アプリをダウンロードする
educalingo
obispal

"obispal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOBISPALの発音

o · bis · pal


OBISPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBISPALはどんな意味ですか?

ビショップ

キリスト教では、司教は司教団で最高レベルで僧籍の聖餐を受ける司祭です。 ほぼすべてのキリスト教の宗派はカトリック教会、正教会といくつかのプロテスタント教会として、司教を持っています。 ビューの語源観点から、司教は、監督及びその管轄または教区の下の地域で教会や教会法の法令遵守を監視するためのその教会の尊厳責任があります。 カトリック教会は、教会法に基づいて、オーダーの聖餐を通して閣僚聖職の膨満感を受けた教会のメンバーで、使徒の後継者と政府として司教は、教区の牧師を委託考慮します。 同僚の同情のために、教会全体と他の司教たちと責任を分かち合っています。 司教は、その尊厳を示す独特のシンボルを持っています。 カトリックでは、色の付いた衣服、指輪、十字架を身に着けています。 厳粛な儀式で、彼らはマイターとスタッフを身に着けます。

スペイン語辞典でのobispalの定義

辞書のビショップの定義はビショップに関連しています。

OBISPALと韻を踏むスペイン語の単語

antigripal · arquiepiscopal · arzobispal · campal · chopal · copal · episcopal · equipal · gripal · grupal · mecapal · municipal · nopal · opal · pal · papal · principal · pupal · sincopal · trampal

OBISPALのように始まるスペイン語の単語

obelisco · óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispado · obispalía · obispar · obispillo · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción · objecto

OBISPALのように終わるスペイン語の単語

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · comercial · crupal · cual · especial · internacional · nacional · oficial · profesional · real · social · tiempal

スペイン語の同義語辞典にあるobispalの類義語と反意語

同義語

«obispal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBISPALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obispalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobispalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obispal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

obispal
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obispal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bishop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obispal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obispal
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obispal
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obispal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obispal
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obispal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

obispal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obispal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

obispal
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obispal
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obispal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obispal
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

obispal
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obispal
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obispal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obispal
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obispal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obispal
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obispal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obispal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obispal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obispal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obispal
5百万人のスピーカー

obispalの使用傾向

傾向

用語«OBISPAL»の使用傾向

obispalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obispal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obispalに関するニュースでの使用例

例え

«OBISPAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobispalの使いかたを見つけましょう。obispalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografía universal física, política é histórica ...
Tiene juna fortaleza con 400 cañones, un arsenal, L nna academia , i en el arrabal Sad-MaUn ates edificio*. i Es silla obispal i una de las ciudades | mas ricas i mas irnnortantes^le la Suecia, Hai una maestranza, Un escelente asnal una ...
Mariano Torrente, 1827
2
Tablas chronologicas en que se contienen los sucessos ...
vincia de -Nicaragua , hecha Francisco Pacheco, » Obispal, 1 5 J4.$.deNoviem- Titulo de Marques dado 4 Don Dre< Francisco Pizarro, Gobernador del Pirùjò Nucva-Casti- Escudo de armas d.ido a JaVilft de San Chistovtl de los Lla- i 5 i 1 ...
Claude Clement, Théophile Raynaud ((S.I.)), Philippe Labbe ((S.I.)), 1689
3
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Y como el rey don Alonso el Casto halló el cuerpo de Santiago, ó se descubrió en sus días, y puso en su iglesia la silla obispal de Iria , asi en los dias deste principe descubrió las reliquias de san Ildefonso, y puso en su ciudad la silla obispal ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
4
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Ausi\ que ahora se llama Vique, y es ciudad obispal en Cataluña. 3. Cerote , llamada por sobrenombre Julia , lugar on lo muy dentro de los Pireneos, y daba nombre á l.i re-ion Ccrelania. 4. Gcrumla.que ahora llamamos Girona , también ...
5
Crónicas de Coín: memoria fotográfica, 1900-1962
EL. PALACIO. OBISPAL. DE. COIN. Tenía Coín el único palacio episcopal que hubo en la provincia para residencia de tan altas autoridades eclesiásticas, y fue construido, contiguo a la iglesia de San Juan, por el quinto obispo de Málaga, ...
José Manuel García Agüera, 2000
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
La quarca la ciudad dc Valena,que cs yn pueblo ccrca dc Cuenca,llamada a- gora Valera,de dondefecraflado la silla obispal a Cuenca. 5 L A~qumcala ciudad de Ylici,que muchos creen,serElchcy orros Alicanrc.y agora ninguna d'ellas es ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
1560 Pio IV ordena treinta ducados y la tercera parte de uno, de media anata, por cada obispado de Indias, cerca de los años 1560 La silla obispal de Xalisco, ó Compostela, trasladada á Guadalaxara 1560 Antonio de Rivera, vecino de Lima ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1867
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Título de ciudad dado á Cacingo, 19 de Febrero 1560 Pio IV ordena treinta ducados y la tercera parte de uno, de media anata, por cada obispado de Indias, cerca delos años 1560 La silla obispal de Xalisco, ó Compostela, trasladada á ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
9
Historia de los reyes de Castilla y de Leon don Fernando el ...
San Ileson fo Monge de 12m Be nito. ca l'ebantó cabcça hasta que agora el R ey don Alonso la quiso ilu— strar,boluiendo aponer en ella la silla Obispal.El primer Obispo sue don Bernardo Monge de Sahagu'n , y de los que se lleuaron a la ...
Prudencio : de Sandoval, 1615
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
DÉCADA vnr. Titulo de ciudad dado á Cacingo, 19 de Febrero...........f1560 Pío IV ordena treinta ducados y la tercera par.te de uno, de media anata, porcada obispado de Indias, cerca de los años. . . . . . 1560 La silla obispal de Xalisco, ...

用語«OBISPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobispalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El obispo de Mallorca, apartado de la sede por su relación con su ...
Ayer, tras ser apeado de la sede obispal, pidió perdón por "si con algún defecto mío he ofendido a alguien o le he dado motivos de preocupación". Lo hizo por ... «Faro de Vigo, 9月 16»
2
Jornada norteña de asueto
Pienso para mis adentros (hay quien piensa para sus afueras) si sería prudente pasear por la playa o quizá más coherente echar una siesta obispal. Quizás. «La Opinión de Málaga, 9月 16»
3
Iglesia pide castigar a quienes vandalizaron la Arquidiócesis de ...
... la Iglesia católica busca el apoyo de la población para sancionar conforme a la ley a quienes realizaron pintas en los muros de la sede obispal de México. «El Financiero, 8月 16»
4
El papa nombra a Ros Murgadas obispo auxiliar de Valencia
El pontífice asignó a Ros Murgadas, vicario episcopal de esa archidiócesis, la sede obispal titular de Ursona. El nuevo obispo auxiliar de Valencia nació el 10 ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Ecologismo y aborto. Otra perla dialéctica obispal
En este caso concreto la afirmación obispal ha sido tan ridícula como falsa: “No se puede ser ecologista al mismo tiempo que se defiende el aborto”. Aunque ... «elplural.com, 4月 16»
6
La rehabilitación de Diomondi seguirá, pero sin nada previsto para ...
La rehabilitación del conjunto formado por la iglesia románica y el antiguo palacio obispal de Diomondi continuará, a pesar de que ya está terminada la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Gerardo Melgar podría ser el nuevo obispo de Ciudad Real
También han admitido que varias diócesis, como la de Logroño, o la misma de Palencia, de donde es originario Melgar, tienen sus sedes obispales vacantes, ... «Soria Noticias, 4月 16»
8
El palacio de Diomondi, rehabilitado al cabo de cinco años de espera
Casi cinco años después del derrumbe de su fachada principal -que se produjo el 29 de diciembre del 2010-, el antiguo palacio obispal situado junto a la ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
Melvin Jiménez: el báculo que sostuvo Luis Guillermo Solís
Llovía y, desde la sala de televisión, nada podían escuchar los hijos del anfitrión que, tres años después, dejaría el báculo obispal junto a un sanitario en ... «La Nación Costa Rica, 4月 15»
10
El obispo acaba con siglos de tradición y elimina los pasos de la ...
¿Pues muy bien, sí señor !Hay que honrar al Santo de la fiesta y dejarse de exhibiciones pseo-idolátricas. Es esta postura obispal como cuando el peregrino va ... «Diario de León, 6月 14»

OBISPALの画像

参照
« EDUCALINGO. Obispal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obispal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA