アプリをダウンロードする
educalingo
noblecer

"noblecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NOBLECERの語源

La palabra noblecer procede de noble y -ecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNOBLECERの発音

no · ble · cer


NOBLECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOBLECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnoblecerの定義

辞書のnoblecerの定義は誰かを高貴にすることです。


NOBLECERと韻を踏むスペイン語の単語

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · embellecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

NOBLECERのように始まるスペイン語の単語

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noble · noblemente · nobleza · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

NOBLECERのように終わるスペイン語の単語

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · destullecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · orgullecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

スペイン語の同義語辞典にあるnoblecerの類義語と反意語

同義語

«noblecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOBLECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noblecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnoblecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«noblecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

noblecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

noblecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To settle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

noblecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

noblecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

noblecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

noblecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

noblecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

noblecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

noblecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

noblecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

noblecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

noblecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

noblecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

noblecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

noblecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

noblecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

noblecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noblecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

noblecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

noblecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noblecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

noblecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noblecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

noblecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

noblecer
5百万人のスピーカー

noblecerの使用傾向

傾向

用語«NOBLECER»の使用傾向

noblecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noblecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、noblecerに関するニュースでの使用例

例え

«NOBLECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnoblecerの使いかたを見つけましょう。noblecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Gaspar de Jovellanos y Ramírez de Jove, caballero de la ...
Siendo pues esto ansí, conveniente es a los padres adornare noblecer sus hijos e descendientes, pues que cuanto más perfecta y adornada es la imagen, tanto es más estimada, e bien mirada del que en ella sea figura e representa, y así es  ...
Manuel M. Rodríguez de Maribona y Dávila, Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias, 2007
2
Diario curioso, erudito, economico y comercial
»Porque á los Reyes é Príncipes pertenesce de noblecer , é honrar en todas las cosas que pudieren buenamente las Cibdades , é Villas de sus Regnos ; é porque dixieron los sabios antiguos que ordenaron los derechos que las tierras é ...
3
El grande iio de Dauid, Cristo ...: istoria euangelica, ...
Yíìneítoelíer la Ctu- auianie|orcatuiillo, ntSol- dad,y Igleíîa fundacion de dad.o : Y siendoiguallaarï- iu padreel Rejr Don Fruela, Ctoa en an bas par tes, en ca- lepudieraoaover a dcsearU 4avnaportì,pirecianote- cn noblecer, y acrecentada.
Antonio de Lorea ((O.P.)), Bernardo de Lorea Amescúa, Gabriel de León ((Madrid)), 1673
4
Diccionario de la lengua castellana
Nobilis. noble veneciano. Título de honor con que en la república de Venecia se llamaron aquellos descendientes de las diez y seis familias que dieron principio á su aristocrático gobierno. NobtÜs Vénetas. NOBLECER. v. a. ant. ennoblecer.
5
Compendio historial de la provincia de La Rioja, de sus ...
... ,cl de Naxara idefpo/ó de adornar, y en noblecer el Monaítcrio,qae acababa de íuudar ec\Ha- xara,el año precedente de 1 05 2 . quifo de poder ablo\wxo, con propria autoridad^ con violencia/acarjy traer á Naxara el Cuerpo de S,Millan,y ...
Mateo de Anguiano, Domingo Hidalgo de Torres y la Cerda, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
6
Memorias
Et aun sin todo esto quisiera en- «noblecer, et onrrar mas sus fechos , tornando su sennorio á aquel estado en que «solia ser , et mantuvieran antiguamiente los emperadores , et los reyes , onde él vinie. Et esto fuera sennaladamiente en ...
Don Fernandi III, 1800
7
Coronica general de la Orden de San Benito ...
No sue â caso fer depositaria esta Abadia del cuerpo deste glorioso1 santo: antes parece que el con parti- culares milagros reusò fer lleuado á otras Yglesias principales,para en- noblecer à vna pequena,que enfonces se Hama.ua lan ...
Antonio de Yepes, 1613
8
El Cementerio de la Magdalena
Queria este sini'duda, que se hubiese dexado llevar la reyna de la altanería propia de su carácter, ó contaba á lo ménos con algun arranque fuerte del orgullo humillado ; sin embargo na- da de esto sucedió. Si quisiera en* noblecer este ...
J.-J. Regnault-Warin, 1811
9
Las vidas de los ilustres y excelentes varones griegos y romanas
Efte rey de los Moloííbs Aydoneo tenia puefto por nombre á fu mu- ger Proferpina , ya fu hija Core, 6c aun can ferocifsimo que en fu palacio teniaCerbero,el qual reí por en noblecer G 4 T H E S E O. 40 fu virtud y la ley de caualleros, y fin ...
Plutarc, 1562
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Espin. Escnd. Relac. 3. Desc. 8. Passó un cueato gracioso entre un Noble VemcHnoy un Portugués. Estádo noble. El orden ò classe de los Nobles en la República. Lat. Nobilium status , vil or do. NOBLECER. v. a. Lo mismoque Ennoblecer.
Real Academia Española (Madrid), 1734

NOBLECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Noblecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noblecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA