アプリをダウンロードする
educalingo
oclusión

"oclusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCLUSIÓNの語源

La palabra oclusión procede del latín occlusĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCLUSIÓNの発音

o · clu · sión


OCLUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCLUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoclusiónの定義

スペイン語辞書の閉塞の定義は、閉塞の作用および効果である。 辞書の別の閉塞の意味は、関節の声道の完全閉鎖でもある。


OCLUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

OCLUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

ochosén · ociar · ocio · ociosa · ociosamente · ociosidad · ocioso · ocle · oclocracia · ocluir · oclusiva · oclusivo · ocobo · ocoeña · ocoeño · ocomistle · ocopa · ocotal · ocotaleña · ocotaleño

OCLUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるoclusiónの類義語と反意語

同義語

«oclusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCLUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oclusiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoclusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oclusión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oclusión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

occlusion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنسداد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окклюзия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oclusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

occlusion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

stalemate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Okklusion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

occlusion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm bế tắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıkanma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occlusione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedrożność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оклюзія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocluzie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afsluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ocklusion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

okklusjon
5百万人のスピーカー

oclusiónの使用傾向

傾向

用語«OCLUSIÓN»の使用傾向

oclusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oclusión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oclusiónに関するニュースでの使用例

例え

«OCLUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoclusiónの使いかたを見つけましょう。oclusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamiento de oclusión y afecciones temporomandibulares + ...
Tratamiento de oclusión y afecciones temporomandibulares + Evolve
Jeffrey P. Okeson, 2013
2
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
I. LA OCLUSIÓN FISIOLÓGICA A. INTRODUCCIÓN La oclusión1'2 es la relación de encaje de los dientes cuando una arcada dental entra en contacto con la arcada antagonista, sea cual sea la posición de la mandíbula. El análisis oclusal  ...
François Ricard, 2005
3
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
CAPÍTULO 37 OBSTRUCCIÓN INTESTINAL E. KREISLER MORENO y M. MARTÍ GALLOSTRA INTRODUCCIÓN La obstrucción u oclusión intestinal es una de las causas más frecuentes de admisión en el servicio de urgencias quirúrgicas ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Lawrence Andrews hizo estudios que terminaron con una publicación llamada " Las seis llaves para una oclusión normal". El estudio se dividió en dos fases. En la primera, entre 1 960 y 1 964, se analizó la oclusión de 120 modelos de ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Higienistas Dentales
La oclusión es la relación que existe al colocarse las arcadas superiores e inferiores en contacto en una relación funcional, es decir, que sirva para la masticación. Para establecer la oclusión intervienen tres articulaciones: la oclusal, ...
6
Oclusion y diagnostico en rehabilitacion oral / Occlusion ...
Este libro trata los problemas oclusales, las alteraciones de la ATM y la rehabilitación oral, entre otros temas, desde un enfoque multidisciplinario.
Aníbal Al Alberto Alonso, Jorge Santiago Albertini, Alberto Horacio Bechelli, 1999
7
Pasado, presente y futuro de la cirugía cardiaca. Vivencias ...
Para poder conseguir un corazón exangüe se hace necesaria la oclusión de las cavas, evitando, de este modo, la entrada de sangre al corazón. Esta detección circulatoria no va a ser tolerada más allá de 4—5 minutos y transcurrido este ...
S. Tamames Escobar, Hipólito Durán Sacristán, 1989
8
Biomecánica en ortodoncia clínica
Estas rotaciones pueden ser bilaterales o unilaterales; esta última situación introduce cierto grado de asimetría entre la oclusión lateral derecha y la izquierda. Cuando los molares son rotados a lo largo de un eje por lingual de sus fosas ...
Ravindra Nanda, 1998
9
Terapia intensiva
La fisiopatología común a todos ellos la constituye el accidente de una placa ateromatosa coronaria con la consecuente trombosis; según el grado de lesión y de oclusión coronarias, tendremos al infarto agudo de miocardio clásico ( oclusión ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
10
Histeroscopia/ Hysteroscopy
Resultados del tratamiento Los resultados del tratamiento histeroscópico de las sinequias intrauterinas han mostrado una buena correlación con el grado de oclusión de la cavidad uterina y el tipo de sinequias presentes. En más del 90% de ...
Tirso Perez-medina, Enrique Cayuela Font, 2008

用語«OCLUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoclusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguran en Camagüey el segundo laboratorio cubano de ...
La cátedra científica de oclusión dentaria de Camagüey, “Doctor Plácido Ardanza Zulueta”, ha inaugurado en presencia de la viuda del Dr. Ardanza, ... «CiberCuba, 6月 16»
2
Expertos españoles describen una nueva causa de fibrilación ...
En un estudio retrospectivo previo realizado por el mismo grupo de investigadores se ha constatado que la incidencia de oclusión accidental de las ramas ... «www.infosalus.com, 6月 16»
3
Encuentran un nuevo tipo de interacción entre dos virus
Las partículas de estos están cubiertas por una estructura de proteínas de espesor, formando lo que se conoce como cuerpo de oclusión, y que permite a los ... «SINC, 3月 16»
4
La apoplejía, una de las causas más importantes de discapacidad
La hipótesis fisiopatológica que subyace bajo el tratamiento de la apoplejía es que tras la oclusión de una arteria cerebral, existe una cierta cantidad de tejido ... «Discapnet, 2月 16»
5
Constituida en Camagüey cátedra sobre oclusión dentaria
Camagüey, 5 feb.- La cátedra honorífica de investigación sobre oclusión dentaria Doctor Plácido Ardanza Zulueta, primera de su tipo en Cuba, quedó ... «Radio Cadena Agramonte, 2月 16»
6
Vithas Xanit realiza con éxito una trombectomía mecánica ...
Recientemente se ha demostrado que en pacientes con ictus isquémico agudo causado por oclusión proximal de una arteria intracraneal, la trombectomía ... «El Mundo, 12月 15»
7
Gafas electrónicas para niños para combatir el ojo vago
Tanto los colirios como los parches funcionan basándose en el método de oclusión, que consiste en bloquear el ojo que mejor ve, obligando al cerebro a ... «Información, 11月 15»
8
Gafas electrónicas, eficaces para tratar el ojo vago
Tanto las gotas como el parche se basan en el método de oclusión del ojo que tiene buena visión durante períodos de tiempo controlados, para estimular las ... «ABC.es, 11月 15»
9
Enfermeros del Hospital Dr. Negrín premiados por reducir el ...
Se trata de un estudio diseñado para evitar la oclusión de la arteria tras un cateterismo radial; el protocolo, ya implantando en el hospital, reduce notablemente ... «Diario Dicen, 6月 15»
10
El 12 por ciento de los enfermos coronarios tiene una oclusión crónica
Una decena de especialistas de nuestro país han analizado las técnicas que permiten recanalizar las oclusiones crónicas de las arterias coronarias. “El curso ... «Redacción Médica, 4月 15»

OCLUSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Oclusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oclusion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA