アプリをダウンロードする
educalingo
oropel

"oropel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OROPELの語源

La palabra oropel procede del francés antiguo oripel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOROPELの発音

o · ro · pel


OROPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOROPELはどんな意味ですか?

パイライト

黄鉄鉱は、「愚か者の金」または「貧者の金」と呼ばれることもありますが、その化学式がFeS2である硫化物群の鉱物です 。 それは53.48%の硫黄と46.52%の鉄を持っています。 頻繁に大量の、細かい粒状、時には副繊維状に放射される; 変形した球状の鍾乳石。 水に不溶、加熱により磁性。 その名前は、ギリシャ語の根のpyrから派生します。金属でブラシを塗ると、古代の世界に興味をそそる火花が出るからです。

スペイン語辞典でのoropelの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の錦糸の最初の定義は、ほとんど価値がなく、多くの外観です。 辞書の閃光のもう一つの意味は、装飾や人の要求です。 Oropelは金を模倣する非常に殴られ薄くされた真鍮のシートでもあります。

OROPELと韻を踏むスペイン語の単語

argentpel · capel · cartapel · chapel · cortapapel · cospel · gospel · papel · popel · rappel · sapropel · tropel

OROPELのように始まるスペイン語の単語

orográfica · orográfico · orón · oronda · orondada · orondado · orondadura · orondo · oronimia · oronímico · orónimo · oronja · oropelero · oropéndola · oropesa · oropimente · oroya · oroyina · oroyino · orozuz

OROPELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · góspel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · piel · rápel

スペイン語の同義語辞典にあるoropelの類義語と反意語

同義語

«oropel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OROPELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oropelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoropelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oropel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

金属丝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oropel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tinsel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चमकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بهرج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блестки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouropel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাংতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clinquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinsel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lametta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チインセル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반짝이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinsel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vẻ hào nháng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜிகினா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भपका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gelin teli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orpello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blichtr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блискітки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beteală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πούλιες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klatergoud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glitter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinsel
5百万人のスピーカー

oropelの使用傾向

傾向

用語«OROPEL»の使用傾向

oropelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oropel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oropelに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OROPEL»の引用

oropelという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
2
Thomas Middleton
La verdad no necesita el oropel de la retórica.

«OROPEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoropelの使いかたを見つけましょう。oropelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
—Y ahora me doy cuenta de que estoy siendo un maleducado que no les deja irse a dormir —dijo D'Oropel—. Que tengan buenas noches, caballeros. Pueden dejármelo todo a mí con plena tranquilidad. ¡Igor! —Zí, amo —dijo Igor, detrás de  ...
Terry Pratchett, 2011
2
Manual de platería
El oropel — otra aleación de cobre y cinc — es similar al latón. Sin embargo, sus propiedades son más parecidas a las de la plata, aunque es algo más duro y resistente. Se utiliza para hacer recipientes que se van a platear. El cobre, un ...
Frances Loyen, 1989
3
Tratado de Física experimental
esterior , y repele la resinosa á la bola fija y al círculo de oropel que está en contacto con ella; y este se separa, como que se halla electrizado del mismo modo. Si el cilindro se acerca mas se aumenta la descomposicion de las electricidades ...
J.B. BIOT, 1826
4
Tratado de física esperimental [sic]
csterior , y repele la resinosa á la bola fija y al círculo de oropel que está en contacto con ella ; y este se separa, como que se halla electrizado del mismo modo. Si el cilindro se acerca mas se aumenta la descomposicion de las electricidades ...
Jean Baptiste Biot, 1826
5
Barron's E-Z Spanish
Lunas de miel inolvidables Platiño Argento es un billonario de Miami. Su hija, Raquel, va a casarse con Gabriel, el hijo de Oropel Áureo, billonario de Colorado. Platiño: Raquel y Gabriel, quiero darles un regalo de boda que será inolvidable.
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2009
6
Sermones solemnes, aclamacion universal, festiva de España a ...
iùísîon ctra guarnicion de puntasjVnaçcn campo azul, otras carmclusntfe vna,y orra lifta para Ucnar clblâco 1 cstauanproporcionados vnos jarroncsdc papcl cortado, côdiucrías labores3y todos íasfondos de oropel Sobre lapunta de la ...
Francisco de la Presentación ((O.C.D.)), 1680
7
Del romancero hispánico
Ahí están para probarlo los múltiples nombres, reales o imaginarios, con que se designa a la tierra de donde viene la condesi- ta en el romance del mismo nombre.6 Pero otras veces el repetidor se fija en la palabra oropel, la toma sin su  ...
Mercedes Díaz Roig, 2008
8
Philosophia Electiva
Jose Agustin es uno de los pensadores mas relevantes de la Cuba del siglo XIX, Su Philosophia Electiva es un intento de sistematizar sus ideas en una obra ambiciosa y abarcadora.
José Agustín Caballero, 2012
9
Traduccion y cultura / Translation and Culture: La ...
A prose rendering of the poem formed part of a volume called Oro y Oropel, the work of D. Vicente de Arana, which was published at Bilbao in 1876. The book consists of translations and original work in about equal proportions, the former ...
Marta Giné, Solange Hibbs, 2010
10
Sermones solemnes, aclamacion universal festiva de España a ...
Salí: de su cetro vna piña,o floró còpuesto dc *muchas rosisias ' encarnadagz* otras de oropel escarchadomnrrc vnahermola còfulsxò de ojas verdesfiercavñ esta flor de flores, vnos rayos de -cápo azul ,rclevados de oropel elcarcha- - do,y  ...
‎1680

用語«OROPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoropelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Dánae»: Amores mitológicos entre el oro y el oropel
Lo es «El amor de Dánae», pues evita el compromiso bajo la apariencia del oropel. Una escena de «El amor de Dánae»- FESTIVAL DE SALZBURGO. Todo es ... «ABC.es, 8月 16»
2
Tiene 90 años,es bisabuelo y volvió a la escuela
Cantalicio Oropel vive en un rancho en un pueblito de La Rioja y de chico no recibió educación. Ahora, gracias a un programa gubernamental, está cursando ... «Los Andes, 7月 16»
3
Un ejemplo: a los 90 años egresará de la Primaria
Cantalacio Oropel vive en La Rioja y cursa los dos últimos años del ciclo con tesón ... Se trata de Cantalacio Oropel, vecino del paraje La Calera, ubicado a 17 ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
4
Romina Oropel, exportando arte tanguero
jbalmaceda@tiempodesanjuan.com. Romina Oropel es una hermosa morocha que ha hecho del tango su mundo, su pasión. Con la sensualidad y el arte que ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
5
Innovación, tecnología y ciencia de oropel (II)
Anteriormente sugerimos superar el paradigma baconiano sobre el cual está montada nuestra política científica, porque desconoce que en el capitalismo, ... «Aporrea, 1月 16»
6
Innovación, tecnología y ciencia de oropel
No es cierto que un pueblo más culto y más sabio sea más productivo y libre. De hecho existen instituciones como el BID que suelen vendernos la idea que la ... «Aporrea, 1月 16»
7
Los carnavales sin oropel de Extremadura
Carnavales sin oropel para los amantes de las tradiciones, el costumbrismo e incluso la mística. Hurdes, el carnaval más alocado. -Carnaval Hurdano. «eldiario.es, 1月 16»
8
Elche corona a su patrona entre aplausos y oropel
Desde mediodía, la gente se iba acercando hasta Santa María para no quedarse sin su asiento para presenciar la Coronación de la Maredéu. Tras la salida de ... «TeleElx, 8月 15»
9
Página Negra Lita Grey: La quimera de oropel
Para algunos hombres, las tardes son más locas que las mañanas. Él la vio, le hizo una pantomima y, en menos de un avemaría, la tuvo en sus regazos, ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
10
El oropel vacuo
La serie de televisión El séquito, emitida por la HBO entre 2004 y 2011 a lo largo de ocho temporadas, tenía una gran virtud inicial: se introducía en un ente ... «EL PAÍS, 7月 15»

OROPELの画像

参照
« EDUCALINGO. Oropel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oropel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA