スペイン語の動詞ORILLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orillo
tú orillas / orillás
él orilla
nos. orillamos
vos. orilláis / orillan
ellos orillan
Pretérito imperfecto
yo orillaba
tú orillabas
él orillaba
nos. orillábamos
vos. orillabais / orillaban
ellos orillaban
Pret. perfecto simple
yo orillé
tú orillaste
él orilló
nos. orillamos
vos. orillasteis / orillaron
ellos orillaron
Futuro simple
yo orillaré
tú orillarás
él orillará
nos. orillaremos
vos. orillaréis / orillarán
ellos orillarán
Condicional simple
yo orillaría
tú orillarías
él orillaría
nos. orillaríamos
vos. orillaríais / orillarían
ellos orillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orillado
tú has orillado
él ha orillado
nos. hemos orillado
vos. habéis orillado
ellos han orillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orillado
tú habías orillado
él había orillado
nos. habíamos orillado
vos. habíais orillado
ellos habían orillado
Pretérito Anterior
yo hube orillado
tú hubiste orillado
él hubo orillado
nos. hubimos orillado
vos. hubisteis orillado
ellos hubieron orillado
Futuro perfecto
yo habré orillado
tú habrás orillado
él habrá orillado
nos. habremos orillado
vos. habréis orillado
ellos habrán orillado
Condicional Perfecto
yo habría orillado
tú habrías orillado
él habría orillado
nos. habríamos orillado
vos. habríais orillado
ellos habrían orillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orille
tú orilles
él orille
nos. orillemos
vos. orilléis / orillen
ellos orillen
Pretérito imperfecto
yo orillara u orillase
tú orillaras u orillases
él orillara u orillase
nos. orilláramos u orillásemos
vos. orillarais u orillaseis / orillaran u orillasen
ellos orillaran u orillasen
Futuro simple
yo orillare
tú orillares
él orillare
nos. orilláremos
vos. orillareis / orillaren
ellos orillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orillado
tú hubiste orillado
él hubo orillado
nos. hubimos orillado
vos. hubisteis orillado
ellos hubieron orillado
Futuro Perfecto
yo habré orillado
tú habrás orillado
él habrá orillado
nos. habremos orillado
vos. habréis orillado
ellos habrán orillado
Condicional perfecto
yo habría orillado
tú habrías orillado
él habría orillado
nos. habríamos orillado
vos. habríais orillado
ellos habrían orillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orilla (tú) / orillá (vos)
orillad (vosotros) / orillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ORILLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
orillarの使いかたを見つけましょう。
orillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ORILLAR, a. met. Concluir, arreglar, ordenar, desenredar algún asunto; y así
decimos: lie ohillaoo todas mis cosas Expediré, absolvere, ad exitum tandem
perducere, ]| n. Llegarse ó arrimarse a las orillas. Se usu frecuentemente como
verbo ...
Real Academia Española,
1841
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de orillar. ORILLAR, v. a. met. Concluir , arreglar, ordenar, desenredar algún
asunto; y asi decimos : he orillado todas mis cosas. Expediré, absolvere , ad
exitum tándem perducere. ORILLAR, v. n. Llegarse ó arrimarse á las orillas.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ORILLAR, v.n. Llegarse ò arrimarse à las Otilias. Trahe esta voz Covarr. en fu
Thesoro en la voz Orilla. Ufase freqüentemente como vet bo iccípvoco.Lat.
dppellere.Ad oras accederé. Orillar. Vale también dexar orillas al patio ù otra tela
. Lat.
Real Academia Española (Madrid),
1737
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de orillar. ORILLAR,, v. n. Llegarse , ó arrimarse á las . orillas. Usase
freqüentemente como verbo recíproco. Apellere , ad oras accederé. orillar. Dexar
orillas al paño , ú otra tela. Te- lam oris circumire. orillar, met. p. Ar. y Val.
Abandonar y ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 11 orillar se agarraba el muchacho de su marido que
iba ebrio para que no se aborillara (242,340). FORMAS DOCUMENTADAS:
ahoriIIara (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 orina la siesta en que habia retozos,
osculos, ...
Concepción Company Company, Chantal Melis,
2002
Escribe tres puntos suspensivos entre paréntesis cuando elimines una parte del
texto. Fíjate en el ejemplo. FICHA MODELO Las adicciones Causas individuales
(...) Causas que pueden orillar a una persona a consumir drogas: a) Inmadurez.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ORILLAR, v.n. Llegarse ò arrimarse alas orillas. Trahe esta voz Covarr. en fu
Thesoro en la voz Orilla. Ufase freqüentemente como Verbo reciproco.Lar. /
ippellere.Ad oras accederé. Oriliak. Vale también dexar orillas al paño b otra tela.
Lat.
“Esa pregunta es terrible y formidable, porque ya no se trata de internarse en el
Más Allá, sino de orillar el Más Allá. Con razón los eclesiásticos no han podido
contestar; y seguramente se han quedado secos. Después de todo, hay grandes
...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón,
2008
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ORILLAR, v.n. Llegarse ò arrimarse alas orillas. Trahe esta voz Covarr. en
suTheíbro en la voz Orilla. Usase sreqüentemente como verbo recíproco.Lat./î/^f//
rrí.,áóí oras accederé. Orillar. Vale también dexar orillas al p*ño ù otra tela. Lar.
10
Apocalipsis maya: La era del miedo
El tercer libro de la saga de Steve Alten sobre la profecía maya es una montaña rusa apocalíptica de aventuras que sigue a Immanuel Gabriel, el héroe gemelo superviviente descrito en el Popol Vuh, hasta el fin del mundo y de regreso en ...
用語«ORILLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
orillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pueden orillar al suicidio los problemas familiares
Disfunción familiar, irritabilidad, problemas en el trabajo, peleas constantes, tensión en las relaciones interpersonales, desgano o suspensión de sus ... «El Heraldo, 9月 16»
“Túnel de miedo” en una carretera
Según explica, cuando se cruza con un camión grande, que ocupa casi toda la carretera, se tiene que orillar y al hacerlo el espejo de la motocicleta se traba en ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
Las bases de Podemos se rebelan contra Montiel y convocan un ...
Al menos parte de ellas están contra la gestión del secretario general, Antonio Montiel, criticado desde algunos ámbitos por orillar la opinión de la militancia en ... «eldiario.es, 8月 16»
Dragones vence a la sexteta de 3.14 Totes en Liga Municipal de ...
... 26-24, y en el tercero y definitivo, 15-8; el conjunto de 3.14 Totes no pudo orillar a jugarse al quinto juego de la serie y se conformó con la segunda posición. «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
Despiden a Thomas Gibson de Criminal Minds por patear a un ...
... de CBS, Criminal Minds ha recibido diversas críticas a lo largo de su historia, y el despido de Gibson podría significar un impacto negativo que podría orillar a ... «Merca2.0, 8月 16»
Causa temor el desempleo a los jóvenes
La delincuencia ha ido a la alza en Tehuacán, situación que, dijo Ignacio Leyva, puede derivarse del desempleo, el cual puede orillar a algunos jóvenes a ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 8月 16»
Tecnología aumenta casos de ciberbullying, informa Ssa
... oportunamente, ocasiona trastornos mentales en los menores como ansiedad, depresión, baja autoestima o padecimientos que los pueden orillar al suicidio. «La Razon, 8月 16»
Exluchadores demandarán a la WWE
... Crónica Traumática (CTE), un padecimiento que puede derivar en comportamientos violentos, adicción a estupefacientes e incluso, orillar al suicidio. “Este es ... «El Diario NY, 7月 16»
Chile es un pequeño Springfield: paso de cebra en Valparaíso ...
Debo orillar la calle y las micros pasan soplás (sic) cerquita mío”. De esa forma Alicia Robles, vecina de Avenida Playa Ancha, Valparaíso, describe a La Cuarta ... «El Dínamo, 7月 16»
Aparcar la discrepancia
... por lo que el camino para que cooperen en el gobierno no pasa por orillar aquello en que no hay coincidencia sino en ponerse a negociar las discrepancias ... «Diario de Ibiza, 7月 16»