アプリをダウンロードする
educalingo
monumental

"monumental"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONUMENTALの語源

La palabra monumental procede del latín monumentālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONUMENTALの発音

mo · nu · men · tal


MONUMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONUMENTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmonumentalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に記されている記念碑の最初の定義は、記念碑に関連しています。 辞書の記念碑のもう一つの意味は、モニュメンタルも非常に優れているか、その行に記されています。


MONUMENTALと韻を踏むスペイン語の単語

accidental · ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · gubernamental · instrumental · intercontinental · medioambiental · mental · occidental · oriental · parental · semental · sentimental · trascendental

MONUMENTALのように始まるスペイン語の単語

montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna · montuno · montuosa · montuosidad · montuoso · montura · monuela · monuelo · monumentalidad · monumentalismo · monumentalista · monumentalizar · monumento · monzón · monzónico

MONUMENTALのように終わるスペイン語の単語

argumental · bucodental · emmental · estamental · incidental · interdepartamental · intergubernamental · noroccidental · nororiental · nutrimental · ornamental · procedimental · rudimental · sacramental · sudoriental · suroccidental · suroriental · temperamental · transcendental · transcontinental

スペイン語の同義語辞典にあるmonumentalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONUMENTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monumental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MONUMENTAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«monumental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monumental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONUMENTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonumentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monumental»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monumental
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

monumental
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरणार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монументальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monumental
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monumental
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

monumental
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

monumental
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

記念碑の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기념비의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monumental
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்ன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत महत्वाचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anıtsal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monumentale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monumentalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монументальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monumental
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μνημειώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monumentale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monumentala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monumental
5百万人のスピーカー

monumentalの使用傾向

傾向

用語«MONUMENTAL»の使用傾向

monumentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monumental»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monumentalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONUMENTAL»の引用

monumentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis García Berlanga
Hay obras maestras que lo son por el monumental aburrimiento que provocan.

«MONUMENTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonumentalの使いかたを見つけましょう。monumentalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarragona monumental: ó sea Descripcióu [i.e. Descripción] ...
ó sea Descripcióu [i.e. Descripción] histórica y artística de todas sus antigüedades y monumentos Juan Francisco Albiñana y de Borrás, Andrés de Bofarull y de Brocá. 1 THIMIU MONUMENTAL. TOMO PRIMERO. Es propiedad de los autores, ...
Juan Francisco Albiñana y de Borrás, Andrés de Bofarull y de Brocá, 1849
2
Jerez: guía artística y monumental
Esta GUÍA ARTÍSTICA Y MONUMENTAL, recoge de forma sistemática los abundantes testimonios conservados de esa pujante historia; desde sus más notables iglesias y palacios y su importante arquitectura industrial bodeguera, hasta aquellos ...
Pablo Javier Pomar Rodil, Miguel Ángel Mariscal Rodríguez, 2004
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
Cádiz: guía artística y monumental
Recoge, de forma sistematizada, el patrimonio cultural acumulado a lo largo de su historia, incorporando las últimas aportaciones de la investigación y datos inéditos.
Juan Alonso de la Sierra Fernández, Lorenzo Alonso de la Sierra Fernández, Lorenzo Alonso de la Sierra, 1995
5
Mérida monumental y artística: bosquejo para su estudio
Una ligera idea del efecto visual que todo este conjunto haría, puede ofrecerse hoy al contemplar la parte reconstituida del trozo de la primera columnata, porción pequeña de la gran fachada monumental del muro de fondo de este teatro.
Macias, Maximiliano, Maximiliano Macías Liáñez, 2008
6
La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona: novela
novela Miguel Donoso Pareja. vio nuevamente al hombrecito y a Estela desnudos, a Tyrone Power López esperándolo, exigiéndole, con una convicción insoslayable, la certeza de lo que sospechaba, demandándole pelos y señales, y estas ...
Miguel Donoso Pareja, 2001
7
El catálogo monumental de España (1900-1961)
se considerarán a todos los efectos como publicaciones del Consejo y los créditos consignados para el catálogo Monumental y Artístico y el Fichero Artístico Nacional serán librados al Habilitado de esta institución a disposición del citado ...
Amelia López-Yarto Elizalde, 2010
8
Urbanismo europeo en Caracas (1870-1940)
El Plan Monumental de Caracas «Esta ciudad fue, muy pronto, un centro de atracción universal y las grandes Exposiciones levantadas sobre las nuevas explanadas consagraron el genio de Hauss- martn, el creador». Plan Monumental de ...
Arturo Almandoz Marte, 2006
9
Gerona histórico-monumental: noticias históricas de esta ...
No contenta con imponer la ley á las fábricas que levantaba, vino á tiznar con su mal gusto las bellas páginas de la historia monumental de la edad media Hé aquí porqué nuestra catedral nos presenta su fachada greco-romana , verdadero  ...
Narcís Blanch i Illa, 1853
10
Patrimonio artístico y monumental de las universidades andaluzas
Patrimonio monumental y artístico (1986). La adaptación ha estado a cargo de María Isabel Gómez González. Se han completado algunos datos referidos al siglo XX pero en todo momento se han mantenido las atribuciones y fechas ...
Universidades Andaluzas, Movellán Alberto Villar, Andalusia (Spain), Consejería de Educación, Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, Jorge Bernales Ballesteros, 1992

