アプリをダウンロードする
educalingo
obstaculizar

"obstaculizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOBSTACULIZARの発音

obs · ta · cu · li · zar


OBSTACULIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTACULIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobstaculizarの定義

辞書の障害の定義は目的の達成を妨げるか妨げることである。


スペイン語の動詞OBSTACULIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstaculizo
obstaculizas / obstaculizás
él obstaculiza
nos. obstaculizamos
vos. obstaculizáis / obstaculizan
ellos obstaculizan
Pretérito imperfecto
yo obstaculizaba
obstaculizabas
él obstaculizaba
nos. obstaculizábamos
vos. obstaculizabais / obstaculizaban
ellos obstaculizaban
Pret. perfecto simple
yo obstaculicé
obstaculizaste
él obstaculizó
nos. obstaculizamos
vos. obstaculizasteis / obstaculizaron
ellos obstaculizaron
Futuro simple
yo obstaculizaré
obstaculizarás
él obstaculizará
nos. obstaculizaremos
vos. obstaculizaréis / obstaculizarán
ellos obstaculizarán
Condicional simple
yo obstaculizaría
obstaculizarías
él obstaculizaría
nos. obstaculizaríamos
vos. obstaculizaríais / obstaculizarían
ellos obstaculizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obstaculizado
has obstaculizado
él ha obstaculizado
nos. hemos obstaculizado
vos. habéis obstaculizado
ellos han obstaculizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
habías obstaculizado
él había obstaculizado
nos. habíamos obstaculizado
vos. habíais obstaculizado
ellos habían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
hubiste obstaculizado
él hubo obstaculizado
nos. hubimos obstaculizado
vos. hubisteis obstaculizado
ellos hubieron obstaculizado
Futuro perfecto
yo habré obstaculizado
habrás obstaculizado
él habrá obstaculizado
nos. habremos obstaculizado
vos. habréis obstaculizado
ellos habrán obstaculizado
Condicional Perfecto
yo habría obstaculizado
habrías obstaculizado
él habría obstaculizado
nos. habríamos obstaculizado
vos. habríais obstaculizado
ellos habrían obstaculizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstaculice
obstaculices
él obstaculice
nos. obstaculicemos
vos. obstaculicéis / obstaculicen
ellos obstaculicen
Pretérito imperfecto
yo obstaculizara u obstaculizase
obstaculizaras u obstaculizases
él obstaculizara u obstaculizase
nos. obstaculizáramos u obstaculizásemos
vos. obstaculizarais u obstaculizaseis / obstaculizaran u obstaculizasen
ellos obstaculizaran u obstaculizasen
Futuro simple
yo obstaculizare
obstaculizares
él obstaculizare
nos. obstaculizáremos
vos. obstaculizareis / obstaculizaren
ellos obstaculizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obstaculizado
hubiste obstaculizado
él hubo obstaculizado
nos. hubimos obstaculizado
vos. hubisteis obstaculizado
ellos hubieron obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
habrás obstaculizado
él habrá obstaculizado
nos. habremos obstaculizado
vos. habréis obstaculizado
ellos habrán obstaculizado
Condicional perfecto
yo habría obstaculizado
habrías obstaculizado
él habría obstaculizado
nos. habríamos obstaculizado
vos. habríais obstaculizado
ellos habrían obstaculizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obstaculiza (tú) / obstaculizá (vos)
obstaculizad (vosotros) / obstaculicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obstaculizar
Participio
obstaculizado
Gerundio
obstaculizando

OBSTACULIZARと韻を踏むスペイン語の単語

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

OBSTACULIZARのように始まるスペイン語の単語

obsoleto · obstaculización · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia · obstétrico · obstinación · obstinadamente · obstinado · obstinante · obstinar · obstrucción · obstruccionismo · obstruccionista · obstructor · obstructora · obstruir

OBSTACULIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · nacionalizar · normalizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるobstaculizarの類義語と反意語

同義語

«obstaculizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTACULIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstaculizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstaculizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstaculizar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obstaculizar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

obstaculizarの使用傾向

傾向

用語«OBSTACULIZAR»の使用傾向

obstaculizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstaculizar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obstaculizarに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTACULIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstaculizarの使いかたを見つけましょう。obstaculizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competencias ciudadanas 10
En la historia de Salomón, don Mustafá y otros comerciantes de la zona, ante la llegada intempestiva de la DIAN, buscan distintas formas de obstaculizar o eludir la acción de la inspectora. Es muy frecuente que en los ambientes de ...
2
Descubrir las aperturas
Obstaculizar ... las jugadas de la apertura a menudo consisten en una mezcla de desarr ollar las piezas propias y obstaculizar y restringir el desarrollo del adversario. ... AHONDEMOS UN POCO MÁS 61 Recuerde Obstaculizar y restringir.
John Emms, 2012
3
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
Es importante que, al definirse el concepto de «curso ordinario de los negocios», se prevea cierta flexibilidad, para no obstaculizar indebidamente la evolución de las prácticas comerciales, con el requisito absoluto de que haya certeza en las ...
‎2007
4
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria
Las disposiciones legales básicas en materia de tributación pueden favorecer o, por el contrario, obstaculizar las medidas de reforma-. En lo que respecta a la adquisición y la adecuada distriM ;.;.ón de las tierras, el sistema tributario puede  ...
5
Anuario
Por ejemplo, las operaciones que parezcan de carácter preferente pueden entrar más bien en la categoría de las operaciones fraudulentas encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el cobro por parte de los acreedores cuando el ...
6
Asia y América Latina: entre el desarrollo y la frustración
Dos circunstancias, una externa y otra interna, contribuyeron además a obstaculizar los potenciales efectos positivos de la apertura externa. El aflujo de capitales (productivos y de cartera) que vuelve a llegar a la región56, contribuyeron a ...
Ugo Pipitone, 1996
7
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Por ejemplo, las operaciones que parezcan de carácter preferente pueden entrar más bien en la categoría de las operaciones fraudulentas encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el cobro por parte de los acreedores cuando el ...
‎2006
8
Seminario sobre el Financiamiento de la Reforma Agraria ...
C. OTROS PRINCIPIOS Y TEXTOS LEGALES BaSICOS QUE PUEDEN OBSTACULIZAR LA ADOPCION Y LA APLICACION DE MEDIDAS DE REFORMA AGRARIA En la imposibilidad de efectuar un examen exhaustivo de todas las otras ...
IICA-Panamá
9
La asistencia letrada al detenido en comisaría y juzgados: ...
Por su parte el  Tarragona (Sección a) no /, sobre delitos cometidos por funcionarios públicos contra derechos fundamentales del detenido, en concreto impedir u obstaculizar el derecho a la asistencia de Abogado al ...
Ángel F. Llera Gutiérrez, 2012
10
Modelos de contratos internacionales
Ejerzan derechos de propiedad industrial para obstaculizar el abastecimiento, fuera del territorio concedido, de revendedores o de usuarios, en productos contemplados en el contrato, regularmente marcados o puestos en el comercio,  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

用語«OBSTACULIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstaculizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposición venezolana acusa a Zapatero de obstaculizar referendo
Caracas. El líder opositor venezolano Henrique Capriles dijo hoy que cada vez que el presidente Nicolás Maduro tiene el "agua al cuello" aparece el ex jefe del ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
Venezuela: medidas “desesperadas” para obstaculizar marcha ...
La oposición venezolana asegura que el Gobierno de Nicolás Maduro busca provocar violencia en la Gran Toma de Caracas, marcha opositora convocada ... «PanAm Post, 8月 16»
3
DDHQ acusa a edil de obstaculizar proceso
Lo anterior, por obstaculizar una investigación del organismo autónomo. En rueda de prensa, Miguel Nava Alvarado, ombudsman de la entidad, explicó que la ... «El Economista, 8月 16»
4
Yeni Vilcatoma: “Dilatan el tiempo para obstaculizar la información”
Congresista de Fuerza Popular alerta que Comando Conjunto de las FF.AA. pone trabas a su solicitud, que apunta a develar malos manejos en el presupuesto ... «Diario Correo, 8月 16»
5
Quique Antún rechaza que pretendan obstaculizar escogencias en ...
"No se trata de obstaculizar a nadie, lo que plantea el PRSC, el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y otras fuerzas políticas en oposición, es que en los ... «7dias.com.do, 8月 16»
6
Demandan a Patrimonio Nacional por obstaculizar dos ...
... Gabilondo y de la Asociación por la Recuperación e Investigación Contra el Olvido (Arico), y no obstaculizar el proceso con la petición de dos informes. «El Mundo, 7月 16»
7
Amber Heard acusa a Johnny Depp de obstaculizar divorcio
La actriz de Hollywood, Amber Heard informa a las autoridades competentes que su ex pareja, el actor Johnny Depp, podría estar obstaculizando el proceso de ... «Excélsior, 7月 16»
8
Oria niega que el Gobierno quiera "obstaculizar" inversión en ...
El consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentación, Jesús Oria, ha asegurado que el Gobierno de Cantabria "no tiene ningún interés en obstaculizar" la ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Padres de Ayotzinapa piden al gobierno no obstaculizar labor de ...
México – Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en septiembre de 2014 denunciaron tras una nueva reunión con la Secretaría de ... «El Diario NY, 7月 16»
10
Chavistas críticos: Es mala conducta obstaculizar el referéndum
Un parte del chavismo crítico creó un espacio de debate, Plataforma de Lucha del Chavismo y la Izquierda, que defenderá la Constitución, irá a la recuperación ... «El Nacional.com, 7月 16»

OBSTACULIZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Obstaculizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstaculizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA