アプリをダウンロードする
educalingo
solidario

"solidario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLIDARIOの語源

La palabra solidario procede de sólido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLIDARIOの発音

so · li · da · rio


SOLIDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIDARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolidarioの定義

スペイン語辞書の連帯の定義は、原因、会社、または誰かの意見に固執されたり、関連付けられたりします。 辞書の連帯のもう一つの意味は、塊茎とそれを収縮させる人々に収縮した義務についても言われています。


SOLIDARIOと韻を踏むスペイン語の単語

abecedario · calendario · copartidario · dromedario · hebdomadario · insolidario · lampadario · lapidario · legendario · leyendario · mercedario · partidario · prendario · recipiendario · referendario · refrendario · secundario · segundario · sudario · vecindario

SOLIDARIOのように始まるスペイン語の単語

solicitante · solicitar · solícito · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidarizar · solideo · solidez · solidificación · solidificar · sólido · soliloquiar · soliloquio · solimán · solimitana

SOLIDARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · caldario · cardario · cnidario · comentario · contrario · diario · diccionario · dilucidario · elucidario · formulario · hadario · horario · necesario · nefandario · presidario · rosario · usuario · veredario

スペイン語の同義語辞典にあるsolidarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLIDARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solidario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOLIDARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«solidario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolidarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solidario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

连带
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solidario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

solidary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमदर्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متضامن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

солидарный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidária
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solidary
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solidaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

solidary
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

solidary
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solidary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solidary
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayanışma içinde olan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solidale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solidarny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солідарний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solidar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλέγγυα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solidarisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solidarisk
5百万人のスピーカー

solidarioの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARIO»の使用傾向

solidarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solidarioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolidarioの使いかたを見つけましょう。solidarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
Presenta un modelo de Auditoría integral mediante el análisis financiero, control interno, auditoría de cumplimiento, auditoría financiera con los procedimientos aplicables a diferentes áreas de la entidad, prevención de lavado de ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
principal, y se obliga sólo subsidiariamente por ese todo; el segundo responde directamente de la obligación principal y no puede negarse al cumplimiento total de ella, porque eso importa ser codeudor solidario.t C. Santiago, 3 noviembre ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
Chile Solidario y Los Desafíos de la Igualdad
Analiza la integración de la igualdad de género en las políticas sociales para erradicar la pobreza.
Verónica Riquelme, María Elena Valenzuela, 2005
4
TLC con Estados Unidos: desafío al modelo solidario de Costa ...
desafío al modelo solidario de Costa Rica : el caso del ICE Gerardo Fumero Paniagua, Salvador López Alfaro, Villasuso Estomba Villasuso E. En otras latitudes, como es el caso de los países europeos o Singapur, se han dado procesos de ...
Gerardo Fumero Paniagua, Salvador López Alfaro, Villasuso Estomba Villasuso E., 2005
5
Voluntariado en red: Hacia un nuevo universo solidario
Patricia Soler Javaloy es doctora en Sociología por la Universidad de Alicante y trabajadora social en la misma. Ha realizado diversas investigaciones sobre el voluntariado.
Patricia Soler Javaloy, 2011
6
Historia y doctrina de la cooperación
Las. entidades. del. sector. de. la. economía. solidaria. Objetivos El objetivo de este capítulo es el aproximarnos al conocimiento de lo que significa el sector, tener referencias sobre el movimiento solidario, su caracterización y sus principales ...
Jorge Eliécer Quijano Peñuela, José Mardoqueo Reyes Grass, 2004
7
Guia para iniciar el acceso al Mercado Ecologico y al ...
a) Definición El mercado solidario -equitativo, justo, alternativo, "fair trade"- comercializa productos provenientes de un fondo social definido. Además, es una forma de producción sostenible que cumple con determinadas condiciones de ...
8
La música como medio de integración y trabajo solidario
La música contemplada como experiencia colectiva tiene la facultad de fomentar en el ser humano el desarrollo de la comunicación y de la integración social.
‎2008
9
Un viaje solidario: la aventura de dos cooperantes en ...
Retrato de la realidad de un conjunto de países, donde sus habitantes viven, siente y piensan no siempre como quieren.
Hermínia Esteban, 2004
10
700 palabras. Por un mundo más justo y solidario
Los aprendices del periodismo solidario y algunos otros buenos profesionales que respondieron a ese desafío se pusieron a escribir, a cuidar la edición y a enviar sus escritos a colegas y medios informativos al otro lado del Atlántico, gracias ...
José Carlos García Fajardo, 2011

用語«SOLIDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puerto Venecia abre un Espacio Solidario para que las entidades ...
Puerto Venecia Zaragoza ha creado un Espacio Solidario para que las entidades sociales puedan dar a conocer sus proyectos y recaudar fondos par poner en ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Ayuntamiento de León colabora con Fundación Madreselva en el ...
... han recibido a la delegada de la Fundación Madreselva, Purificación Fernández, quien les ha presentado el mercadillo solidario que esta entidad celebrará a ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Presidente de la Asociación de AFP: "Un sistema de reparto ...
“Me parece irresponsable, un sistema de reparto solidario en Chile no es viable, porque enfrentamos serios problemas demográficos. Además, no creo que ... «LaTercera, 8月 16»
4
Ricardo Paredes: "El financiamiento del pilar solidario debe venir de ...
Ricardo Paredes: "El financiamiento del pilar solidario debe venir de los más ricos y no de los trabajadores que cotizan, muchos de bajos ingresos". A juicio del ... «LaTercera, 8月 16»
5
Presidenta plantea alza a 15% en cotización para crear pilar de ...
Presidenta plantea alza a 15% en cotización para crear pilar de ahorro colectivo solidario. El aumento, desde el 10% actual, será con cargo "al empleador" y se ... «LaTercera, 8月 16»
6
Detenida en Andoain una joven por robar mediante el 'abrazo ...
Detenida en Andoain una joven por robar mediante el 'abrazo solidario' ... personas, generalmente mayores, mediante el sistema del “abrazo solidario”, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
7
IU denuncia "nuevos requisitos" para obtener el bonobús solidario ...
El bonobús solidario es una tarjeta personal e intransferible que, durante un periodo de seis meses, permite a quien lo ostenta utilizar de forma gratuita el ... «20minutos.es, 8月 16»
8
'Andalucía 7 Desafíos acaba este sábado en Punta su recorrido ...
... de desafío es que no es un reto personal para nosotros, sino un reto colectivo marcado por el componente solidario, que es el verdadero motor del proyecto". «20minutos.es, 7月 16»
9
Manuel Carrasco protagoniza este domingo el concierto solidario ...
El festival Música en Grande celebra este domingo, 24 de julio, una de las citas ineludibles de su programación: el Concierto Solidario. En esta ocasión, el ... «20minutos.es, 7月 16»
10
El Teatro Leal acoge un festival solidario a favor de los niños ...
El espectáculo, organizado por la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui y promovido por el Organismo Autónomo de Actividades Musicales ... «20minutos.es, 7月 16»

SOLIDARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Solidario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solidario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA