terris
Tra i fan di “On the road” invece si potrebbe scatenare la rivolta per aver fatto del giovane ribelle americano un chierichetto da altare. Nulla di ... «In Terris, 7月 15»
2
Questa sera alle ore 21.30 presso Palazzo Lepri a Chieti …
E' Henrj, una donna che usurpa il mondo maschile: chierichetto, soldato, mastroboia di Lione o la famosa Henriette, la donna segreta amata ... «Vento nuovo, 7月 15»
3
Radio 3: stasera in diretta l'opera "Idroscalo Pasolini" - Mainfatti
... Maria Callas; Giada Frasconi, (mezzosoprano), Il Corvo; Andrea Tabili, (baritono), Il Cardinale; Andrea Ciacci, (voce bianca) Il Chierichetto. «Mainfatti.it, 7月 15»
4
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
Siamo curiosi di appurare se parole e toni siano quelli di un chierichetto, che esterna pacati giudizi su colui che lo ha sfrattato, serenamente, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Tremila chierichetti dal Papa
Come mai la tradizione del chierichetto ha questo successo in Austria? "La Katholische Jungschar è l'organizzazione giovanile della Chiesa cattolica austriaca ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Crispiano ricorda il suo arciprete
Pietro Maria Fragnelli, il quale durante l'infanzia fu chierichetto di mons. Giuseppe Maria Caforio e ora è vescovo di Trapani. Il 16 luglio, alle ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
7
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Vinicio Pierro, don Blandino - prete fuochista, il suo chierichetto e poi Michele (un lombardo che si aggiungerà al gruppo) sparano fuochi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
8
Lomagna: la comunità ricorda Don Alfonso, parroco lungimirante …
... ricordo di don Alfonso: «Sono diventato chierichetto: lui ci preparava a vivere le celebrazioni e stavamo con lui anche nella vita dell'oratorio. «MerateOnline, 7月 15»
9
Bagnasco: un fiume di sapori per i "Piccoli Chef"
... interdisciplinare arricchito dalla partecipazione del duo locale “Filippo-Pippo Bessone e Luca Occelli” (Padre Flip e Luca il Chierichetto). «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Alicio nel paese delle meraviglie
Giusto così, per vedere se parole e toni sono quelli di un chierichetto, se con eloquio forbito e rispettoso rilascia pacati giudizi su colui che lo ha ... «Lettera43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chierichetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chierichetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z