用語«MONUMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinilla se desmarca de subsecretario: "El Monumental es un estadio ...
"El Monumental merece todo el respeto, acoger a la Selección. Acá no estamos hablando de clubes. Ni de Católica, ni de Colo Colo, ni de la U. Tenemos la ... «El Gráfico Chile, 9月 16»
2
La polémica frase del subsecretario del Trabajo desde el Estadio ...
Polémica causó en redes sociales una frase subida por el subsecretario del Trabajo y Previsión Social, Francisco Díaz, desde el Estadio Monumental, donde ... «LaTercera, 9月 16»
3
Autoridades inspeccionan Estadio Monumental por partido de Chile ...
Autoridades inspeccionan Estadio Monumental por partido de Chile contra Bolivia. La Intendencia Metropolitana y la ANFP piden respetar al adversario y ... «LaTercera, 9月 16»
4
Polémica en River: ¿el "Monumental" llevará el nombre de una ...
BUENOS AIRES (DyN) - El presidente de River, Rodolfo D'Onofrio, confió hoy que evalúa cambiar el nombre del estadio Monumental por el nombre de una ... «El Intransigente, 8月 16»
5
ANFP: estadio Monumental sede del duelo Chile-Bolivia por ...
Tras la suspensión del Estadio Nacional por cantos discriminatorios, el Monumental será el lugar donde la Roja disputará la octava fecha de las clasificatorias ... «Conmebol, 8月 16»
6
A copar el Monumental
A copar el Monumental. Los hinchas granates contarán con 26.000 localidades de cara a la final contra San Lorenzo, en cancha de River. Ocuparán la popular ... «Olé, 5月 16»
7
Marcelo Barovero se despide del Monumental: diez momentos de ...
El empate 2 a 2, en el Monumental, fue el primero de los 13 que disputó, recibiendo sólo nueve goles, todos en torneos locales. A nivel internacional, consiguió ... «canchallena.com, 5月 16»
8
Crean monumental bicicleta humana en el Zócalo
El Sistema de Bicicletas Pública de la CDMX invitó a los ciudadanos a participar en la foto monumental de la bicicleta por medio de su cuenta de Twitter ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
"No me asusta el Monumental"
Aunque River es su bestia negra (seis derrotas contra Gallardo), Bauza saca pecho antes de la visita a Núñez: "Tenemos que recuperar los puntos que ... «Olé, 3月 16»
10
El polémico día de Nicolás Castillo en el Monumental
El delantero de la UC recibió insultos en Macul tras publicar un "mensaje" contra Colo Colo en redes sociales y luego encaró con garabatos a una hincha alba. «Goal.com, 3月 16»

MONUMENTALの画像

参照
« EDUCALINGO. Monumental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monumental>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA