アプリをダウンロードする
educalingo
mutuo

"mutuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUTUOの語源

La palabra mutuo procede del latín mutŭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUTUOの発音

mu · tuo


MUTUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUTUOはどんな意味ですか?

相互

Mutualは、通常、時間の関数としての利息の支払を通じて報酬される融資契約です。 相互に実際の抵当権によって確保されている場合は、相互抵当権と呼ばれます。 ローンのタイプは、預金口座に関連する信用枠です。 それらを通じ、銀行は顧客に金額を提供し、それを使用しない間に金利を課すことはありません。 あなたはそのお金を使うときにだけあなたがそれを行います。 必ずしも銀行に頼まれていませんが、金融によって借りることができます。 別のクラスは、クレジットカードを使用して付与され、ある金額を費やし、使用されない場合は、利息を請求しません。 翌月に費用が支出される場合は、料金を請求しないことも慣例です。

スペイン語辞典でのmutuoの定義

スペイン語の辞書の中の相互の定義は、1つのことと言われています:それは相互に、2人以上の人、動物または物の間で行われるということです。 辞書の相互の別の意味は、お金、油、穀物または他の代替物が与えられているので、それを受け取る人がそれを自分のものにして、同じ日に同じ性別の同じ金額を返すように強制する契約です。

MUTUOと韻を踏むスペイン語の単語

cuatratuo · fatuo · lituo · perpetuo

MUTUOのように始まるスペイン語の単語

mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutua · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario · mutuataria · mutuatario · muwassaha · muy

MUTUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · oblicuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるmutuoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUTUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mutuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmutuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mutuo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

相互
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mutuo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mutual
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبادل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взаимное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mútuo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutuel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

相互
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lẫn nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्युच्युअल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reciproco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzajemny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взаємне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reciproc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig
5百万人のスピーカー

mutuoの使用傾向

傾向

用語«MUTUO»の使用傾向

mutuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mutuoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUTUO»の引用

mutuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
2
Henry F. Amiel
El respeto mutuo implica la discreción y la reserva hasta en la ternura, y el cuidado de salvaguardar la mayor parte posible de libertad de aquellos con quienes se convive.
3
Dalai Lama
La amistad sólo podía tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.

«MUTUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmutuoの使いかたを見つけましょう。mutuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
Ya desde mediados de los 90 que los blogs no paran de crecer.
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
2
La selección natural y el apoyo mutuo
Siendo conocida la aportación de Piotr Kropotkin al debate postdarwiniano sobre evolución y ética, su contribución no menos importante a otro de los grandes temas de discusión científica del periodo que va desde 1880 hasta la llamada ...
‎2009
3
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
EL MUTUO La figura del mutuo se configura como un préstamo de consumo en el cuál una persona entrega una determinada cosa a otra contrayendo esta última la obligación de devolver no la misma cosa, sino otro tanto del mismo género ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
4
El Calderero de San German; O El Mutuo Agradecimiento
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaspar Zavala Y Zamora, 2008
5
La expropiación forzosa
3. mutuo acuerdo La LEF compele a las partes a que intenten llegar a un acuerdo sobre el precio de adquisición de los bienes o derechos con carácter previo a la fijación administrativa del justiprecio. si dicho mutuo acuerdo no se alcanza se ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
6
Suspensiones del contrato de trabajo: problemática legal y ...
El empresario A y el trabajador B deciden, de mutuo acuerdo, suspender la relación laboral por un período de seis meses, con las siguientes condiciones: — El trabajador, finalizado ese período de tiempo, podrá reincorporarse al trabajo,  ...
Fernando Somoza Albardonedo, María Victoria Somoza Ramis, 2000
7
Manual 110 De las obligaciones
De la resciliación o mutuo disenso. Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso Io: "Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
CAPÍTULO 6 DEL CONTROL UNILATERAL AL APRENDIZAJE MUTUO Los temas no humanísticos tales como las estadísticas, los diagramas de flujo, las finanzas o la alta tecnología son esenciales para administrar una empresa exitosa, ...
Fredy Kofman, 2001
9
Derecho patrimonial romano ll
Así, si entendemosdatio en un sentido estricto como transmisión de la propiedad, contratos reales serán sólo aquellos que para su perfección requieran la transmisión de la propiedad de la cosa; es decir, exclusivamente el mutuo. En cambio ...
Universitat Oberta de Catalunya, 2002
10
Credito mutuo. Serie de Articulos publicados en “El ...
CRÉDITO MUTUO (Artículos publicados en “ El Porvenir," diario de Caracas). Concordia res parvoe crescnnt. I CREO hacer un servicio á mi país, oonsagrando algunos de los instantes que me dejan libres mis quehaceres á la tarea de ...
Esteban PONTE, 1866

用語«MUTUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xi Jinping: "China y Rusia deben fortalecer el apoyo mutuo para ...
"Creo que nuestros países deben fortalecer la cooperación bilateral, incluyendo el apoyo mutuo para proteger la soberanía", declaró Xi Jinping, el presidente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Escritor español ve "desconocimiento mutuo" con la literatura ...
El escritor español Antonio Orejudo, que visita La Paz con motivo de su próxima Feria del Libro, afirmó hoy que entre la literatura española y las suramericanas ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
MELIÁ Y EL GRUPO CIO SE DESVINCULAN "DE MUTUO ...
Meliá Hotels y el Grupo CIO han firmado un acuerdo para dar por finalizada, "de mutuo acuerdo", la relación empresarial que mantenían desde los años 90, así ... «Te Interesa, 8月 16»
4
Che y Fidel: complicidad y respeto mutuo
Complicidad y respeto mutuo. Hombres con dimensiones extraordinarias, marcadas desde México. De las reflexiones hechas por Fidel sobre esos primeros ... «CubaDebate, 8月 16»
5
Un cariño mutuo
Juan Manuel Alonso Conocí a Canito hace cerca de treinta años en la plaza de toros de Valencia por una foto que me hizo con José María Manzanares y ... «levante.emv.com, 7月 16»
6
La búsqueda del beneficio mutuo
La búsqueda del beneficio mutuo. Aunque separados geográficamente, ambos archipiélagos comparten más de 400 años de historia común. Hoy, cubanos y ... «Granma Internacional, 7月 16»
7
Carteles electorales CDC y ERC se darán apoyo mutuo el 26J en ...
Barcelona/Vic, 19 jun (EFE).- Los carteles electorales de CDC y ERC al Senado, Miquel Calçada y Santi Vidal, respectivamente, se darán apoyo mutuo en la ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Putin: Unión Euroasiática será espacio de crecimiento mutuo
El presidente de Rusia, Valdimir Putin, expresó este viernes que la Unión Económica Euroasiática (UEE) será un espacio de intercambio y crecimiento mutuo". «teleSUR TV, 6月 16»
9
Penedo y Saprissa llegan a un mutuo acuerdo
Mediante un breve comunicado de prensa el Deportivo Saprissa anunció la desvinculación del arquero panameño Jaime Penedo, por mutuo acuerdo entre ... «RPC TV, 6月 16»
10
Francia sopesa permitir divorcios por mutuo acuerdo
El gobierno francés planea autorizar el divorcio por mutuo acuerdo, sin necesidad de un juez, para simplificar y acelerar el proceso.La cámara baja discutirá los ... «20minutos.com, 5月 16»

MUTUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mutuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA