アプリをダウンロードする
educalingo
parrel

"parrel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARRELの語源

La palabra parrel procede de parra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARRELの発音

pa · rrel


PARRELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのparrelの定義

辞書にあるparrelの定義は、さまざまなブドウ、柔らかい皮、ほぼ黒の色です。


PARRELと韻を踏むスペイン語の単語

ancorel · arel · botarel · burel · cairel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

PARRELのように始まるスペイン語の単語

parragón · parral · parrancas · parranda · parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parresia · parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro

PARRELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

スペイン語の同義語辞典にあるparrelの類義語と反意語

同義語

«parrel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparrelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parrel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Parrel
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parrel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Parrel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Parrel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Parrel
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бейфут
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parrel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Parrel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Parrel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

parrel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parrel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Parrel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Parrel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Parrel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nòng ở quanh cột buồm để trục bớt cọ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Parrel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Parrel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Parrel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Parrei
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Parrel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бейфут
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Parrel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Parrel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Parrel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Parrel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parrel
5百万人のスピーカー

parrelの使用傾向

傾向

用語«PARREL»の使用傾向

parrelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parrelに関するニュースでの使用例

例え

«PARREL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparrelの使いかたを見つけましょう。parrelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Parréis, s. (Náu.) Racamento, el compuesto de vertellos, liebres y bastardo que pasa por ellos, y con que se une y atraca la verga con el palo. Parrel-горе, (Náu.) Bastardo. Ribs of the parrel, (Náu.) Liebres del racamento. Parrel-trucks, (Náu.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Parrel-rope, (Náu.) Bastardo. Ribs of the parrel (Náu.) Liebres del racamento. Parrel- trucks, (Náu.) Vertellos del racamento. PARRHESIA [pa-re'-sa] s. Libertad de hablar. PARRICIDAL [par-i-si'- dal], PARRICIDIOÜS [par-i- si'd-i-us] a.
‎1858
3
Historia de la provincia de España, de la orden de Predicadores
... ibi cotnmoratus divertit Bononiam , vbi tarn. de. la. Orden. de. "Predicadores. Parrel,. 6. 1. ц.
Manuel J. de Medrano, 1725
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
PARREL-itopE. (ZVáii.) Bastardo. PREVENTE* PARREL. (NaV.~) Con- tra- racamento. PÁRRICIDE. s. One who destroys his father. Pairicida , el que mata á su padre. parricide. The murder of a father. Parricidio , el delito cometido por el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Parrel-rope. (Nav.) Bastardo. PRBVENTER PARREL. (NaV.) Con- tra-racamento. PÁRRICIDE. s. One who destroys his father. Parricida , el que mata á su padre. parricide. The murder osa father. Parricidio , el delito cometido por el parricida.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Introducción a la historia de la logopedia
PARREL, G. y LAMARQUE, G. (1925). Los sordomudos. Estudio médico, pedagógico y social. París. P.U.F. PARREL, G. (1926). La surdité et son traitement. París. PIAGET, J. (1923). La langage et la pensée de l'enfant. París, Neuchátel.
Isabel Gutiérrez Zuloaga, 1997
7
Ensayos
El statu quo quedaba definido en el libro del señor barón G. de Parrel: Sous les lustres, que nos da la lista de los más célebres conductores de cotillones y de los más notorios conferenciantes, escenógrafos y artistas mundanos. Es una obra ...
Barrett, Rafael
8
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Parral or parrel. Racamento. Parral or parrel. (Preventer). ContraParsling. V. Parcelling. Part-owner. Accionista, porcionista. Part. (To). Segun unos, desamarrarse ó ir al garete por la fuerza del viento; y segun otros, garrar. Part ( To) company.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Trufs- parrel , a rope by which a yard is Jlackened, or kept clofe to the majl. APAREJO DE TROCEO DE LA MESA- na. The mizen trufs-parrel. TRÓCHA. s. f. Vereda ó camino angosto que atraviesa el real. A narrow path , or track that runs  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Trufs- parrel , a rope by tohich a yard is Jlackened , or kept clofe to the majl. APAREJO DE TROCEO DE LA MESA- na. The mizen trufs-parrel. TRÓCHA. s. f. Vereda 6 camino angosto que atraviesa el real. A narrow path , or track that runs  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«PARREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Jacques Parrel : «Apprendre à mieux se connaître»
Président de l'UASV (Union des associations sportives villeneuvoises), Jean-Jacques Parrel est déjà dans les starting-blocks avant les «portes ouvertes» des ... «ladepeche.fr, 8月 16»
2
Sportcentrum Kardinge en zwembaden Helperbad en De Parrel ...
De zomervakantie is bijna afgelopen. Sportcentrum Kardinge, het Helperzwembad en zwembad De Parrel zijn op maandag 29 augustus nog gesloten voor het ... «Nieuws.nl, 8月 16»
3
Copagril Futsal goleia Paranavaí no Ney Braga
Já nos primeiros instantes do segundo tempo, Parrel camisa 7 marcou de novo. A partir de várias jogadas criadas pela equipe Copagril, surgiram diversas ... «Massa News, 8月 16»
4
Helperbad en De Parrel: minder bezoek na afschaffen ...
De overdekte Groningse zwembaden De Parrel en het Helperbad hebben aanzienlijk minder bezoekers gekregen na de afschaffing van het schoolzwemmen in ... «Groninger Internet Courant, 8月 16»
5
Bezoekersaantal gehalveerd overdekte zwembaden
In de afgelopen drie jaar zagen vooral de overdekte zwembaden De Parrel en het Helperbad hun bezoekersaantallen halveren. Het Helperbad ontving vier jaar ... «Nieuws.nl, 8月 16»
6
Bientôt la Foire aux vaches grasses
Parmi ces éleveurs, il y a Didier Parrel à «Capillar» avec une centaine de têtes dont 20 veaux. Il représente actuellement la 3e génération puisque la ferme fut ... «ladepeche.fr, 7月 16»
7
Duterte's barong was by designer based in Cagayan de Oro City
President Rodrigo Duterte and designer Melody Mae Parrel-Pimentel. ... created by Melody Mae Parrel-Pimentel, a designer from Cagayan De Oro City (CDO)," ... «Coconuts Manila, 7月 16»
8
Duterte wears CDO-made Barong Tagalog on his inauguration
... native town, Davao City, President Rodrigo Roa Duterte, instead, wore a Barong made of Mindanao silk by Melody Mae Parrel-Pimentel of Cagayan De Oro. «Manila Bulletin, 6月 16»
9
IN PHOTOS: What the Duterte family wore at inauguration
The new president wore a Mindanao silk barong, with a small Philippine flag emblazoned on the left chest area, designed by Mimi Parrel-Pimentel from ... «Rappler, 6月 16»
10
Ursais's 31 pts power Pirates past Diamonds – Matar Warriors, K-2 ...
KUWAIT CITY, May 25: Parrel Ursais scored 31 points as CIC Pirates blew things open in the second half en route to their first inter-company game win, 91-73 ... «Arab Times Kuwait English Daily, 5月 16»

PARRELの画像

参照
« EDUCALINGO. Parrel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parrel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA