アプリをダウンロードする
educalingo
pavorde

"pavorde"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAVORDEの語源

La palabra pavorde procede del catalán paborde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAVORDEの発音

pa · vor · de


PAVORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAVORDEはどんな意味ですか?

あなたは恐怖です

Pavordeは特定の宗教団体の教会でのプレステターを受け取る特定の宗派です。 Pavordiaは、その尊厳、管轄権および教会給与の賃貸料の宗派です。

スペイン語辞典でのpavordeの定義

辞書の恐怖の定義は、特定のコミュニティの教会前置詞です。 辞書の恐怖のもう一つの意味は、教会やバレンシア大学にもあります。神学、教会、民法の教授たちに与えられた名誉的な称号です。 正準

PAVORDEと韻を踏むスペイン語の単語

acorde · borde · concorde · desacorde · desborde · discorde · engorde · inmisericorde · monocorde · reborde

PAVORDEのように始まるスペイン語の単語

pavo · pavón · pavonada · pavonado · pavonador · pavonadora · pavonar · pavonazo · pavonear · pavoneo · pavor · pavordear · pavordía · pavorida · pavorido · pavorosa · pavorosamente · pavoroso · pavota · pavote

PAVORDEのように終わるスペイン語の単語

aguaverde · alarde · balurde · blanquiverde · cobarde · de · desde · donde · dónde · esguarde · farde · ganapierde · grande · pierde · pisaverde · sarde · sede · sobretarde · tarde · verde

スペイン語の同義語辞典にあるpavordeの類義語と反意語

同義語

«pavorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAVORDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpavordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pavorde»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教务长
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pavorde
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dread
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عميد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ректор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reitor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prévôt
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Provost
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Propst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

学長
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Provost
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiệu trưởng trường trung học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகத் தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dekan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rettore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rektor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ректор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rector
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήτορας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Provost
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Provost
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Provost
5百万人のスピーカー

pavordeの使用傾向

傾向

用語«PAVORDE»の使用傾向

pavordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavorde»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pavordeに関するニュースでの使用例

例え

«PAVORDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpavordeの使いかたを見つけましょう。pavordeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
Santa Maria del Pla 58 Común (rey/arzobispo/ Común (rey/arzobispo/ Marc Mateu, batlle del rey; Amau Cla- w pavorde) 4 pavorde) ver, batlle del pavorde (y lugarteniente g del batlle del rey); Ferrer Guerau, lu- (2 garteniente del batlle del  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pavor. PAVORDE , de Aragón. Fr. Prevot. Lat. Ecclesiae praepositus , ó según otros, choro praepositus. It. Dignitá, &c. Base. Pavordía V. Francios, y Sejournant, Dice. Pavorde , en Valencia , Catedrático de Teolojía, ó de uno y otro derecho.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Universidades españolas y americanas: época colonial
Joan Batiste LÓPEZ DE PERONA - Dr. Pavorde Frances Jaume GUELDA Dr Dr Dr Dr Dr Dr don Francés ESTEVE don Francés ESTEVE — Dr. Gaspar JORNET Pavorde Josep GARCÍA DE AZOR - Dr. Joan TORA DE MAGAROLA Gaspar ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
4
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Los prelados solian escribir tambien al pavorde y canonigos, consolándolos de la muerte del arzobispo, y ofreciendo asistir el dia señalado para la eleccion de sucesor , ó bien excusándose por su mucha edad ú otros motivos. Diez ó doce ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
5
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Celebradas las exéquias del arzobispo difunto, el pavorde, que era la primera dignidad de la Iglesia de Tarragona y administrador de la vacante , convocaba cabildo para tratar de la eleccion de sucesor. Señalábase el dia en que debería  ...
Felix Amat, 1802
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
Lo» prelados solian escribir tambien al pavorde y canónigos, consolándolos de la muerte del arzobispo, y ofreciendo asistir el dia señalado para la eleccion de sucesor , ó bien excusándose por su mucha edad ú otros motivos. Diez ó doce ...
Félix Amat de Palau y Pont
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Igla. se comp. de una Dign. de Pavorde , 11 Can. 2 OomerM ' Curads. i Comensal &e. Ilustre Sr. Pavorde': Dr. D. Isidra Oliver. S5. Canonigos. Dr. D. Ramon Montaña , Camarero. Dr. D. Ramon Gose, sacristan. D. Ramon Bausis , Enfermero.
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
(7) Un Señor Pavorde de la Isla de I vissa, compró un Moro esclavo de las Galeras de España, que de viejo ya no era bueno para el remo , y trabajo. Tenia el dicho Pavor- de un Page Cathalàn de edad de 14. años, (estemismo! Page refirió ...
Joan Papió, 1765
9
Tratado de la Iglesia de JesuChristo
Celebradas las exequias del arzobispo difunto , el pavorde, que era la primera dignidad de la Iglesia de Tarragona y administrador de la vacante , convocaba cabildo para tratar de la eleccion de sucesor. Señalábase el dia en que debería  ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1802
10
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
44, el Prepósito o Pavorde existió también en los coros de Lérida o Tarragona donde “era el administrador de los bienes de la mensa capitular y gobernador de la diócesis en sede vacante”. El Pavorde de Orihuela retenía ambas funciones ...
Pérez Berná, Juan

用語«PAVORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Carrascal de la Font Roja, un bello parque levantino ideal para el ...
Los hechos se remontan a 1653, cuando el pavorde Antonio Buenaventura Guerau i Montllor descubrió en estos lares una imagen de la Virgen María esculpida ... «Hola, 4月 05»

PAVORDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pavorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pavorde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA