アプリをダウンロードする
educalingo
ungüento

"ungüento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UNGÜENTOの語源

La palabra ungüento procede del latín unguentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUNGÜENTOの発音

un · güen · to


UNGÜENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNGÜENTOはどんな意味ですか?

軟膏

軟膏または軟膏は、活性成分を皮膚に塗布するための類似の特性の脂肪または物質の使用から生じる医薬形態である。 クリームとの基本的な違いは、その組成に水がないことです。

スペイン語辞典でのungüentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の軟膏の最初の定義は、油を注ぐために役立つものです。 辞書の中の軟膏のもう一つの意味は、黄色いワックス、オリーブオイル、マトン脂肪である様々な物質で構成された、外部に適用される薬です。 軟膏はまた、スピリットや意志を柔らかくして柔らかくするもので、達成したいものに持っていきます。

UNGÜENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

UNGÜENTOのように始まるスペイン語の単語

undosa · undoso · undulación · undular · undulatoria · undulatorio · ungido · ungimiento · ungir · ungüentaria · ungüentario · unguiculada · unguiculado · unguis · ungulada · ungulado · ungular · uniata · unible

UNGÜENTOのように終わるスペイン語の単語

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるungüentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNGÜENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ungüento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungüento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGÜENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungüentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのungüentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ungüento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

软膏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ungüento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ointment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мазь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pomada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pommade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

salap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salbe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軟膏
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ointment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unguento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мазь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unguent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

ungüentoの使用傾向

傾向

用語«UNGÜENTO»の使用傾向

ungüentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungüento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ungüentoに関するニュースでの使用例

例え

«UNGÜENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tiempo es el gran ungüento.
Como el ungüento blanco, que para todo sirve y para nada aprovecha.
El tiempo cura al enfermo que no el ungüento.
Médico jumento cura a todos con un mismo ungüento.
No hay tal ungüento como el tiempo.

«UNGÜENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からungüentoの使いかたを見つけましょう。ungüentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Ungüentos y linimentos Ungüento de populeón Ungüento rosado Ungüento rosado santalino. . Ungüento de linaria Ungüento de camuesas Ungüento oftálmico Ungüento de la Mere Ungüento de caña de vaca. . Ungüento blanco simple.
‎1823
2
Farmacopea matritense en castellano
Ungüentos y linimentos Ungüento de populeón Ungüento rosado Ungüento rosado santalino. . Ungüento de linaria Ungüento de camuesas Ungüento oftálmico Ungüento de la Mere Ungüento de caña de vaca. . Ungüento blanco simple.
‎1823
3
Remington Farmacia
UNGÜENTO AMARILLO Cera amarilla 50 g Vaselina 950 g Cantidad total 1.000 g Fundir la cera amarilla en un recipiente adecuado colocado a baño de María, agregar la vaselina, calentar hasta que esté licuado, dejar de calentar y agitar la  ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
4
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
Ungüentos y linimentos 250 U uguento de populeon 250 Ungüento rosado 251 Ungüento rosado sant aliño. 251 Ungüento de linaria 252 Ungüento de camuesas 252 Ungüento oftálmico 253 Ungüento de la Mere 252 Ungüento de caña de ...
‎1823
5
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Ungüento blanco: cera blanca 30 gr., esperma de ballena 3 gr., aceite de almendras dulces 67 gr. Derrítanse las tres sustancias juntas en una cápsula a fuego muy suave, revolviendo sin cesar. Retírese la cápsula del fuego y continúese ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Ungüento Litargírio, de McíTue, on- 9a 1 8. mará vedis. Ungüento de Agripia Nicolai , on^a 24. maravedís. Ungüento de Artanita , de McíTue , on§a 36. maravedís. Ungüento de Altea compufto, de Nú cálao, onza 1 8 . maravedís. Ungüento ...
Navarra (Reino), 1735
7
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Ungüento del Abate Pipon , III , 276, Ungüento de Agripa ó Brionia , III , 268. Ungüento para las Almorranas , III , 278. Ungüento de Altea , III , 277. Ungüento de Arceo , III , 272. Ungüento de Artanita, III, 268. Ungüento Basilicon, III , 275.
Antoine Baume, 1793
8
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Ungüento Litargirio, de MeíTue, on* 9a 1 8. niara vedis. Ungüento de Agripia Nicolai , on9a 24. maravedís. Ungüento de Artanita , de McíTuc , on^a 3 6. maravedís. Ungüento de Altea compufto, de Nk colao, onza 1 8. maravedís. Ungüento ...
Joachím de Elizondo, 1735
9
Vademecum Farmacologico-terapeutico
En la mayoría de los casos se realizan 2-3 aplicaciones diarias en las zonas afectadas. El ungüento oftálmico se aplica de preferencia en el párpado inferior o en el área adyacente del ojo afectado. Presentación: Frasco con 15 mi de loción.
10
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Ungüento anticanceroso {vulgo del canario), 8?. De lana sucia blanca y fina quince, libras* \ Se lavará en una arroba de vino blanco común que sea bueno, y que esté. «aliente ; se*e,xpri me fuertemente Isleña, á pedazos has$a extraer de  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819

用語«UNGÜENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungüentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advierte COEPRIS sobre la presencia de ungüento fabricado a ...
Altamira, Tamaulipas.-Un nueva alerta sanitaria emitió la COEPRIS en Altamira debido a la presencia de un producto denominado Marihuanol Extra y ... «EnLíneaDirecta.info, 8月 16»
2
Ungüento engaña a consumidores porque no contenía marihuana
Otros medios han informado que el ungüento que se ofrece para curar dolencias musculares no contiene el psicoactivo, de acuerdo con una prueba de ... «Panamá América, 7月 16»
3
Cómo preparar un ungüento para calmar el dolor en las piernas
Tras descubrirse que el magnesio se absorbe con cierta facilidad a través de la piel, muchas compañías comenzaron a distribuir su aceite o loción, que no es ... «Informe21.com, 6月 16»
4
EE.UU.: Monjitas venden marihuana en ungüento
Dos monjas de un convento estadounidense se dedican a elaborar ungüentos artesanales a base de marihuana y comercializarlos, lo que ha resultado un ... «ATV.pe, 6月 16»
5
USA: "monjas" quieren curar al mundo con un ungüento de ...
Aunque visten hábitos, las hermanas Kate y Darcy niegan cualquier vínculo con el catolicismo y aseguran que su misión es elaborar un ungüento para eliminar ... «Perú.com, 6月 16»
6
Ungüento chino para las hemorroides se populariza en EE.UU.
El ungüento chino Ma Ying Long vendido en Amazon.com está clasificado con 4.3 estrellas de 5, con 1.028 comentarios de usuarios hasta el 19 de mayo de ... «Pueblo en linea, 5月 16»
7
Venden ungüento de peyote reforzado con mariguana
El ungüento, le es suministrado desde aquella ciudad, por lo que aquí lo comercializa en la cantidad de 60 pesos por unidad, o la promoción de dos por cien ... «El Diario de Chihuahua, 4月 16»
8
Ungüento natural cura árboles centenarios en nuestra capital
Este ungüento es elaborado a partir de plantas (sainillo, reina de la noche, viborana, almidón de yuca y cristóbal), así como azufre. “Al mezclarlas con la arcilla, ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
9
Trucos sorprendentes del ungüento mentolado que no sabías
Trucos sorprendentes del ungüento mentolado que no sabías. 31 de Marzo del 2016Por @TVNotasmx / Foto TVNotas. Es más efectivo de lo que piensas. «TV Notas, 3月 16»
10
Así funciona el ungüento chileno podría convertirse en la cura para ...
Un ungüento, para combatir el melanoma, la variedad más agresiva del cáncer de piel, está siendo elaborando un equipo de investigadores de la Facultad de ... «El MorroCotudo, 3月 16»

UNGÜENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ungüento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unguento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA