アプリをダウンロードする
educalingo
obsequias

"obsequias"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBSEQUIASの語源

La palabra obsequias procede del latín obsequĭas, acusativo plural de obsequiae.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBSEQUIASの発音

ob · se · quias


OBSEQUIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSEQUIASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobsequiasの定義

スペイン語辞書のobsequiasの定義は葬儀、葬儀です。 辞書の贈り物のもう一つの意味は、賞賛の葬儀や死者の記憶でもあります。


OBSEQUIASと韻を踏むスペイン語の単語

albricias · alias · animalias · asturias · camias · cardias · carisias · cascarrabias · chupamedias · cianobacterias · entremedias · exequias · hipospadias · napias · nupcias · pantimedias · parias · paterfamilias · primarias · sosias

OBSEQUIASのように始まるスペイン語の単語

obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar

OBSEQUIASのように終わるスペイン語の単語

abregancias · as · calzonarias · caneforias · caristias · caspicias · cecias · cenopegias · ceratias · comehostias · comunicatorias · deo gracias · dimisorias · ignacias · las · lemurias · orobias · paparrabias · própter nuptias · tracias

スペイン語の同義語辞典にあるobsequiasの類義語と反意語

同義語

«obsequias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEQUIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequiasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsequiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsequias»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obsequias
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gifts
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنازة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раболепный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exéquias
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শবসত্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

upacara pemakaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichenbegängnis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

土葬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장례식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsequies
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

obsequies
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obsequies
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cenaze töreni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esequie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

funeralii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lijkstaatsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obsequies
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obsequies
5百万人のスピーカー

obsequiasの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIAS»の使用傾向

obsequiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequias»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obsequiasに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsequiasの使いかたを見つけましょう。obsequiasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
CAPÍTULO' Y. Cómo enterraban los reyes : duraban las obsequias un año. Las obsequias que bacian á los reyes Incas eran muy solemnes , aunque prolijas. El cuerpo difunto embalsamaban , que no se sabe cómo quedaban tan enteros ...
Garcilaso de la Vega, 1829
2
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Las obsequias que bacia n á los reyes Incas eran muy solemnes , aunque prolijas. El cuerpo difunto embalsamaban , que no se sabe cómo quedaban tan enteros que parecian estar vivos, como atrás dijimos de cinco cuerpos de los Incas ...
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
... n e.iinncs _•» huniildeSjtn el piimcro bgaftaba vn talerto de plata , en. d segundo veinte miras., en el terce- xoniuj pocOj losqur tienen. cuyda» do, d« hazer Us obsequias de lot- inuertos, avlendoles sido dado este exerciuo por su» antiguos ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
4
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
•unos celebres versos á las obsequias, y muerte de Germánico , y que le premió Cesar liberalmente por ello. Ultimamente , había juegos fúnebres de Gladiatores , ó Espadachines , y Corredores con premios colgados en la liza para los ...
Francisco CASCALES, 1775
5
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Últimamente , habia juegos fúnebres de Gladiatores , ó Espadachines , y Corredores con premios colgados en la liza para los vencedores , lo que se hizo famosamente en las obsequias que celebró nuestro gran Capitán Publio Scipion  ...
Francisco Cascales, 2007
6
Plaza universal de todas ciencias y artes
El primer honor que fe folia hazer en las obsequias de varones ilustres, era loallos con vna oración funeral, siendo el primero que oró Valerio Publicóla en la muerte de Bruto.Lo fe. gundo, hazer los juegos Gladiatorios, auiendo sido Marco y ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
7
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
Iten mandamos a nuestros albaceas que luego, acabadas de fazer nuestras obsequias, con mucha diligencia fagan fazer quatro cruzes a quatro puertas de la dicha villa de Medina, conuiene a saber: la vna a la puerta que dizen de Va- ...
Angel Martínez Casado, 1994
8
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
PH I LA L E T. No son todoslos' del mundo los que dizen obsequias , pues ' para saber estar eso mal dicho , basta vil-añode grammatica : lo qual vos cntcndercis si» mirais 'que obsequias-vicnc del verbo obsequi, que significa obedecer y ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
9
La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...
celebrada con otras obsequias para immór- calidad de las animas suyas:y dexê- fe aquellas que como naturalcs,y deuidas desde cl dia q* los hòbres nacen antes cl dia de su nâcimicn toq.de su muerte se deuc de celebrar, y elde la talantes ...
Feliciano de Silva, 1584
10
Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...
Y aun plegue a Dios que de los diez leprosos que sanó Christo venga uno a dar las gracias el día de mis obsequias, porque éste es el pago de los mundanos, no usar de ninguna piedad con los defuntos sino de total descuido e olvido.
Emiliano Gómez Ramos, 2004

OBSEQUIASの画像

参照
« EDUCALINGO. Obsequias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsequias>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA