アプリをダウンロードする
educalingo
pasadillo

"pasadillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PASADILLOの語源

La palabra pasadillo procede de pasado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPASADILLOの発音

pa · sa · di · llo


PASADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpasadilloの定義

辞書のパサディロの定義は、布の両側を通過する刺繍種です。


PASADILLOと韻を踏むスペイン語の単語

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PASADILLOのように始まるスペイン語の単語

pasacaballo · pasacalle · pasacana · pasacasete · pasacólica · pasada · pasadera · pasaderamente · pasadero · pasadía · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajero

PASADILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるpasadilloの類義語と反意語

同義語

«pasadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasadilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasadillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasadillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasadillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pasadillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasadillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasadillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasadillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasadillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasadillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasadillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasadillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasadillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasadillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasadillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasadillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasadillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasadillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasadillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasadillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasadillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasadillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasadillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasadillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasadillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasadillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasadillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasadillo
5百万人のスピーカー

pasadilloの使用傾向

傾向

用語«PASADILLO»の使用傾向

pasadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasadillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pasadilloに関するニュースでの使用例

例え

«PASADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasadilloの使いかたを見つけましょう。pasadilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesías póstumas de don Josef Iglesias de la Casa...
(pasadillo el mas casto Que en celibato eterno, De tu muger disgusto, Marido eres mostrenco. ¡Oh! ¡cuántos dió tu esposa A luz pimpollos tiernos, Del jardin de Cupido, De la granja de Venus: Que ni viste, ni oiste, Ni palpaste un momento ; ...
José Iglesias de la Casa, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
y Pasadero, s. m. pierre de passage dans un ruif teou, etc. Pasadero, ra, a. supportable || passable Pasadía , s. f. nécessaire Pasadillo, s. m. broderie à deux faces Pasadizo, s. m. passage étroit I| passage , sransition Pasado, da, a. mûr, usé ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Gaceta de Madrid
EnGuadalaxara* \). Isidoro GafcíaPUza.. j . •„ . „ . ¡ • £« ^ífrt D. Pedro Esponera. 2jm León D. Pedro Gil do Texada. En Málaga D. Antonio Mariano. En Murcia..... Sres. Moreda y Ladalid... . A En,P alenda-.,.,... D. .Nicolás Calcoge. I, n En Palma  ...
4
Déjà vu Predestinado
... deseo- razonadamente emotivo, agonizando peregrino, nefastamente simplificando, el sin fin del camino por el recóndito pasadillo, íntimamente asesinando, añejos días relegados, sintéticamente indigno, a la replicada lluvia que me hiela ...
Sebastián Andrés Putzoli, 2006
5
Diccionario de la Lengua castellana
PASADERAMENTE, adv. Medianamente. PASADERO , R A , adj. Loque se puede pasar fácilmente. — Lo medianamente bueno. — Llevadero , tolerable. — s. m. Pasadera. PASADILLO , s. m. Bordadura que pasa por entrambos lados de la ...
‎1826
6
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Real decreto de 9 de marzo: S. M. nombra por su tesorero general al señor D. José de Pasadillo y Peñaredonda. El Rey nuestro Señor se ha servido dirigirme en este dia el decreto que sigue : »>En atencion á los conocimientos, particulares ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1816
7
Coleccion de las reales cedulas decretos y ordenes de su ...
De Real órden lo comunico á V. S. para que por su parte comunique las órdenes convenientes á fin de que tenga el debido cumplimiento en todas las que comprehende esta soberana determinacion. Madrid 25 de Abril de 1805.= Pasadillo...
8
Memoria de la muerte
La Pasadillo, la Fuente Agria, las piedras del Pontejón... Lugares donde un beso mataba mucho arroyo de afuera y la historia del álamo sucedía en la sangre. Te querré siempre, siempre..., decías. El futuro te alborotaba el pelo, sonaba en ...
Antonio Lopéz Luna, 1968
9
EL PROCESO DIABÓLICO
... agolpados multitud de herramientas e instrumentos y desenterrando entre ellos 3 palas. Coje una tú, me dijo Luo. --Ionel cogió con esfuerzo el saco y se lo colgó a la espalda , comenzamos a andar detrás de él, atravesamos el pasadillo de ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año segundo de su ...
... y nombra para que le suceda á D. Josef de Posadillo y Pcñaredonda. [En 93 En atención á los conocimientos, particulares servicios y demás circunstancias que concurren en D. Josef de Pasadillo y Peñaredonda, he venido en nombrarlo  ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819

用語«PASADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasadilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Greatest' de Sia: una canción fantástica y necesaria... ¿o ...
Y sin embargo, desde el punto de vista artístico, uno se queda con las manos vacías para defenderlo. Demasiado formulaico y hasta un poco pasadillo tras… el ... «Jenesaispop.com, 9月 16»
2
May 2016 CPA Board Exam Results, Certified Public Accountant ...
... LOURDES BAUTISTA 742 CERVANTES, CLAIRE PASADILLO 743 CERVANTES, DIANA PANGILINAN 744 CERVANTES, SHEEN DELL SITSIT 745 CHAN, ... «Zeibiz, 5月 16»
3
Empatizar, sí o sí
Conocidas, aúnque sea de pasadillo, las tendencias del futuro, la pregunta que me asalta es si nuestros productores y si nuestros queseros, txakolineros, ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
4
Filtran arte conceptual sobre God of War 4
Kratos cuenta con un hacha que podrá usar para cortar enredaderas y abrirse camino en puentes y pasadillos. • El mundo alrededor de Kratos tendría vida e ... «Nación Pix, 4月 16»
5
Hallaron narcotúnel fronterizo de 380 metros entre EEUU y México
El pasadillo clandestino vinculaba la ciudad norteamericana de Caléxico, en California, con la de Mexicali. El descubrimiento es el resultado de una larga ... «JornadaOnline, 3月 16»
6
Denuncian que Hospital Alamanzor Aguinaga atiende a pacientes ...
Increíble. Denuncian que el Seguro Social Alamanzor Aguinaga Asenjo de Chiclayo atiende a los pacientes en los pasadillos. Asegurados exigen mejorar la ... «Diario Correo, 3月 16»
7
Así actuaron los heridos segundos después del atentado en Bruselas
... escuchar las explosiones, decidieron correr por los pasadillos y la misma pista de aterrizaje, para salvaguardar sus vidas en caso hubiese otro fatal estallido. «RPP Noticias, 3月 16»
8
Andreu 'Puigdemont'
La imagen nocturna de un Benidorm algo pasadillo de bombillas LED como fondo en el plató, ese 'skyline' que refleja (hasta deslumbrar) lo peor de este país, ... «El Español, 1月 16»
9
¡Tócala otra vez, Fofisam!
No en vano, todos los integrantes de esta peculiar fofitribu somos sin excepción, en honor a nuestro santo patrón, Leonardos DiCaprio algo pasadillos de ... «El Mundo, 8月 15»
10
En pelota picada
¡Juer, podrán ser decadentes, pasadillos de moda, aparatosos!, ¿pero antihigiénicos? Menos higiénico me parece a mí eso de ir luciendo el mondongo por ... «El Mundo, 8月 15»

PASADILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasadillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA