アプリをダウンロードする
educalingo
operación

"operación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPERACIÓNの語源

La palabra operación procede del latín operatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPERACIÓNの発音

o · pe · ra · ción


OPERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoperaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の操作の最初の定義は、操作の作用と効果です。 辞書の操作のもう一つの意味は何かの実行です。 オペレーションは、証券や商品に関する交渉または契約でもあります。 バッグ操作、割引。


OPERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

OPERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

operable · operacional · operada · operado · operador · operadora · operante · operar · operaria · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular

OPERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるoperaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«operación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«OPERACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«operación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«operación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoperaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«operación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

operación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

operation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

операция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

operação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Betrieb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

operasyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

operazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

operacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

операція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

operasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

operaciónの使用傾向

傾向

用語«OPERACIÓN»の使用傾向

operaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、operaciónに関するニュースでの使用例

例え

«OPERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoperaciónの使いかたを見つけましょう。operaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operación Valkiria
20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a Hitler. Todos los detalles del complot que pudo cambiar la historia del siglo XX.
Jesús Hernández, 2008
2
Operación masacre
La reconstruccion de unos crimenes de Estado en la Argentina de los anos cincuenta.
Rodolfo J. Walsh, 2008
3
Operación de centrales de ciclo combinado: Operación y ...
INDICE: Operación flexible.
Santiago García Garrido, 2012
4
Operación del Servicio basada en ITIL® V3 – Guía de Gestión ...
The Management Guides are a concise summary of the Foundations of IT Service Management based on ITIL V3. A quick, portable reference tool to the standards used within the Service Management community.
Jan Van Bon, 2008
5
Operación medibacha: Una misión imposible del agente secreto ...
En Operación Medibacha, cuenta este libro, los mandatarios de Brasil, Uruguay y la Argentina lo eligen para llevar adelante la misión más importante de su vida: desestabilizar el gobierno de los Estados Unidos, golpear al presidente de ...
José Moreno, 2012
6
La mayor operación de solidaridad de la historia: crónica de ...
Desde que en 1986 nuestro país entró en la UE, los españoles nos hemos beneficiado de la mayor operación de solidaridad de la historia: 118.000 millones de euros en ayudas comunitarias.
José Luis González Vallvé, Miguel Ángel Benedicto Solsona, 2007
7
Operación Bodden
Operación Bodden nos trae la historia verídica de la lucha encubierta, en España, entre Alemania y Gran Bretaña para impedir que los nazis se hicieran con el control del Estrecho de Gibraltar.
Luis Barallat López, 2010
8
Operación Teherán
El mundo está al borde del desastre y el reloj está avanzando.
Joel C. Rosenberg, 2012
9
Mantenimiento programado en centrales de ciclo combinado: ...
INDICE: Plan de mantenimiento inicial.
Santiago García Garrido, 2012
10
Operación Traviata: ¿Quién mató a Rucci? La verdadera historia
«Operación Traviata» (nombre que tomó el operativo para eliminarlo y que da título a esta obra) indagó en las relaciones entre Perón, los montoneros y el sindicalismo; explicó el papel de José López Rega, el ERP, los empresarios y ...
Ceferino Reato,, 2011

用語«OPERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca la Operación Salida de agosto, con 6,5 millones de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) pone en marcha a partir de este viernes a las 15.00 y hasta la medianoche del lunes 1 de agosto un dispositivo especial ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Operación de Hacienda en cien clubes nocturnos y discotecas
La Agencia Tributaria inició anoche una operación contra el fraude fiscal en los negocios del ocio nocturno. Más de 500 funcionarios de la inspección, de la ... «El Mundo, 7月 16»
3
Detienen al actor Naoufal Azzouz de ´El Príncipe´ en una operación ...
La Guardia Civil de Cádiz ha culminado la operación denominada Yupi con la desarticulación de una organización criminal de narcotraficantes dedicada a ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Doce detenidos en la 'operación Termyca' contra la corrupción en ...
La Guardia Civil ha detenido en total a doce personas en el marco de la operación Térmyca contra una presunta trama de corrupción en la que están ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La mayor operación salida de tráfico en diez años arranca hoy
Hoy, 1 de julio, a las tres de la tarde, comienza oficialmente la operación salida de verano, durante el que se esperan unos 84 millones de desplazamientos, ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
El juez entrega las bolsas pero absuelve a Eufemiano y Labarta
El juez ha accedido a la petición de las autoridades deportivas y la fiscalía de entregar las 211 bolsas de sangre y plasma requisadas en la Operación Puerto ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
El diálogo sobre la nueva 'operación Chamartín' vuelve a fracasar
La reunión entre el Ministerio de Fomento, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid para abordar la reforma del norte de la capital donde se proyectaba la ... «El Mundo, 6月 16»
8
La historia nunca contada de 'Operación Chamartín'
El 11 de marzo de 2004 es una de las fechas más trágicas, si no la más, de la historia de la ciudad de Madrid. Ese día, un atentado terrorista yihadista segó la ... «El Confidencial, 5月 16»
9
Carmena mutila la Operación Chamartín, haciéndola inviable
Todo apunta a que, intencionadamente o no, la propuesta del Ayuntamiento acabará tumbando de nuevo la popularmente conocida como Operación ... «El Mundo, 5月 16»
10
Operación policial con artificieros en Bruselas: tres detenidos, dos ...
Las fuerzas de seguridad han lanzado este viernes un importante operativo antiterrorista en el barrio de Schaerbeek (norte de Bruselas), con artificieros y ... «20minutos.es, 3月 16»

OPERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Operación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/operacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA