アプリをダウンロードする
educalingo
moscón

"moscón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOSCÓNの語源

La palabra moscón procede de mosca y -ón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOSCÓNの発音

mos · cón


MOSCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmoscónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のモスコンの最初の定義は、フライの一種であり、それはあるものよりも幾分大きく、翼が赤く染まったという点で一般的なものとは異なります。 飛行機のもう一つの意味は、1センチメートルの長さの飛んでいるフライで、タウニーの頭と明るい反射を持つ暗い青色の体があります。新鮮な肉に卵を預けて、幼虫や紋に12〜14 時間 Mosconもメープルです。


MOSCÓNと韻を踏むスペイン語の単語

buscón · chascón · chiscón · ciscón · coscón · escón · gascón · lambiscón · pascón · rascón · roscón · tarascón · torniscón · vascón

MOSCÓNのように始まるスペイン語の単語

moscada · moscadero · moscado · moscar · moscarda · moscardear · moscardón · moscareta · moscarrón · moscatel · moscella · mosco · moscona · mosconear · mosconeo · moscorra · moscoso · moscovita · moscovítica · moscovítico

MOSCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón · arcón · atracón · bacón · balcón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · halcón · jocón · machacón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · tacón

スペイン語の同義語辞典にあるmoscónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOSCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«moscón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moscón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moscónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoscónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moscón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滋扰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moscón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Moscon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неприятность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nuisance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kacau ganggu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニューサンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொல்லை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fastidio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrapienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неприємність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de cap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olägenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

moscónの使用傾向

傾向

用語«MOSCÓN»の使用傾向

moscónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moscón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moscónに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoscónの使いかたを見つけましょう。moscónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
¿Hablarme estás rehusando? DON DIEGO. {Ap.) Mi industria me ha de valer; Cielo, aquesto ha de ser. moscón. (Ap.) Adiós, jala va fraguando. DON DIEGO. Sabe, Señor... DON PEDRO. ¡ Qué cansado! DON DIEGO. Que casarme.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Obras completas
... Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Instituto Almagro de Teatro Clásico. Lope. Moscón. Lope. Moscón. si es duelo mi bofetada.) Señor, el caso no es nada, mas yo soy escrupuloso; no es nada.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
3
Biblioteca de autores españoles
MOSCÓN. En columbrando el Rey al pajaróte, Quitadle luego al sacre el capirote. (Safen ahora.) BEY. Diversas aves se han volado. DUQUE. Extrañas. Las grutas de estas ásperas montañas, En vez de fieras, estas aves crian , Que hasta las ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
( Vanse.) Digan adentro EL REY, EL DUQUE v MOSCÓN, ante* de salir al tablado. Soltadleá los neblíes las pihuelas; Que el recelo ala garza pone espuelas. MOSCÓN. En columbrando el Rey al pajaróte, Quitadle luego al sacre el capirote.
Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858
5
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Moscón, ya basta . Clarin. ¡Que siempre los dos Habéis con vuestra ignorancia De estar porfiando, y tomando Uno de otro la contraria ! Idos de aquí, y (como digo) Me buscaréis cuando caiga La noche, envolviendo en sombras Esta fabrica ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
6
No hay amigo para amigo
Francisco de Rojas Zorrilla. Moscón Fernando Moscón Fernando Fernando ( Dale un bofetón.) Moscón Fernando Moscón Fernando Miente, y. Otáñez Moscón Otáñez (Sale Fernando.) Fernando (Aparte.) Moscón pero el ser parlero, no.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Febo amenaza a Céfalo, la Aurora a Pocris y arrebata a Céfalo en su nube. Pocris se adelanta a los reproches de Febo, mientras Moscón va a probar fortuna con la Luna<< con más miedo que vergüenza». Luna está decidida a darle con la ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
[Rojas, 1952: 85] Otáñez, alcohólica reconocida, proclama a través de una ironía de acto expresivo su dependencia de la bebida pidiendo en sentido figurado a Moscón — exorcista improvisado de borrachos — que la hiera con un cuchillo ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
9
El mágico prodigioso
El magico prodigioso (1637) forma parte de los dramas religiosos (comedias de santos) escritos por Calderon, segun su interpretacion de la Biblia.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Moscón. Un poquito me he enojado. Fernando. Yo un bofetón le pegué, y yo le defenderé. Moscón. Y yo me pondré a su lado. [...] Fernando. Lo que hace mi mano airada que suene en el mundo crea. Moscón. Si no es que una nariz sea, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007

用語«MOSCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoscónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un detenido por la muerte en circuntancias violentas del médico ...
Grado, Sara ARIAS La Guardia Civil ha detenido a un hombre en relación a la muerte, en circunstancias violentas, del médico moscón Francisco Crego, de 83 ... «La Nueva España, 8月 16»
2
Técnica galesa para el rugby moscón
Los jugadores moscones que participaron en el entrenamiento y Lewis Ryan ... y perfilar algunos aspectos que mejoren el juego colectivo del equipo moscón. «La Nueva España, 8月 16»
3
´Las fiestas de Santiago y Santa Ana hacen que uno se sienta seguro´
El físico e investigador de la Universidad de Oviedo, el moscón Pablo Alonso, dio el chupinazo de salida de las fiestas de Santiago y Santa Ana de Grado con ... «La Nueva España, 7月 16»
4
El ´Moscón de Oro´ local de 2016 recae en el joven científico Pablo ...
Grado, A. DE LA FUENTE El concejo de Grado ya cuenta con su "Moscón de Oro" local de 2016. Tras casi dos horas de deliberación, el jurado, compuesto por ... «La Nueva España, 5月 16»
5
La filóloga Beatriz Arias, premiada con el galardón ´Moscón de Oro´
La Asociación de Amigos de Grado ha anunciado este lunes que la filóloga Beatriz Arias Álvarez recibirá el próximo 8 de octubre el 'Premio Moscón de Oro' en ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Ritmo moscón para Edmonton
Mendoza está viviendo en casa de Raquel Álvarez, alumna moscona que pasó dos meses y medio en su casa en Edmonton, Canadá. "Me gustó mucho estar ... «La Nueva España, 3月 16»
7
El juez envía a prisión a un joven moscón por robos en Salas ...
Pravia, Sara Arias El Juzgado de Pravia decretó el ingreso en prisión de F. V., el joven moscón detenido el pasado jueves cuando llegó a su casa en taxi tras ... «La Nueva España, 1月 16»
8
El PP moscón pide al Pleno que inste al Principado a desbrozar las ...
Grado, Sara ARIAS El grupo municipal del Partido Popular en Grado presentó ayer en el Registro municipal una moción para su debate en el próximo Pleno ... «La Nueva España, 9月 15»
9
El moscón Javier Alonso, distinguido por el consistorio italiano de ...
Además de una distinción a través de placas, el moscón será la imagen turística de la ciudad el próximo verano en calles, playas, campings o espacios ... «El Comercio Digital, 1月 15»
10
El comercio moscón resiste
la moda de mujer funciona. Carlota Fulton, en la imagen, ha visto cumplido su sueño de vivir de la moda, aunque el hecho de no tener que pagar un alquiler le ... «La Nueva España, 10月 14»

MOSCÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Moscón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moscon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA