アプリをダウンロードする
educalingo
mutilada

"mutilada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUTILADAの語源

La palabra mutilada procede del participio de mutilar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUTILADAの発音

mu · ti · la · da


MUTILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUTILADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmutiladaの定義

スペイン語で切り取られたものの定義は、切り取られたり剥がれたりします。


MUTILADAと韻を踏むスペイン語の単語

acantilada · apilada · asilada · asimilada · cursilada · deshilada · encandilada · enchilada · enfilada · espabilada · esquilada · exilada · gilada · hilada · jubilada · perfilada · pilada · recopilada · trasquilada · vacilada

MUTILADAのように始まるスペイン語の単語

mutacionismo · mutagénesis · mutagénico · mutágeno · mutante · mutar · mutatis mutandis · mute · mútila · mutilación · mutilado · mutilador · mutiladora · mutilar · mútilo · mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra

MUTILADAのように終わるスペイン語の単語

abrasilada · acandilada · acemilada · afrailada · ahilada · brasilada · burilada · candilada · carrilada · dactilada · datilada · desenfilada · desgarbilada · despabilada · embracilada · frailada · realquilada · saquilada · tamborilada · verticilada

スペイン語の同義語辞典にあるmutiladaの類義語と反意語

同義語

«mutilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTILADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutiladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmutiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mutilada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肢解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mutilada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mutilated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشوهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изуродованный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mutilado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁড়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutilé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstümmelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

骨抜き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mutilated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị cắt xén
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेरफार केलला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okaleczone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знівечений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfigurat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stympade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lemlestet
5百万人のスピーカー

mutiladaの使用傾向

傾向

用語«MUTILADA»の使用傾向

mutiladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutilada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mutiladaに関するニュースでの使用例

例え

«MUTILADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmutiladaの使いかたを見つけましょう。mutiladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela, mutilada e invadida?: límites y población
"Polemical work by Venezuelan nationalistic politician denouncing Colombia's expansionism and Venezuela's lack of adequate frontier policies that have led, in his view, to the loss of important land and maritime territories.
Eduardo Hernández Carstens, 1989
2
Noticias de Dios
Luis González-Carvajal, sacerdote de la diócesis de Madrid, es profesor del Instituto Superior de Pastoral y autor, entre otras obras, de Esta es nuestra fe (15a ed.), Evangelizar en un mundo postcristiano (2a ed.) e Ideas y creencias del ...
Luis Gonzalez-Carvajal, Luis González-Carvajal Santabárbara, 1997
3
La senda mutilada: La evolución humana en femenino
El presente libro constituye una apuesta por construir un relato en el que, a partir de los últimos resultados logrados en arqueología, primatología, antropología y biología evolutiva, se muestra que las sociedades de primates en ...
Carolina Martínez Pulido, 2012
4
Un encuentro tardío con el enemigo
Recibí una carta de un hombre que decía que Alien Tate estaba equivocado en referencia al relato, pues Hulga no era 'un alma mutilada', era como todos nosotros. Terminaba la carta diciendo que estaba enamorado de Hulga y esperaba ...
Flannery O'Connor, 2006
5
La República de Cicerón
(20) La traducción completa la frase mutilada del original : no sigue en el manuscrito la relación de este detalle astronómico hasta el momento en que Escipion vuelve á hablar de Galo. (21) Este blanco hace perder aqui el hilo de las ...
Marco Tulio Cicerón, Angelo Mai, Abel François Villemain, 1848
6
Diario de una escritora
Más allá de una versión mutilada o censurada de los diarios íntimos de la escritora Viginia Woolf, los textos que forman este Diario de una escritora resultan imprescindibles para una comprensión del método e intención de la ...
Virginia Woolf, 2003
7
Galería de ecos: análisis sobre narrativa mexicana
El machete de José Alcancía es asimilado también a una culebra, pero a una muerta y mutilada. Esto es interesante porque e! objeto que sirve para mutilar y dar muerte, queda sin vida cuando ya no es utilizado: dolió el machete que ...
Carmen V. Vidaurre Arenas, 2004
8
Sexo y política: lecturas galdosianas
Tr/stana: la emancipación mutilada El manuscrito: la tentación del melodrama Algunos de los elementos del melodrama presentes a través de la obra galdosiana son los enumerados por Brooks: La complacencia en el fuerte emocionalismo, ...
John H. Sinnigen, 1996
9
Comedias [binders title].
Leandro Fernández de Moratín. Cádiz apareció mutilada y deforme. La genial indolencia del amor no pudo resistir á tanto; ni supo tolerar su amor propio que una composicion que todos le atribuían, adquiriese diariamente nuevos defectos , ...
Leandro Fernández de Moratín, 1806
10
La Sombra del Flamboyan
Me abracé a ella mientras pedía fuerzas y sabiduría para encontrar la fórmula mágica que la ayudara a salir del negro pozo en que se hallaba metida. 251 ―¡ Vamos, vamos! No digas eso. No estás mutilada. Te han LibrosEnRed - Hablan los ...
Micaela Vara Gutierrez, 2003

用語«MUTILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP pide explicaciones al recibir una auditoría «mutilada» de la ...
El documento, que apunta irregularidades, sólo contiene 56 de las 227 páginas pese que la oposición lo pidió «completo». «La Razón, 9月 16»
2
La niña mutilada y quemada por su madre tras ser violada en ...
La policía de Albuquerque, EE.UU, ha detenido a la madre de Victoria Martens y a la pareja de ésta, acusados de haber violado, mutilado, quemado y matado a ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
La educación pública mutilada
La educación pública mutilada La maduración de un sistema de educación mercantil, cuya base es un modelo mixto, donde el aumento exponencial de liceos ... «El Mostrador, 8月 16»
4
Augusto Thorndike estalla en vivo por joven que terminó mutilada ...
Usuarios de Twitter denunciaron que Essalud habría prohibido sintonizar canal N y América TV en salas de espera, lo que enfureció al conductor de 'De 6 a 9'. «Diario Correo, 8月 16»
5
Ester Quintana ha sido mutilada tres veces
Primero la mutiló el agente de los Mossos que la dejó tuerta de un disparo. Una acción policial repugnante, sin justificación posible: no había ningún tipo de ... «El Periódico, 5月 16»
6
Apareció una vaca mutilada en un campo cerca de Bernasconi
Una vaca con signos de haber sido mutilada apareció antes de ayer en una campo a sólo dos kilómetros de Bernasconi, camino a San Martín. La noticia fue ... «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
7
¿Saben los médicos tratar a una niña mutilada?
En unos de 30 países -la mayoría africanos, pero también asiáticos- casi toda chica menor de 15 años es mutilada sin que haya una mínima discusión al ... «El Mundo, 5月 16»
8
Una vaca apareció mutilada en Caminiaga, al norte provincial
Una vaca apareció mutilada en Caminiaga, al norte provincial. Una vaca mutilada sorprendió a todos en la pequeña localidad de Caminiaga, al norte cordobés. «Dia a Dia, 5月 16»
9
Hallan a mujer mutilada en Mampote
Hallan a mujer mutilada en Mampote. La víctima estaba desnuda. Le quitaron las prótesis de los senos y presentaba signos de violación. Compartir vía email ... «Últimas Noticias, 4月 16»
10
Ella es Nejla, la niña mutilada por una bomba que quiere competir ...
... y todo su antebrazo derecho en un bombardeo en Irak. Ella es Nejla, la niña mutilada por una bomba que quiere competir en los Juegos Paralímpicos. (AFP) ... «Diario Perú21, 3月 16»

MUTILADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mutilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutilada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA