アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nubada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUBADAの語源

La palabra nubada procede de nube.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUBADAの発音

nu · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nubada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnubadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるヌバダの最初の定義は曇っています。 辞書のヌバダのもう一つの意味は、決まった場所に雲が降り注ぐ豊富な水の吹き出し、一般的な雨の区別です。 Nubadaはまた、いくつかのものの豊富なコンテストです。 La primera definición de nubada en el diccionario de la real academia de la lengua española es nubarrado. Otro significado de nubada en el diccionario es golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. Nubada es también concurso abundante de algunas cosas.

スペイン語辞典で«nubada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
acubada
a·cu·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
fadrubada
fa·dru·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
jubada
ju·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

NUBADAのように始まるスペイン語の単語

noyó
nubado
nubarrada
nubarrado
nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón

NUBADAのように終わるスペイン語の単語

abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
lobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるnubadaの類義語と反意語

同義語

«nubada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nubadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnubadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nubada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nubada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nubada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cloudy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nubada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nubada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nubada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nubada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nubada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nubada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nubada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nubada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nubada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nubada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nubada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nubada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nubada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nubada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nubada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nubada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nubada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nubada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nubada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nubada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nubada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nubada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nubada
5百万人のスピーカー

nubadaの使用傾向

傾向

用語«NUBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«nubada»の使用頻度を示しています。
nubadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nubada»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nubada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nubada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nubadaに関するニュースでの使用例

例え

«NUBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnubadaの使いかたを見つけましょう。nubadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
N U NUBADA. f. f. El golpe abundante de aguá que cae de alguna nube en parage determi- nado; à distincion de la que Haman Lluvia generál. Dicefe tambien Nubarcáda. Lat. Nimbus. Nubada. Metaphoricamente sc toma por el concurso ...
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
IL N и NUBADA , s. f. Ondée , pluie soudaine qui tombe avec impétuosité. Lat. Nimbus. Nubada. Métapb. Grand concours , grande quantité et abondance de choses qui arrivent , qui surviennent. Latin , Nubes. NUBADO, DA, adj. Nué, ée , se ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
renacimiento
Pausa. Carmen queda abatida, sobre el pecho de la madre. Entonces el ciego canta este romance: Pasó una nubada por el olivar, y se puso verde de tanto llorar. ¡Tortolilla, tortolilla!, cantabas ayer amores, y hoy lloras melancolías, qué pasó, ...
Charlotte Evans
4
Diccionario de la lengua castellana
NUBADA, s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en parage determinado, á distinción de la que llaman lluvia general. Nimbos. — met. El concurso abundante de algunas cosas Copia. - .-\ ' " NU HADO, DA. adj.
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cada una de h« postrimerías del hombre', barrerías Nubada. Golpe abundan te de agua que cae de alguna nube. Rain d' sygua, cap de nu\ol El conjunto abundante de algunas cosas. Mu- n'ó ragitsell. Nubada. V Nubarrado Nubarrada .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
Novissimus. novísimo, s. m. Cada nna de las cuatro que llaman postrimerías del hombre , que son muerte, juicio, infierno, y gloria. Hominis novissiina. NOAA, s. f. ant. da»o. NU NUBADA, s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NOXA, lo mismo que daño. V. NU NUBADA, NUBARRADA, golpe grande de agua, turbión. Fr. Ravine , ondee , pluie violente. Lat. Inundatio, exundatio,tluvio. It. Rovescio, diluvio, inondazione. Nubada , abundancia , multitud de cosas , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
NOVISIMO, s. m. Cada una de las cuatro postrimerías del hombre. NOXA, s. f. ant . V. daño. NUB NUBADA , s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en pa- rage determinado. || met. El concurso abundante de algunas cosas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RALLETA. s. f. dim. Rayuelo. Parva linea. RAM. s. m. V. Rama. • •>'•' ram, él conjunt de diferente flore, ó hèrbas qu' ordenadas y ¡ligadas servexen regular- ment per adorno. Ramillete. Florum fasciculus. ram d' aygüa. Nubada , nubarrada.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rayuela. Parva lìnea. RAM. s. m. V. Rama. RAM, èl conjunt de diferents Hors, hèrbas qu' 'ordenadasy lligadas servexen regularment per adòrno. Ramillete. Flor-um fasciculus. RAM D' AYGUA. Nubada , nubarrada. Nimbus. RAM D' nsoALA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

用語«NUBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnubadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las "gordas" vincularon triada del skate
... artística y 600 los que se detuvieron a ver las acrobacias en la Plaza Botero, sin tener en cuenta los miles de transeúntes de la nubada tarde del sábado. «El Colombiano, 5月 16»
2
El aguacero del martes dejó inundaciones y desprendimientos
Las zonas más afectadas por la nubada fueron la calle Panaderos (cercana a la salida de Valderas), las proximidades del centro de salud, la de la parada de ... «Diario de León, 6月 15»
3
Fernández y Puch encendieron las alarmas en la Roja que jugará ...
... y su similar de El Salvador en el estadio El Teniente, en Meteorología adelantaron que puede aparecer una nubada en la ciudad de Rancagua, que en buen ... «Diario El Tipógrafo, 6月 15»
4
Cielos nublados y solo dos milímetros de agua caída se esperan en ...
... en estadio El Teniente- el experto indicó que “existe la probabilidad de que caiga un poco de agua, pero va a ser muy poco, lo que llaman una nubada”. «Diario El Tipógrafo, 6月 15»
5
Detectan compuestos químicos en cuatro planetas a 128 años luz
Hace pocas semanas, un grupo dirigido por Quinn Konopacky empleó el instrumento Osiris del telescopio Keck en Hawai y detectó una atmósfera nubada en el ... «El Colombiano, 5月 13»
6
Juan José Delgado publica 'La trama del arquitecto'
Gedeón Bramante, un tirano presidente de la extraña nación de Nubada, un territorio mítico que se halla amarrado a una dictadura inhumana y estrafalaria, ... «Diario de Avisos, 9月 11»
7
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, mollina, mollizna, nubada, nubarrada, nube, oraje, orvallo, racha, ráfaga, remolino, rocío, rugiada, sirimiri, tempestad, ... «elmundo.es, 6月 10»
8
Detectan lo que podría ser la huella de otro universo
Un defecto cósmico es como una nubada mancha en un cubo de hielo. Esta mancha aparece porque el agua, mientras se va solidificando, cristaliza ... «Tendencias Científicas, 10月 07»

NUBADAの画像

nubada

参照
« EDUCALINGO. Nubada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nubada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z