アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parapoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARAPOCOの語源

La palabra parapoco procede de para y poco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARAPOCOの発音

pa · ra · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARAPOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parapoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparapocoの定義

スペイン語の辞書では、パラポーコはあまり知られておらず、短気の人を意味します。 En el diccionario castellano parapoco significa persona poco avisada y corta de genio.

スペイン語辞典で«parapoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAPOCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
piapoco
pia·po·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PARAPOCOのように始まるスペイン語の単語

parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto
paraplejía
paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayo
pararrayos
parasanga

PARAPOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるparapocoの類義語と反意語

同義語

«parapoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAPOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parapocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparapocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parapoco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parapoco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parapoco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

For now
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parapoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parapoco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parapoco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parapoco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parapoco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parapoco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parapoco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parapoco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parapoco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parapoco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parapoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parapoco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parapoco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parapoco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parapoco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parapoco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parapoco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parapoco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parapoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parapoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parapoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parapoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parapoco
5百万人のスピーカー

parapocoの使用傾向

傾向

用語«PARAPOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«parapoco»の使用頻度を示しています。
parapocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parapoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAPOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parapoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parapoco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parapocoに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparapocoの使いかたを見つけましょう。parapocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mester : literary journal of the graduate students of the ...
Nótese, por lo demás, que la inquietud social de Parapoco no es tan roma como sus enemigos (mal disimulados) quisieran hacernos creer. Aunque la aclaración respecto a la infernalidad de la vida palaciega no sea lo que se dice "critica ...
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
... tu de. azotes contra la ley, De omnipotencia,no repares en - aq.ui.elCoroaarlc dé efpinas. que te tengan por hombre t'í. . De. aqui,el. veftirk. como. á. lo. parapoco,y. te. traten. como. a. taU. Confederación X. L, r.lma mía, que en los oíos uc.
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
3
Cuentos completos
El barbero puso otra vez manos a la obra. Le dijo a Rayber que debería haber escuchado el de Spartasville. —No quedó un solo parapoco en pie, y a tos los pastorcitos se les rompieron los cuernos. Y Hawk dijo —comentó el barbero— que ...
Flannery O'Connor, 2010
4
Calepino de Modul. 3(1995):
1. puccikal. el que lo es en el animo & poyach than. el que lo es en su hablar y en sus platicas. poyach. entre mugeres y ellas lo dizen, significa, parapoco que no es hombre para hazer nada. poyachil. aquella floxedad, y covardia. poyachhal.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
5
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
•quitan peregil,puesambos fon de tan coníímü vir- E> tud,parapoco pcrjuyzio el ponerlo. Del bruícoy eíparrago , a caula à e fer tan dura la parte interior Яф!жоп. délos granos que tlene.eícogen algunos por mejor t parte gaftar la ,eorteza;. como ...
Alfonso de Jubera, 1578
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
... pues como ha de mudar oy na- vegar. La negligencia es tan parapoco, tu raleza , aunque fe veía agraviada de >n ingrato? Piedad está pidiendo paja el que la ofende , y benegnidad para el que la injuria. Fue tanto lo que esta segunda vez ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
Literatura moderna
... obras .teatra- les Españolas se ^encuentran algunas llenas de defecas! clásicos 4 hay jsin embargo infinitas que abundan de >peifecciones.' originales, dignas de dotapetir con áas^mejorei^de Jotras na.cionesi parapoco disoaiparán ^á ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... о .de Nino fu ;Ы jc^ue £jc afeminado y parapoco como Juftmoef- criue,ycn^eft^ ^^^ icipn>ipb,rca^eUa>copJaque dize. •Dode lellatóa cucrpoíin'bra^os j>araíiia, tófcftatíb jpufiiaubiidad ißoX&deVinm Martere, ^ Auia ya ladifereta A Ichitocpueíto  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
9
Missiones y sermones
... á leer, efcrivir , hacer encajes, bordar , &c. íalen mal criadas , ó parapoco rmichifsimas doncellas , aun de las bien nacidas. En varias Repúblicas fe encuentran algunas mugeres que las enfeñan algo , mas fu inftruccion fuele fer defcduofa.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
10
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Si es Rico , y vé, que otro hace caudal , le sirve de mucha pena lu adelantamiento : y motejando su incapacidad , 0 los pocos alcances , que le imagina , dice : Ignoro como este Tonto , siendo tan parapoco ha adelantado tanto. Sí es valiente ...

PARAPOCOの画像

parapoco

参照
« EDUCALINGO. Parapoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parapoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z