アプリをダウンロードする
educalingo
ansiedad

"ansiedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANSIEDADの語源

La palabra ansiedad procede del latín anxiĕtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANSIEDADの発音

an · sie · dad


ANSIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANSIEDADはどんな意味ですか?

不安

不安は、不快な性質、身体または生理学的側面(周辺システムの高度の活性化、観察不能または運動適応性が通常適応性が低く適応性の低い行動を特徴とする)を特徴とする感情的応答または一連の応答である。 不安は、恐怖、怒り、悲しみ、または幸福と共に生存に関連する非常に重要な機能を有する。 脅威に直面して身体の完全性を保つために、人間は何百万年もの間、効果的で適応的な対応を取らなければなりませんでした。 現在、世界の人口の20.5%以上が不安を抱える不安障害に苦しんでいると推定されています。

スペイン語辞典でのansiedadの定義

スペイン語辞書の不安の定義は、興奮、不穏または不安の状態です。 辞書の不安の別の意味は、通常、多くの疾患、特にある種の神経症に付随する苦痛であり、患者は安静できない。

ANSIEDADと韻を踏むスペイン語の単語

arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

ANSIEDADのように始まるスペイン語の単語

ansarero · ansarina · ansarino · ansarón · anseática · anseático · anseriforme · ansí · ansia · ansiar · ansimesmo · ansimismo · ansina · ansiolítico · ansión · ansiosa · ansiosamente · ansiosidad · ansioso · ansotana

ANSIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるansiedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANSIEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ansiedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ansiedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansiedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのansiedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ansiedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тревожность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тривожність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

ansiedadの使用傾向

傾向

用語«ANSIEDAD»の使用傾向

ansiedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansiedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ansiedadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANSIEDAD»の引用

ansiedadという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
2
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
3
Platón
¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad!
4
Alain
En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.
5
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

«ANSIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からansiedadの使いかたを見つけましょう。ansiedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supera la ansiedad y la depresión
Qué son, cómo y por qué nos afectan, y sensatos consejos para solucionar nuestros problemas junto con ideas eficaces para superar los peores momentos
Shirley Trickett, 2002
2
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
3
Higiene y prevención de la ansiedad
Se estima que alrededor de un 20% de la población padecerá, a lo largo de su vida, algún problema de ansiedad lo suficientemente importante como para necesitar tratamiento médico ¿Qué me esta pasando? ¿Porqué a mi? ¿Qué puedo ...
José Carlos Baeza Villarroel, Gemma Balaguer Fort, Noemi Guillamón Cano, 2008
4
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.
George Devereux, 1994
5
Adiós, ansiedad: Cómo superar la timidez, los miedos, las ...
Y a los tres años, no habían sufrido recaída alguna y seguían disfrutando del lado positivo de la vida. Este libro, Adiós, ansiedad, es otra poderosa herramienta que el doctor Burns pone al alcance de quienes sufren.
David D. Burns, 2012
6
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
7
La ansiedad
La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.
Enrique Rojas, 2013
8
La Nueva Cura Biblica Para la Depresion y Ansiedad
En este conciso y fácil libro, usted descubrirá un manantial de información que le ayudará ¡a ser libre! El Dr. Colbert ha eliminado la confusión existente sobre la depresión y la ansiedad y la ha hecho simple y fácil de comprender.
Don Colbert, 2012
9
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
10
Vencer la ansiedad: una guía práctica para pacientes y ...
La ansiedad, en sus múltiples manifestaciones (fobia, pánico, ansiedad generalizada, etc.), no se limita a una serie de síntomas fisiológicos agobiantes o una conducta más o menos alterada, sino que incluye también pensamientos y ...
Domènec Luengo, 2003

用語«ANSIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansiedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acción Ejecutiva: Ansiedad por el fallo de la Corte Suprema
Activistas y familias hispanas esperan con ansiedad el fallo de la Corte Suprema sobre la legalidad de los alivios migratorios del presidente Barack Obama, ... «holaciudad.com, 6月 16»
2
El ataque de ansiedad de Zayn Malik y el mensaje de su novia
El fin de semana pasado, Zayn Malik tuvo un ataque de ansiedad que lo llevó a cancelar el que sería su primer concierto como solista en Reino Unido. «Actitud Fem, 6月 16»
3
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
La ansiedad es una afección más común de lo que se piensa, por lo que se le debería ... Esto es, cuatro de cada 100 personas sufre de ansiedad, aseguran. «BBC Mundo, 6月 16»
4
Godín: “Tenemos que saber controlar la ansiedad
Tenemos que saber controlar la ansiedad, ese nerviosismo de cuando sales por la calle y te dicen que hay que ganar la final. Que se queden los atléticos ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
Muere un hombre de 30 años por ansiedad tras ser desahuciado
Fue desalojado de la casa donde vivía, en la calle Independencia, en Oviedo. Tras morder la pierna a un agente, fue detenido y tras observar su estado de ... «La Región, 5月 16»
6
La ansiedad y depresión pueden ser hereditarias
La mayoría de las enfermedades mentales tienen un fundamento hereditario, como en el caso de la ansiedad y la depresión, de acuerdo con nuevas ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
El tratamiento contra la ansiedad puede ayudar a la economía ...
"He estado luchando contra la ansiedad y la depresión durante años, y aún hay personas que hacen comentarios como 'Lo superarás; no necesitas tabletas; ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
8
Nadal: "Realizo un esfuerzo diario para superar la ansiedad"
Ha admitido que en 2015 "no conseguía vencer esa ansiedad", pero que ya ha superado esa etapa y se encuentra "bien, perfecto" para jugar en su "época del ... «AS, 4月 16»
9
Nadal : La ansiedad no me dejaba jugar"
Rafael Nadal reconoce que esta temporada ha saltado a la pista con "ansiedad" y una sensación "desagradable" que no le permitían "pensar , ni jugar con ... «El Periódico, 12月 15»
10
Nomofobia, la ansiedad de estar sin el celular
Falta de aire, alteraciones en la alimentación, hormigueo en las manos o sensación de amenaza, son algunos síntomas de ansiedad que presentan quienes ... «Informador.com.mx, 12月 15»

ANSIEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Ansiedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ansiedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA