アプリをダウンロードする
educalingo
trato

"trato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRATOの発音

tra · to


TRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRATOはどんな意味ですか?

私は扱う

治療と治療は、以下を参照することができます:▪人間関係▪商業的治療▪協定▪封建的治療▪人身売買...

スペイン語辞典でのtratoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、治療する行動と効果です。 辞書における治療のもう一つの意味は、とりわけ、異なる州または政府の間でなされたものである。 治療も治療です。

TRATOと韻を踏むスペイン語の単語

aparato · autorretrato · bachillerato · barato · cerato · citrato · clorhidrato · contrato · emirato · estrato · grato · ingrato · liderato · literato · maltrato · morato · nitrato · rato · retrato · sustrato

TRATOのように始まるスペイン語の単語

trata · tratable · tratada · tratadista · tratadística · tratado · tratador · tratadora · tratamiento · tratante · tratar · tratativa · trattoria · trauco · trauma · traumada · traumado · traumar · traumática · traumáticamente

TRATOのように終わるスペイン語の単語

bibliorato · borato · burato · castrato · clorato · curato · hidrato · hidroclorato · lebrato · moderato · portarretrato · precontrato · priorato · serrato · substrato · tartrato · timorato · triunvirato · urato · vibrato

スペイン語の同義語辞典にあるtratoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRATO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

treatment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

traitement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rawatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behandlung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perawatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedavi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trattamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tratament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behandeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

behandling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

tratoの使用傾向

傾向

用語«TRATO»の使用傾向

tratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tratoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRATO»の引用

tratoという言葉で有名な引用文や文章
1
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.
2
Agustín García Calvo
Yo trato de privarme de ideas. Todos los días me quito alguna, pero siempre me quedan demasiadas.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Mariano José de Larra
Generalmente, se puede asegurar que no hay nada más terrible en la sociedad que el trato de las personas que se sienten con alguna superioridad sobre sus semejantes.
5
Marqués de Sade
El orden social a cambio de libertad es un mal trato.

«TRATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Del buen trato nace el ingrato.
Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos.
Gracias y buen trato, valen mucho y cuestan barato.
Más quiero trato con Santo Tomé que con San Donato.
Para trato, los peores, los pretendidos señores.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Con beatas y beatos, mucha vista y poco trato.

«TRATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtratoの使いかたを見つけましょう。tratoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trato millonario
Ganaría un millón de dólares... por casarse Todd Aston III tenía reputación de playboy, pero Marina Nelson tendría que tratar con él.
Susan Mallery, 2009
2
Trato de Argel
Tres de esas comedias muestran su imagen del mundo islamico y su vida en Argelia: El gallardo espanol, Los banos de Argel y La gran sultana. Cabe anadir que el Trato de Argel fue imitada por Lope de Vega en Los cautivos de Argel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Métodos y técnicas para cerrar el trato con los clientes
Concluir y conseguir cerrar el trato con los clientes es sin duda el objetivo de cualquier entrevista de venta.
Pascal Py, 2003
4
El trato a los animales en España
¿Merecen los animales, aun en su condición de seres irracionales, el respeto y la consideración de los humanos? ¿Representa para el hombre una obligación moral tratar de esquivar su aparente «superioridad» y compartir limpiamente con ...
Alfonso Lafora, Alfonso Lafora García, 2004
5
Más que un trato
Pero se enfrentaba a un gran problema: ¡su excéntrica hermana le había dejado a cargo de su bebé! Se imponía hacer un trato: May ayudaría a Adam con su sobrina si él la ayudaba... casándose con ella.
Liz Fielding, 2010
6
Un trato muy especial
Cuando Michael Medici vio a la bella camarera del cóctel bar, movió ficha.
Leanne Banks, 2010
7
Un trato en Navidad
En el instituto, Jake Trevelyan era el chico de ensueño de Cassie Grey.
Jessica Hart, 2010
8
Un trato con el jeque
Nadie se habría atrevido a entrar en el maravilloso palacio que el jeque Zageo bin Sultan al Farrahn tenía en la exótica isla de Zanzíbar.
Emma Darcy, 2010
9
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
Introducción Del mal trato al buen trato Fina SANZ RAMÓN El mal trato y el buen trato son los dos polos de un mismo eje. Al igual que cuando hablamos de salud y enfermedad, la enfermedad, como el mal trato, existe y hay que trabajar ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
10
Administración de personal
CÓMO. ADMINISTRAR. EL. TRATO. JUSTO. programas ¡di lo que piensas! Programas de comunicación que permiten a los empleados manifestar sus preguntas, ansiedades y quejas acerca de cuestiones laborales.
Gary Dessler, 2001

用語«TRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensa de Coromoto Rodríguez solicitó trato especial por su crítico ...
Abogados de Coromoto Rodríguez, jefe de seguridad de Henry Ramos Allup, solicitaron ante el Ministerio Público que le dé un trato especial para adultos ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Portugal pide explicaciones a Juncker sobre el trato a Durão Barroso
El primer ministro luso, António Costa, pidió explicaciones al presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, sobre el trato que el organismo ... «El Economista, 9月 16»
3
Ernesto Caballero traslada a Cervantes a los CIE en "El trato de Argel"
Cervantes escribió "El trato de Argel" en 1580 como un testimonio irónico de su cautiverio en Argel, y ahora, en el IV centenario de la muerte del autor, Ernesto ... «eldiario.es, 9月 16»
4
Ventosa celebra hoy el XIV Mercado del Trato
Estos tratantes y arrieros compraban y vendían todo tipo de productos (miel, vino, paños, cerámica, cerdos pequeños para engorde y sal, entre otros) por todo ... «20minutos.es, 8月 16»
5
PP, sobre recuperar el sueldo de diputados: "Con igualdad de trato ...
En su opinión, "no se puede consentir la diferencia de trato" que existe entre los diputados de Podemos y del PSOE con los 'populares'. "Todos los de Podemos ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
MP acusó a 5 GNB por trato cruel a detenidos en el Palacio de Justicia
El Ministerio Público acusó a cinco sargentos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) por presuntamente haber incurrido en trato cruel contra cuatro ... «RunRun, 8月 16»
7
Ventosa acoge este domingo el 'Mercado del Trato'
González Menorca ha animado a todos los riojanos y visitantes a visitar el próximo 21 de agosto esta localidad riojana, una original fiesta en la que se pondrán ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Conapred y SFP promoverán el trato igualitario entre burócratas
Ciudad de México. Los titulares del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y de la Secretaría de la Función Pública (SFP), Alexandra ... «La Jornada en linea, 8月 16»
9
Demandan a policías de Baton Rouge por trato a manifestantes
Un grupo de organizaciones locales demandó a la policía de Baton Rouge por el trato que dio a manifestantes que protestaban por la muerte de un negro de ... «20minutos.com, 7月 16»
10
UNICEF pide mejor trato para niños refugiados en Alemania
BERLIN (AP) — UNICEF critica las condiciones en las que viven los niños refugiados en Alemania, apuntado que normalmente carecen de una atención ... «Telemundo, 6月 16»

TRATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA