"quintilla"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でQUINTILLAの発音

quin · ti · lla

スペイン語でQUINTILLAはどんな意味ですか？

リムリック

Quintilla

リメリックは、同じ行dosversosが韻有する又はカプレットで終わるまたは緩ん又は全く韻することができないという原則に従って分布2つの押韻子音で8つの音節以下の5節からなるカスティーリャメトリックの詩です。 それは、多くの場合、物語と叙情的な部分で、黄金時代の古典演劇で使用される、またはスタンザ以下の詩に関連した15世紀に、彼らは約10分より大きなスタンザの一部であった場合は2つずつだけでなく、叙情的なcancionerilされましたか、 スピネル。 人気のある詩では、同義語の韻といくつかの短い詩の5つの詩の組み合わせを見つけることができます。 ロマン主義では、ファッションに沿って、鋭い詩の四肢があります。 マヌエルアクーニャから抽出されたリムリックの例は、：ジャングルと巣がありましたし、その巣に愛さ夢の後にゴールドフィンチ喜んで身震いが世界を渡りました。 それがより大きい芸術の詩との組合せであるならば、五重奏と呼ばれます。

La quintilla es una estrofa de la métrica castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima dosversos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima. Fue utilizada frecuentemente en el teatro clásico del Siglo de Oro, en partes narrativas y líricas, o asociadas a estrofas de menos versos durante el siglo XV y la lírica cancioneril, así como en grupos de dos si formaban parte de estrofas mayores como la décima o la espinela. En la poesía popular se pueden encontrar combinaciones de cinco versos con rima asonante y algún verso corto. En el Romanticismo se encuentran quintillas con versos agudos, siguiendo la moda. Un ejemplo de quintilla, extraído de Manuel Acuña: Hubo una selva y un nido y en ese nido un jilguero que alegre y estremecido, tras de un ensueño querido cruzó por el mundo entero. Si se trata de una combinación con versos de arte mayor se denomina quinteto.

スペイン語辞典でのquintillaの定義

スペイン語の辞書のクインティッラの定義は、2つの異なる協和を伴った5つの八音節の詩の組み合わせであり、一般に、そのうちの1つに対応する3つが一緒にならず、最後の2つがペアになるように配置されていない。 辞書中の五分院のもう一つの意味は、二つの異なる協和を持つ任意の尺度の五つの節の組み合わせでもあります。

La definición de quintilla en el diccionario castellano es combinación de cinco versos octosílabos, con dos diferentes consonancias, y ordenados generalmente de modo que no vayan juntos los tres a que corresponde una de ellas, ni los dos últimos sean pareados. Otro significado de quintilla en el diccionario es también combinación de cinco versos de cualquier medida con dos distintas consonancias.

QUINTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquintillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquintillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quintilla»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 五行打油诗
• スペイン語: quintilla
• スペイン語翻訳家 - 英語: Limerick
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लीमेरिक
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: اللمريكية قصيدة خماسية فكاهية
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: лимерик
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: quintilha humorística
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: লিমেরিক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: limerick
• スペイン語翻訳家 - マレー語: limerick
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: limerick
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 戯歌
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 오행 희시
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: limerick
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bài thơ năm câu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அபத்தமான வேடிக்கைப் பாட்டு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: वात्रटिका
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: beş mısralık esprili şiir
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: limerick
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: limeryk
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: лимерик
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: limerick
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αστείο πεντάστιχο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Limerick
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: limerick
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: limerick

«QUINTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquintillaの使いかたを見つけましょう。quintillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...

El porcentaje de La villana es normal, ya que la quintilla es una forma que varia mucho, desde el 37,6% de SJ III, porcentaje altísimo, pero no extraño (CP tiene el 31,9 % y AV el 32 %) , hasta el 4,2 % de LSVy el 4,3 % de VP. Frente a esto el  ...

Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999

Acertijos maravillosos

Quintilla. Un afortunado jugador de póquer recibió la mano perfecta. Descubra cómo están acomodadas las cartas en su mano (desde el punto de vista del jugador) con las siguientes pistas: 1 . El as de diamantes (rombo rojo) está junto y a ...

Gabriel Flores, 2003

Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...

Es una quintilla en versos de once sílabas. (PRÍNCIPE, FV, p. 614.) 2. -Cinco versos de arte mayor, sin .parear el 4.° y el 5.°. (PEREDo, CEA, p. 32.) 3. Puede tener la siguiente distribución del consonante: ABAAB; ABBAB; AABBA; ABABA.

José Domínguez Caparrós, 1975

Autos sacramentales completos de Calderón. 42. La música ...

1-21 Romance (ó) vv. 22-26 Romance (ó) en decasílabos (sueltos) y dodecasílabos (ó) vv. 27-31 Quintilla vv. 32-41 Quintilla dupliacada63 vv. 42-70 Romance (é-o) vv. 71-80 Quintilla duplicada vv. 81-122 Romance (é-o) vv. 123- 132 Quintilla ...

Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2003

Canteras romanas de Carthago nova y alrededores (Hispania ...

MA 6 La Quintilla Ooesparita MA — — — — — — E — — — 7 La Quintilla Micrita MA T 8 La Quintilla Cuarcita E MA E 9 La Alberca Ooesparita MA E 10 La Alberca Intraespar. MA T T 11 Torrejones Caliza dol. MA T M M E E 13 Los Cipreses ...

Sebastián F. Ramallo Asensio, Rafael Arana Castillo, 1987

Púsoseme el sol, salióme la luna

Según esto, comparativamente con el grupo anterior ha aumentado el uso del romance (hemos sumado romance octosílabo, heptasílabo y hexasí- labo como forma más general) y descendido el de la quintilla. La redondilla se mantiene en  ...

Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1985

Obra poética

[77]* QUINTILLA I Toda la noche ha llovido y de la Aurora al nacer las fiestas se han proseguido: el César tiene el poder con Júpiter dividido. 5 Ag (1642-1645). Este dístico latino recuerda por el tema alguno de los epigramas panegíricos de  ...

Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006

Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...

Ramallo Asensio, S. F., 1987: La villa romana de La Quintilla (Lorca). lnfonne sucinto de la campaña de 1984, Excavaciones y prospecciones arqueológicas, 295-303. Ramallo Asensio, S. F., 1995: La villa romana de La Quintilla (Lorca): Una ...

Virginia García-Entero, 2005

Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...

En este sentido, los tritones que en el mosaico de La Quintilla sostienen la concha son elementos muy frecuentes en los cartones norteafricanos, mientras que los amorcillos que sostienen el velo o sobrevuelan a la diosa son más de gusto ...

José Miguel Noguera Celdrán, 1995

Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...

... 7 nc/44/1 a 13 nc/45/2 pasacalle ri/10/5, 7, 15 y 34 ri/11/23 ri/12/25 Quinteto nc/ 18/58 Quintilla mo/2/5 nc/2/8 nc/5/152, 156, 209, 244, 262, 275 y 277 nc/6/40, 47, 49, 52, 58, 201, 210, 248 nc/8/4 a 6 y 35 nc/12/4 a 6 y 46 nc/17/40 nc/18/5, 10, ...

María T. Cacho, 2001

用語«QUINTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quintilla para dirigir al PRI Estatal.

De última hora: trasciende por los pasillos de Los Pinos. Que Miguel Ángel Osorio Chong va al PRI; Luis Videgaray Caso a Gobernación; José Antonio Meade ... «La Región de Tamaulipas, 6月 16»

Sporting KC Release Jordi Quintilla

He only had a single assist this season, but the potential felt untapped. It's certainly disappointing to see Quintilla leave so early into his tenure with the team. «The Blue Testament, 6月 16»

Roster update: Roger Espinoza suspended, Jordi Quintilla recalled

In addition, midfielder Jordi Quintilla will be recalled to Sporting Kansas City ahead of Friday's game. Quintilla has been on loan with the Swope Park Rangers ... «Sporting Kansas City, 5月 16»

Quintilla loan shows added benefit of Swope Park Rangers

Sporting Kansas City announced they were loaning Spanish midfielder Jordi Quintilla down to the Swope Park Rangers yesterday. This shows another of the ... «The Blue Testament, 4月 16»

Jordi Quintilla Loaned to the Swope Park Rangers

Quintilla has started off 2016 fairly strong, but not great. He got to make five starts so far. First for Benny Feilhaber, when he was out with an injury, then for a ... «Reporting KC, 4月 16»

Hablando con | Jordi Quintilla: "Tengo pensado pedirle la camiseta ...

Para la tercera edición de “Hablando con" de la 21ª temporada de la MLS, hablamos con el mediocampista catalán de Sporting Kansas City Jordi Quintilla, ... «Univisión, 3月 16»

Una quintilla de ases

Por su talento, disciplina y dedicación las monclovenses Ana Quiroz, Reyna Macías, Valeria Casillas, Melissa Ledezma y Diana Rocha recibieron la ... «La Voz, 3月 16»

Revela Luebbert quintilla para alcaldía de Reynosa

El ex dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional, Oscar Luebbert Gutiérrez, dijo que el municipio de Reynosa, donde fue alcalde, seguirá siendo ... «La Verdad de Tamaulipas, 2月 16»

Ni con quintilla

Así que a esa tercia, no la mata ni una quintilla de ases. NO HAY QUINTO MALO Y si todavía a esos tres tristes tigres les agregamos un Egidio Torre y luego un ... «Hora Cero Web, 1月 16»

Sporting Spotlight: Jordi Quintilla

If you're a Sporting Kansas City fan and didn't know the name Jordi Quintilla a week a go, you do now! Sporting Kansas City signed the 21-year-old midfielder ... «Sporting Kansas City, 10月 15»