アプリをダウンロードする
educalingo
procedimiento

"procedimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPROCEDIMIENTOの発音

pro · ce · di · mien · to


PROCEDIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCEDIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprocedimientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の手続きの最初の定義は、進むべき行動です。 辞書の手続きのもう一つの意味は、いくつかのことを実行する方法です。 手続は、司法手続または行政手続による訴訟でもあります。


PROCEDIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PROCEDIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

procedencia · procedente · proceder · procedido · procedimental · procela · procelariforme · proceleusmático · procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado · procesador

PROCEDIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · sarmiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるprocedimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROCEDIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«procedimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procedimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCEDIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocedimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«procedimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

procedimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

processus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

procedimientoの使用傾向

傾向

用語«PROCEDIMIENTO»の使用傾向

procedimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、procedimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROCEDIMIENTO»の引用

procedimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Bourget
Existe un solo procedimiento para ser feliz merced al corazón, y es no tenerlo.
2
Albert Guinon
El procedimiento más seguro de hacernos más agradable la vida es hacerla agradable a los demás.

«PROCEDIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocedimientoの使いかたを見つけましょう。procedimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formularios de procedimiento administrativo (e-book)
El autor de las cuatro ediciones del exitoso libro "Formularios de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa" sobre la Ley 29/1998, de 13 de julio{ nos presenta ahora una nueva compilación de formularios, esta vez, sobre la Ley ...
Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010
2
Comprensión lectora: el uso de la lengua como procedimiento
Saber encontrar las ideas nucleares, inferir la informacion no explicita de un texto o conectar los conocimientos previos con la nueva informacion disponible son algunos de los ejercicios que nos propone este libro.
‎2001
3
Código de procedimiento civil
R., t. 77, sec. 2», p. 122. Artículo 681 (839). En los casos del inciso l9 del artículo anterior, iniciado el procedimiento sumario podrá decretarse su continuación conforme a las reglas del juicio ordinario, si existen motivos fundados para ello.
Chile, 1999
4
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
REAL DECRETO LEGISLATIVO 2/1995, DE 7 DE ABRIL, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL (BOE núm. 86, de 11 de abril de 1995, corrección de errores BOE núm. 125, de 26 ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
5
Análisis Jurídico Procedimiento Administrativo de Ejecución
"1 PREFACIO El estudio del procedimiento administrativo de ejecución como el medio a través del cual la autoridad fiscal materializa su facultad económica coactiva para hacer efectivos los créditos fiscales a cargo de los contribuyentes,  ...
Humberto Gallegos Reyes, 2003
6
El procedimiento registral y su revisión judicial: ...
El presente trabajo refleja, explica y trata de ordenar la realidad jurisdiccional acaecida en los años de vigencia del nuevo modelo de revisión judicial de la calificación registral.La primera parte del trabajo efectúa un análisis de ...
Vicente Guilarte Gutiérrez, 2010
7
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Transcurrido el plazo máximo para notificar la liquidación correspondiente sin haberlo hecho, la Administración inicia de nuevo el procedimiento, y practica la oportuna liquidación, por importe de 1 .000 €, un año después de la presentación.
‎2007
8
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011
9
El procedimiento contra los estados miembros por ...
Un atractivo estudio del recurso por incumplimiento, lógica y claramente expuesto mediante un amplio uso de fuentes, tanto doctrinales como normativas y, en particular, de la jurisprudencia del TJCE.
María Dolores Blázquez Peinado, 2001
10
La prueba en el procedimiento contencioso-administrativo
David Ordóñez Solís es magistrado, doctor en Derecho, licenciado especial en Derecho europeo por la Universidad de Bruselas y miembro del Team Europe y de la Red de Expertos en Derecho de la Unión Europea del Consejo General del Poder ...
David Ordóñez Solís, 2011

用語«PROCEDIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China mejora procedimiento de garantía legal de derechos ...
BEIJING, 12 sep (Xinhua) -- Las autoridades judiciales chinas han reformado muchas áreas para mejorar el procedimiento de garantía legal de derechos ... «Xinhua, 9月 16»
2
Inicia Congreso procedimiento contra alcaldesa de Tehuacán
Puebla, Pue.- Los diputados locales aprobaron iniciar un procedimiento administrativo de determinación de responsabilidades en contra de la presidente de ... «El Sol de Puebla, 7月 16»
3
Inauguración del Diplomado en Derecho Constitucional y ...
Santo Domingo, Rep.Dom.-Inauguración del Diplomado en Derecho Constitucional y Procedimiento Administrativo, organizado por el Tribunal Constitucional, ... «Coloquio Digital, 7月 16»
4
Empleados públicos de Badajoz conocen la nueva ley de ...
Según destaca la diputación, la nueva regulación del Procedimiento Administrativo Común pretende evitar la dispersión normativa tanto en relación con las ... «Europa Press, 7月 16»
5
Mujeres en grave estado de salud por procedimiento estético en ...
Tres mujeres denuncian estar en grave estado de salud después de haberse sometido a procedimiento de estética en una casa de Facatativá. Una de las ... «Publimetro Colombia, 6月 16»
6
Se inicia el curso sobre la nueva Ley de Procedimiento Administrativo
El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, ha procedido esta tarde a la apertura del curso de formación para empleados municipales del Ayuntamiento de Los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
7
Bruselas podría conformarse con que España reduzca el déficit por ...
Será en el mes de julio cuando la Comisión Europea decida los próximos pasos a dar por España dentro del procedimiento de déficit excesivo y los ajustes a ... «Europa Press, 5月 16»
8
El procedimiento sancionador en la nueva regulación administrativa
La ordenación de la potestad sancionadora en el nuevo régimen jurídico administrativo español -constituido por las Leyes 39/2015 y 40/2015 (que entrarán en ... «Expansión.com, 4月 16»
9
Rechazan el “Procedimiento de crisis” del sector petrolero
Das Neves y Ávila sospechan que este procedimiento de crisis es una excusa que utilizarán las empresas para promover despidos masivos sin, al menos, ... «OPI Santa Cruz, 4月 16»
10
Nueve cosas que debes saber sobre el procedimiento de ...
30296 se estableció la facultad de Sunat de iniciar el procedimiento de fiscalización parcial electrónica cuando del análisis de la información proveniente de las ... «Diario Gestión, 3月 16»

PROCEDIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Procedimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/procedimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA