アプリをダウンロードする
educalingo
omnipresencia

"omnipresencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OMNIPRESENCIAの語源

La palabra omnipresencia procede del latín omnis, todo, y praesentĭa, presencia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOMNIPRESENCIAの発音

om · ni · pre · sen · cia


OMNIPRESENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMNIPRESENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのomnipresenciaの定義

スペイン語辞書の遍在の定義は、現実にはどこでも、神の条件だけが同時に存在します。 辞書内の遍在のもう一つの意味は、様々な部分にいたいと思っている人の意図的な存在であり、素早く進むことです。


OMNIPRESENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

OMNIPRESENCIAのように始まるスペイン語の単語

ommiada · ómnibus · omnicomprensivo · omnidireccional · omnímoda · omnímodamente · omnímodo · omnipotencia · omnipotente · omnipotentemente · omnipresente · omnisapiente · omniscia · omnisciencia · omnisciente · omniscio · omnívora · omnívoro · omóplato · omoplato u omóplato

OMNIPRESENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるomnipresenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OMNIPRESENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«omnipresencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omnipresencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMNIPRESENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnipresenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomnipresenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omnipresencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无所不在
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

omnipresencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

omnipresence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-भूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلية الوجود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вездесущность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onipresença
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র বিদ্যমানতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

omniprésence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

omnipresence
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allgegenwart
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遍在
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도처에 있음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omnipresence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính biến tại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எங்கும் வியாபித்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वव्यापकत्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her yerde birden bulunma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onnipresenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechobecność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всюдисущість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ubicuitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανταχού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alomteenwoordigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omnipresence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stedsnærvær
5百万人のスピーカー

omnipresenciaの使用傾向

傾向

用語«OMNIPRESENCIA»の使用傾向

omnipresenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnipresencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、omnipresenciaに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIPRESENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomnipresenciaの使いかたを見つけましょう。omnipresenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teología sistemática
c) La omnipresencia y la omnipotencia de Dios La elucidación de la idea de la eternidad de Dios nos ha arrojado como resultado que todas las cosas están presentes para él: presentes según lo que son en su diferencia respecto de Dios,  ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
2
Ensayos sobre el tiempo subjetivo: La omnipresencia de la ...
Ensayos sobre el tiempo subjetivo est dirigido a estudiosos de la psicolog a de la temporalidad, a psic logos cognitivos que investigan la memoria humana y a fil sofos y f sicos que aspiran a comprender la dimensi n subjetiva del tiempo.
Federico Gonz Lez, Federico González, Susana Azzollini, 2012
3
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
Este es un hecho fácil de olvidar para los juristas por la misma omnipresencia del derecho en la mayoría de las relaciones humanas. Puede decirse que es muy raro que se encuentre alguna situación frente a la cual el derecho no tenga  ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
4
América, imperio del demonio: cuentos y recuentos
La. omnipresencia. demoniaca. en. el. siglo. XVII. En la obra de Pérez de Ribas hay una figura fundamental, la del Demonio, definido por el autor como el enemigo del género humano. Esta "definición", más bien clásica, no es algo propio del ...
Guy Rozat Dupeyron, 1995
5
Motivos de Proteo
La imagen fiel, el caso ejemplar, de esta omnipresencia de una idea que ocupa el centro del alma, es el espíritu del enamorado, que se agita en mil lides y trabajos del mundo, sin que por ello se aparte en un ápice, de su pasión. Un grande ...
Jose Enrique Rodo, 1945
6
El recurso del método: novela
El Tirano Ilustrado es el personaje central de esta novela de Alejo Carpentier, que viene a sumarse al ciclo de sus novelas americanas de lo "real-maravilloso".
Alejo Carpentier, 1982
7
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
ELEMENTOS DE UNA DOCTRINA SOBRE LA REPRESENTACIÓN: ICONOCLASIA, IDOLOCLASIA Y ANICONISMO EN EL ISLAM Señala Thomas Mathews que: el mayor logro del arte medieval es la omnipresencia de sus sistemas de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
8
María: un itinerario dogmático
MARÍA EN LA TRADICIÓN ORTODOXA LA OMNIPRESENCIA LITÚRGICA DE LA THEOTOKOS Un teólogo ortodoxo contemporáneo no duda en afirmarlo: “La liturgia bizantina es la más marial de todas las liturgias”, de suerte que, a su ...
Dominique Cerbelaud, 2005
9
El absurdo de los cultos religiosos
En efecto, la omnipresencia. como atributo deífico inherente a Dios, es por antonomasia el atributo prioritario del Sumo Hacedor, porque en dicha omnipresencia o ubicuidad está implícita la esencia y presencia del Creador Increado en toda ...
Fabián Urbano, 1993
10
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
En el Siglo de Oro, una epoca marcada por la omnipresencia de la locura (de los reyes locos a sus bufones, de los internos de manicomios a los locos de la baraja del tarot), Belen Atienza ha descubierto que el fascinante y complejisimo ...
Belén Atienza, 2009

用語«OMNIPRESENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnipresenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La multicanalidad y omnipresencia son las grandes oportunidades ...
Presente en 17 países, Psyma es una multinacional de origen alemán dedicada a la investigación de mercados —en más de 40 países— para el desarrollo de ... «Baquia, 6月 16»
2
La omnipresencia de Manos Limpias
Cataluña, Andalucía Madrid... Los tentáculos del autodenominado sindicato no han tenido límites ni impedimentos económicos para ejercer la acusación ... «ABC.es, 4月 16»
3
La omnipresencia de la política en Brasil
El 17 de marzo de 2016 la señora Carmen se despertó en la unidad de tratamiento intensivo del Hospital Madre Teresa. Luego de una delicada cirugía y aún ... «EL PAÍS, 3月 16»
4
Bronca en el Gobierno por la omnipresencia de Marcos Peña
Ministros y secretarios se quejan del poder que acumula el jefe de Gabinete y de cómo lo administra. Dicen que participa de reuniones a las que no lo invitan y ... «Letra P, 2月 16»
5
La omnipresencia de la política asfixia a la Justicia
Uno de los males que aquejan a nuestro país desde hace décadas es la omnipresencia de la política partidaria. Los partidos son necesarios para la ... «LA NACION, 2月 16»
6
Gualeguaychú: la omnipresencia del agua
Pocas ciudades como la nuestra tienen tan presente el líquido elemento, en la naturaleza y la cultura. El agua es aquí fuente de dicha pero también de peligro. «El Día de Gualeguaychú, 1月 16»
7
La omnipresencia de Adele
Tras un silencio de cuatro años, Adele comenzó a promocionar gradualmente su disco más reciente, 25. Primero se publicaron 30 segundos de la canción ... «El Observador, 11月 15»
8
La omnipresencia de la droga
Dos noticias conocidas este fin de semana impactan de lleno en una problemática que crece en la provincia y que preocupa cada vez más, aunque desde ... «El Ancasti Editorial, 10月 15»
9
Despidos en Twitter pese a la omnipresencia de la red
Twitter anunció el despido de hasta 336 empleados, lo que indica la decisión del director general Jack Dorsey de recortar costos, mientras la compañía lucha ... «Radio Canadá Internacional, 10月 15»
10
“La gente está muy cansada de la omnipresencia y el personalismo ...
“La gente está muy cansada de la omnipresencia y el personalismo de Teófila Martínez. Pienso que ha llegado el momento del relevo”. Dany Rodway ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 5月 15»

OMNIPRESENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Omnipresencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omnipresencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA