アプリをダウンロードする
educalingo
parche

"parche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARCHEの語源

La palabra parche procede del francés antiguo parche, badana, cuero, la cual a su vez procede del latín Parthĭca [pellis], cuero de Partia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARCHEの発音

par · che


PARCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARCHEはどんな意味ですか?

パッチ

パッチという用語は、以下を指します。▪目を保護する目のパッチ。 ▪経皮パッチ、薬物を含む物質、および身体の上に置かれる。 ▪ニコチンパッチ▪避妊パッチ▪ドラムパッチ、ドラムの周りを包む材料。 ▪パッチ、コードの一部を置き換えるためにコンピュータプログラムで実行される修正。 ▪UEFAの青いパッチ。 ▪パッチ:特定の活動のための会合場所...

スペイン語辞典でのparcheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパッチの最初の定義は、布、紙、肌などのもので、通常は穴をカバーするために物に貼り付けられています。 辞書のパッチの別の意味は、キャンバスまたは薬を含む他の同様の材料であり、身体の特定の部分に置かれています。 パッチはまた、魚やテレパティーンが塗られたリボンで飾られた紙のサークルで、一種の戦いとして、雄牛の額に置かれました。

PARCHEと韻を踏むスペイン語の単語

burche · corche · descorche · escarche · porche · sorche

PARCHEのように始まるスペイン語の単語

parce · parcela · parcelable · parcelación · parcelar · parcelaria · parcelario · parcha · parchar · parchazo · parchear · parcheo · parchís · parchista · parchita · parcho · parchón · parcial · parcialidad · parcializar

PARCHEのように終わるスペイン語の単語

afiche · anoche · apache · boliche · broche · cambalache · campeche · che · coche · derroche · elche · enganche · ensanche · estuche · leche · medianoche · noche · peluche · pinche · roche

スペイン語の同義語辞典にあるparcheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARCHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

补丁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

patch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пластырь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remendo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pièce
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

patch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flicken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patch
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пластир
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plasture
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patch
5百万人のスピーカー

parcheの使用傾向

傾向

用語«PARCHE»の使用傾向

parcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parcheに関するニュースでの使用例

例え

«PARCHE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En el último parche es cuando se cambia la cámara.
No te pongas el parche antes de que te salga el grano.

«PARCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparcheの使いかたを見つけましょう。parcheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
REPARACION DE CUBIERTAS Y CAMARAS ••^^••••••MMMH • 57-31 REPARACION DE LAS CAMARAS Si la cámara de un neumático ha sufrido un pinchazo pero todavía está en buen estado, puede repararse con un parche. Primero hay ...
William Harry Crouse, 1993
2
El Gran libro de Photoshop CS2
Muy parecida a la herramienta Tampón de clonar, la herramienta Parche se utiliza con frecuencia para corregir y reparar áreas de una imagen con píxe- les de otra zona de la misma imagen. La gran virtud de esta herramienta es que, ...
‎2007
3
Mecánica de la motocicleta
Hay dos maneras de poner un parche, el método de parche frío y el de parche caliente. Con el de parche frío primero hay que asegurarse de que el caucho está limpio y seco y que no tiene grasa ni aceite. Luego se desbasta la zona que  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos
PARCHE ANTICONCEPTIVO COMBINADO (PAC) El parche anticonceptivo combinado utiliza un sistema de 20 cm2 y tres capas aplicado en la región glútea, el torso, el abdomen o el antebrazo, para liberar etinil estradiol y una progestina ...
World Health Organization, 2005
5
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Es un injerto de una yema que se utiliza mucho con especies tropicales, como el caucho Difiere del escudete porque se remueve del patrón un parche de corteza para reemplazarlo con un parche del injerto que lleva una yema. Se use con ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
6
Sistemas electrónicos de comunicaciones
impreso bilateral (con la cubierta de cobre en un lado para el plano de tierra y el parche fotograbado en el otro). Para mejores resultados debe utilizarse un material de placa de circuito de baja pérdida. Las antenas de parche son de bajo  ...
Roy Blake, 2004
7
Antenas: Principios básicos, análisis y diseño.
Debido a que el campo eléctrico de un parche rectangular varía en función de su ancho, una forma de lograr el acoplamiento, cuando se usa alimentación coaxial , consiste simplemente en mover el punto de alimentación. El cambio del ...
8
Tratamiento del tabaquismo. Casos prácticos
NOMBRE DE MEDICAMENTO: NICOTINELL TTS iO. NICOTINELL TTS 20, NICOTINELL TTS 3D. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA. Nicotinell TTS 10; S(—)—nicotina (DCI) 17,5 mg, por parche transdérmico de 10 cm? con una ...
Francesc Abella Pons, Assumpció Vilarasau Durany (eds.)
9
Administración de medicamentos: teoría y práctica
Parche de fenta- nilo transdérmico. 1. Aseguran una liberación predecible por cesión más lenta del medicamento que la velocidad con que la piel puede absorberlo, con lo que las amplias variaciones en los niveles sanguíneos pueden ser ...
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
10
Dermatologia En Medicina General
dos, las reacciones eccematosas a la prueba del parche con PPD presentaron despigmentación ulterior, momento en el cual la muestra de biopsia era indistinguible del de un vitíligo inducido por agentes químicos. La púrpura alérgica por ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

用語«PARCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homefront: The Revolution se amplía con el 'Parche de Rendimiento'
Deep Silver y Dambuster Studios han lanzado una importante actualización para Homefront: The Revolution, titulada “Parche de Rendimiento”, que añade ... «OKDIARIO, 9月 16»
2
El parche de No Man's Sky para PC y PS4 ya está disponible
Hello Games ha lanzado un nuevo parche para las versiones de PlayStation 4 y PC de No Man's Sky, ambos de los cuales ya se pueden descargar. «IGN Latinoamérica, 8月 16»
3
Blizzard prueba un parche de Overwatch con nerfeo para Genji
Así que Blizzard ha oído nuestras súplicas y ya está en pruebas un parche con nerfeo incorporado para el ninja cibernético. El salto doble no se puede volver a ... «GTM - Games Tribune Magazine, 8月 16»
4
Cambios para Ana y McCree en el nuevo parche de Overwatch
La versión de PC de Overwatch recibe un nuevo parche que trae consigo cierto número de cambios que afectan especialmente a los héroes Ana y McCree. «IGN España, 7月 16»
5
Ya disponible en Xbox One el nuevo parche de Overwatch, con ...
Poco a poco ya os hemos ido desvelando los nuevos cambios que serían incorporados a Overwatch con el nuevo parche para el juego, que finalmente ya ha ... «SomosXbox, 7月 16»
6
Disponible el parche 1.06 de Homefront: The Revolution
Deep Silver ha anunciado que ya está disponible el parche 1.06 para Homefront: The Revolution, el juego de acción en primera persona que llegó al mercado ... «IGN España, 7月 16»
7
Ya disponible el parche 1.08 de Uncharted 4
Naughty Dog ha publicado el primer DLC del multijugador de Uncharted 4 dentro de un nuevo parche para el juego. El parche 1.08 llega de forma totalmente ... «Eurogamer España, 6月 16»
8
Nuevo parche anticonceptivo discreto y apto para “olvidadizas”
Un nuevo parche de uso semanal más pequeño y transparente propone llamar la atención de las usuarias que piden a gritos un método discreto, fácil de usar, ... «Efesalud - Noticias, 6月 16»
9
Diseñan un mini parche que se adhiere al cuerpo y monitorea el ...
Ahora, un grupo de ingenieros fue más allá y profundizó los alcances de este tipo de tecnología al diseñar un parche flexible que se adhiere al pecho y permite ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Parches de ibuprofeno: así funcionan
El parche de ibuprofeno, que todavía no ha salido a la venta en nuestro país, ha sido creado por investigadores de la Universidad de Warwick (Reino Unido), ... «La Nueva España, 4月 16»

PARCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Parche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA