アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORCOの発音

tor · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtorcoの定義

辞書のtorcoの定義は、大きな水たまりです。 En el diccionario castellano torco significa bache, charco grande.

スペイン語辞典で«torco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCOと韻を踏むスペイン語の単語


aporco
por·co
corco
cor·co
horco
hor·co
jorco
jor·co
orco
or·co
porco
por·co

TORCOのように始まるスペイン語の単語

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torculada
torculado

TORCOのように終わるスペイン語の単語

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
desembarco
embarco
huerco
marco
narco
parco
puerco
sarco
surco
tarco
terco
turco
zarco

スペイン語の同義語辞典にあるtorcoの類義語と反意語

同義語

«torco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Torco的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Torco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Torco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

TORCO
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Torco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Torco
5百万人のスピーカー

torcoの使用傾向

傾向

用語«TORCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«torco»の使用頻度を示しています。
torcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torcoに関するニュースでの使用例

例え

«TORCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorcoの使いかたを見つけましょう。torcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Recurso de casacion interpuesto por D. Rosendo Fernandez del Torco contra fallo de la Audiencia de la Habana en pleito con su hermano D. Juan sobre restitucion de una herencia. Én la villa y corte de Madrid, á 27 de Abril de 1861, en los ...
2
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Sin embargo existen en castellano los apelativos torca, torco y torcón «hoyo, poza» que se utilizan también como nombre genérico para cursos de agua en la zona de Burgos. Concretamente en torno a Salas de Bureba hay Torca de ...
Francisco Villar, 1995
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ed. prescribe onza y media de cas- torco, una lib. de alcohol (o, 835) y ocho dias de digestión ; — a. y fe. tres onzas de castóreo y una libra de alcohol (0,910); — ams. una parte de castóreo y ocho de alcohol (0,884); — f. una de castóreo y ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Habia, eaboramala para mi, '¡oe oo qoiero decir para otro, de ririr boy el fameso D. Beliaois, ó algooo de les del ioacmerable lioago de Ammlis de Gaala, qoe si algooo destes bey ririera, y coo el Torco se afromara, á fe qoe oo le arreadara la  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Joaquín María de Ferrer, 1832
5
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
En la villa y Córte de Madrid , a 27 de Abril de 1861, en los autos seguidos en la Alcadi'a mayor primera de la Habana , y en su Audiencia Pretorial, por D. Rosendo Fernandez del Torco con su hermano D. Juan, sobro que se condene á este ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
6
Coleccion legislativa de España
... la providencia apelada de la Sala tercera de la Audiencia de Madrid, en cnanto por ella se declara desierto, con las costas, el reenrso de casacion admitido á Doña Petra Fernandez Pedrajas, en pleito con Doña María Fernandez del Torco.
7
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
... tal naturaleza genera en lo que se refiere al enjuiciamiento de hechos futuros mediando pronunciamiento condenatorio previo, pues como señala FERNÁNDEZ DEL TORCO ALONSO, se le dará relevancia a la institución de cosa juzgada, ...
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
8
Venezuela en el corazón: P-Z
TORCO (NA) Croton malombo. Palo matías. Sinónimos: matías. torco. TORCO 2 ( NA) Aguardiente extraído del torco o palo matías. Cita (1): — ¡Dos torcos, don Casimiro! —y llenaba los vasitos de torco. (Miguel Otero Silva, Casas muertas.
Juan Correa, 2009
9
Cuentos de color de rosa
•-Siguió adelante y se paró en un torco, desde el cual se dominaba una casería cercana , y las llosas que la rodeaban. ... á escuchar atentamente : eran cuatro niños los que hablaban , desjarretándose la ropa en los jaros próximos al torco.
Antonio de Trueba, 1859
10
El hombre y la muerte: los testamentos murcianos bajomedievales
(15) MALDONADO Y FERNANDEZ del TORCO, J.: Herencia en favor del alma en el Derecho Español, Madrid, 1944. pág. 106. (16) Nov. Rec. L? X, Tit. 19, Ley 3. (17) A.C.M. L? 260, fols. 7-23. Testamento de D. Ferrando Alfonso de Oña.
Amparo Bejarano Rubio, 1990

用語«TORCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo dique de Suances se adjudicará esta legislatura
Los trámites para la construcción del nuevo dique en la Punta del Torco (Suances) avanzan "a buen ritmo" y el proyecto iniciará "de forma inmediata" su fase de ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Tezanos aboga por conseguir en Cantabria una "sociedad del ...
... de la Universidad de Cantabria (UC) de El Torco, en Suances, durante un acto que también ha servido para clausurar el primero de los seminarios celebrado ... «eldiario.es, 7月 16»
3
El caso Arona queda visto para sentencia tras el alegato final de las ...
El letrado Juan Manuel Fernández del Torco, que defiende al exarquitecto municipal Eliseo de la Rosa, para el que la fiscalía pide ocho años de prisión, y al ... «eldia.es, 4月 16»
4
Las defensas piden la nulidad de todas las actuaciones en el juicio ...
En este mismo punto incidió Fernández del Torco, abogado defensor de Eliseo de La Rosa, acusado de cohecho por el cobro de esas comisiones, pero ... «eldiario.es, 1月 16»
5
Rutas de montaña: El Mazo (823 m.)
Las marcas del GR nos guían en la bajada hacia el Torco. Lo hacemos con atención. Hoya, minas y escombreras con brillantes trozos de galena. Letrero en el ... «El Correo, 5月 15»
6
Torco er konkurs
I 1973 bygde Torco & Kielland fabrikken på Glitre og flytta heile produksjonen til Gol. Fabrikken på Gol har i fleire år vore den einaste i landet som produserer ... «Hallingdølen, 11月 13»
7
Torco Racing Owner Gets Prison Time
Evan Ward Knoll, the founder, owner and former president of Torco Racing Fuels, Knoll Gas Motor Sports and General Sales and Service, was sentenced to 168 ... «Fox17, 11月 12»
8
Trasladan al hospital de Arriondas a un hombre herido en los Picos ...
Una vez en la canal del Torco, la aeronave dejó al médico-rescatador del grupo y a un rescatador sobre el afectado para su inmovilización con una férula de ... «20minutos.es, 8月 12»
9
«La boda se pudo celebrar en El Torco, pero a base de disgustos»
A Verónica y a Francisco la celebración de su boda en El Torco de Suances les ha dejado un sabor amargo. El que se supone iba a ser el día más feliz de sus ... «El Diario Montanes, 8月 12»
10
La Galería municipal de Arte El Torco acoge la muestra Naufragio
La galería municipal de arte El Torco acoge la exposición 'Naufragio', un proyecto realizado por el colectivo Mujeres Dos Rombos que pretende hacer ... «El Diario Montanes, 8月 12»

TORCOの画像

torco

参照
« EDUCALINGO. Torco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z