アプリをダウンロードする
educalingo
opulento

"opulento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPULENTOの語源

La palabra opulento procede del latín opulentus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPULENTOの発音

o · pu · len · to


OPULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPULENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのopulentoの定義

辞書の豊かな定義は豊富です。


OPULENTOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillento · antiflatulento · corpulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virolento · virulento

OPULENTOのように始まるスペイン語の単語

optimate · optimismo · optimista · optimización · optimizar · óptimo · optometría · optómetro · opuesta · opuestamente · opuesto · opugnación · opugnador · opugnar · opulencia · opulenta · opulentamente · opuncia · opus · opúsculo

OPULENTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

スペイン語の同義語辞典にあるopulentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPULENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«opulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«OPULENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«opulento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPULENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opulento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

富裕的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opulento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

opulent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opulento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বর্যশালী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opulent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opulent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opulento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weelderige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overdådige
5百万人のスピーカー

opulentoの使用傾向

傾向

用語«OPULENTO»の使用傾向

opulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、opulentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OPULENTO»の引用

opulentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.

«OPULENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopulentoの使いかたを見つけましょう。opulentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varones ilustres del Nuevo Mundo : descubridores, ...
Fernando Pizarro y Orellana. i, . t , • » » * » 1 ii u: .j :□. i .{»:...> ;• □ » 1 » 19 . . • ... X" '. * . ...* «*• □• ••. ^ □;. l« í.V \». «.,- i □-:«.'. /... / □ . • ; iî.íj , -«'i.'»:!. . ... * t.A -•. • , ,. ' Ss'i", p T.».n -, ,ÌíiJ?i^ ?□ '. . .i.. .ì •• ;• .. .□ □ * v-vcvA ( : .:.. ;□ □ .:j;up:.
Fernando Pizarro y Orellana, 1639
2
Varones ilustres del nuevo mundo. Descubridores, ...
... Y guardandoio ara quien tenia feñalado el principio,y En деда' 'gran Спящий a .Como fuya lo Цех/6 con profpero viaje à Gail пижаме! como en fu tierra,y con prctenûo'nes) no ie falta'~ ron contra iciones , y carceles ; pues ваш-о ргеГо en la  ...
Fernando Pizarro y Orellana, 1639
3
Rico, Y Opulento Parto de Privilegios, Indulgencias, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Juan De 1591 Cabrera De Benavides, 2010
4
KAHALIM EL OPULENTO
Kahalim owns many palaces with sumptuous gardens and stables full of horses. But still he wants more. As he searches the harsh desert for more riches, ghosts of the past confront him.
Gérard Moncomble, 2007
5
Diccionario universal Latino-Español
Opülens, tie. com. Nrp. Opulento, rico, abundante. Opulente, y Opulenter, adv. Liv . Opulenta, rica, espléndidamente. Ц Magnífica , suntuosamente. Opüleniia , te./, y Opulentas, âtis./. Plaut. Opulencia, riqueza, abun- dincia de bienes. Opulento ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
Sin embargo, ¿creerás, Bezenecq el Opulento, que hay hombres tan obstinados que no se rinden á semejante prueba ? — Lo que no comprendo, dijo el mercader procurando disimular el horror que esperimentaba , es como en vez de  ...
Eugène Sue, 1858
7
Modernidad, religión, razón: escritos desde la democracia
PARA. EL. OCCIDENTE. OPULENTO,. EL. ENEMIGO. VIENE. DEL. ESTE. Ese monumento de buenas intenciones que es la ONU aprobó hace más de veinte años que los países pudientes transfirieran el I % del PNB a los más pobres.
Reyes Mate, 1986
8
Diario de las sesiones de Cortes
Se consigue abrir los ojos al interés, hacer que el hombre de capital, que el hombre rico comprenda la desgracia del hombre pobre, del hombre miserable, pero del hombre honrado sin embargo; y cuando el hombre rico, el hombre opulento ...
España Cortes, 1861
9
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
España. Cortes Generales. modada, que disfrute unos 5.000 ducados de renta, en la razón de 1 á 508 con poca diferencia; y la misma carga de imposición por consumos está con las facultades que quedan á un opulento que sea dueño de  ...
España. Cortes Generales, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
modada , que disfrute unos 5.000 ducados de renta, en la razon de 1 á 508 con poca diferencia; y la misma carga de imposícíon por consumos está con las facultades que quedan á. un opulento que sea dueño de una renta de 80,000 ...
Spain. Cortes, 1870

用語«OPULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así es el nuevo y opulento hotel de Donald Trump
El opulento cinco estrellas de Donald Trump se ha inaugurado en Washington a seis manzanas de la Casa Blanca. Sus huéspedes podrán beber vino en ... «ocholeguas.com, 9月 16»
2
La inauguración no será un espectáculo opulento, sí emotivo
“Este no es un show opulento en comparación con Londres o Beijing, pero será una ceremonia muy emotiva, llena de emoción y muy elegante”. En total, 4.800 ... «El Colombiano, 8月 16»
3
Los Obama vivirán en un opulento vecindario del noroeste de ...
La familia Obama planea alquilar una casa en el opulento barrio de Kalorama, al noroeste de Washington DC, donde se afincará cuando el presidente ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
4
Top Marques 2016: cita con el lujo más opulento
El Top Marques 2016 llega un año más al forum Grimaldi de Mónaco con algunas de las novedades más apetecibles del mercado del 'super-lujo'. El ICONA ... «Autobild.es, 4月 16»
5
El opulento hotel que exhibe un esqueleto de mamut de oro
Miami es uno de los destinos más importantes de Estados Unidos y eso se demuestra en los hoteles de lujo que están establecidos en sus playas. Sin embargo ... «ViveUSA, 3月 16»
6
Aston Martin DB11
Aston Martin DB11, primeras imágenes: lujo, deportividad y un opulento V12 ... Aston Martin DB11, primeras imágenes: lujo, deportividad y un opulento V12 ... «Diariomotor, 2月 16»
7
Frank Stella, il minimalismo si fa opulento
Nel nuovo Whitney Museum di Renzo Piano a New York, un'antologica di Frank Stella. I curatori vorrebbero dare omogeneità a un iter in realtà pieno di virate e ... «il manifesto, 12月 15»
8
Premio Nobel: el fastuoso y opulento banquete para los diez ...
Todos los invitados y la familia real sueca sentados en el City Hall de Estocolmo. AP. La cita tiene lugar todos los años y sirve como pretexto para honrar a los ... «Infobae.com, 12月 15»
9
Premios Nobel: El opulento banquete de la realeza sueca | El ...
Los ganadores de los Premios Nobel de las disciplinas científicas y de literatura recibieron este jueves su galardón en Estocolmo, después de que cuatro ... «El Comercio, 12月 15»
10
El opulento Fenerbahçe de Obradovic pone a prueba la salud del ...
El baloncesto turco tiene una obsesión: ser campeón de Europa. Para ello no ha parado de invertir desde hace más de una década. Y lo ha hecho tanto dentro ... «El Confidencial, 10月 15»

OPULENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Opulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opulento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA