アプリをダウンロードする
educalingo
parra

"parra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARRAの語源

La palabra parra procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARRAの発音

pa · rra


PARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRAはどんな意味ですか?

Vitis

Vitisは、ブタ科に属し、約800種のうち約60種が受け入れられている。 主に北半球に分布しています。 その経済的重要性は、ワインを生産するために直接消費と発酵消費の両方に使用されるフルーツ、ブドウによるものです。 ブドウの研究と栽培は、ブドウ栽培と呼ばれています。

スペイン語辞典でのparraの定義

スペイン語辞書のブドウの定義はブドウ、特に人工的に育てられたものであり、そのシオンを多く伸ばしています。 辞書のブドウのもう一つの意味は、歩行者が飲む水を蒸留するブドウの種です。

PARRAと韻を踏むスペイン語の単語

amarra · arra · barra · bizarra · caparra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · etarra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · mojarra · narra · navarra · pizarra

PARRAのように始まるスペイン語の単語

parquímetro · parrada · parrado · parrafada · parrafear · parrafeo · párrafo · parragón · parral · parrancas · parranda · parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida

PARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimarra · cimitarra · gabarra · larra · macarra · marra · patarra · pitarra · tabarra · tarra · zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるparraの類義語と反意語

同義語

«parra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноградная лоза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

videira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vigne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rebe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぶどうの木
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도 나무
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây nho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षांचा वेल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winorośl
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноградна лоза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

butuc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμπελος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerdstok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinstockar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vine
5百万人のスピーカー

parraの使用傾向

傾向

用語«PARRA»の使用傾向

parraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parraに関するニュースでの使用例

例え

«PARRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la moza y a la parra, álzala la falda.
Pan de trigo, aceite de olivo y de parra el vino.
Pan de trigo, leña de encina y vino de parra sustentan la casa.
Parra que no brota en abril, poco vino da al barril.
Si en Diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

«PARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparraの使いかたを見つけましょう。parraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las memorias de Mamá Blanca
En este volumen presentamos la primera edición crítica de Las memorias de mamá Blanca, novela escrita por la venezolana Teresa de la Parra.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
2
Fenómenos paranormales: una introducción a los eventos ...
Si usted es de aquellas personas que se sienten atraídos por la Parapsicología y por todos aquellos fenómenos que afectan la vida cotidiana, que no se pueden explicar por los mecanismos tradicionales y que habitualmente son marginados ...
Alejandro Parra, 2003
3
La escuela inconclusa
El texto contempla tres trabajos: el primero, sobre la escuela campesina, observa desde una mirada etnográfica las relaciones entre comunidad y escuela, maestros y alumnos.
Rodrigo Parra Sandoval, 1986
4
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
I. OBRAS. DE. TERESA. DE. LA. PARRA. Diario de una señorita que se fastidia. Caracas: Imprenta Bolívar, 1922. 22 p. (La Lectura Semanal; 12). La Mamá X. Prólogo de Alejandro Fernández García. Caracas: Tipografía Moderna, 1923.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
5
Ifigenia
'Ifigenia' fue un título puesto in extremis, justo antes de que la novela se publicara. Inicialmente Teresa de la Parra la había titulado 'Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba'.
Teresa de la Parra, 2007
6
Ética en las organizaciones: construyendo confianza
Se dirige fundamentalmente a todos aquellos estudiantes de cursos de ética aplicada en licenciaturas, diplomaturas, masters y seminarios de Ética empresarial, Ética profesional, Deontología, etc.
Manuel Guillen, Manuel Guillén Parra, 2006
7
Juárez, el rostro de piedra
En esta magistral novela, el experimentado narrador Eduardo Antonio Parra realiza la emotiva reconstrucción del universo interno de un hombre y de una época: Benito Juárez y los años de la segunda mitad del siglo XIX en que, a sangre y ...
Eduardo Antonio Parra, 2011
8
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
su vida y obra en décimas Eduardo Parra Sandoval. CALATO: desnudo. CALILA: buena calidad. CANUTOS: miembros de una comunidad religiosa muy difundida en Chile. CAÑA: vaso angosto y largo. CASTILLO VELASCO: alcalde de la ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
9
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
En este libro se explica la resolución práctica de problemas de planificación óptima de los flujos de transporte y de planificación conjunta y óptima de la cadena aprovisionamiento - fabricación - distribución, tanto con propósitos ...
Enrique Parra Iglesias, 1999
10
Tierra de nadie
Eduardo Antonio Parra. La piedra y el río ♢ para Leonardo da Jandra Su rostro se fue chamuscando en años padecidos de sol a sol, entre el aire seco y las nubes de polvo que oscurecen la ribera; lo surcaron arrugas trazadas con signos  ...
Eduardo Antonio Parra, 1999

用語«PARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicanor, el primero y último de los Parra
Nicanor, el primero y último de los Parra. El lunes el antipoeta y mayor de nueve hermanos cumple 102 años. Instalado en Las Cruces, sigue el acontecer ... «LaTercera, 9月 16»
2
Murió Oscar Parra, el ´Tony Canarito´
El ministro de CUltura, Ernesto Ottone, señaló en Twitter que "lamentamos la partida del menor de los Parra, don Óscar, el Tony Canarito. Maestro de las artes ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
3
Édgar Parra Zambada era hijo de una hermana de 'El Mayo'
La víctima fue identificada por las autoridades como Édgar Juvanny Parra Zambada, de 42 años, de quien se dijo, se dedicaba a comercializar mariscos y vivía ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
Muere Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón. El hombre de 60 años se encontraba internado desde abril en el Hospital del Tórax, a la ... «LaTercera, 7月 16»
5
La misteriosa muerte de Diego Parra
Diego Parra, reconocido por su participación en 'Los comediantes de la noche' de RCN, falleció luego de que cayó de la terraza de un octavo piso de un ... «Semana.com, 6月 16»
6
Andrés Parra, de Pablo Escobar a Hugo Chávez
Andrés Parra (Cali, 1977) dice en tono de chiste que si no fuera actor, sería actriz. El colombiano que desde que tenía ocho años se dio cuenta de que quería ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Andrés Parra personificará a Hugo Chávez
Protagonizar al expresidente venezolano Hugo Chávez es el nuevo reto actoral que enfrenta el actor caleño Andrés Parra, quien logró reconocimiento ... «ElEspectador.com, 5月 16»
8
Iván Parra y Rafael Infantino dieron positivo en control de dopaje
Parra dio positivo durante un control antidopaje efectuado durante la última edición del Clásico RCN, mientras que a Infantino le hicieron la prueba cuando se ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
Confirma PGR la captura de Giovanni Anastasio Parra, segundo al ...
La detención de Giovanni Anastasio Parra ocurrió el pasado 26 de enero y fue consignado por los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y ... «Animal Político Versión Móvil, 2月 16»
10
El crack del scratch: Jordan Parra, bronce en Copa Mundo de Pista
Subirse a los podios es una costumbre para Jordan Arley Parra Arias, el ciclista bogotano de 21 años que ayer consiguió la medalla de bronce en la parada de ... «ElEspectador.com, 1月 16»

PARRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Parra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA