アプリをダウンロードする
educalingo
pazguato

"pazguato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPAZGUATOの発音

paz · gua · to


PAZGUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAZGUATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpazguatoの定義

辞書のpazguatoの定義は簡単です、彼は驚いて、彼が見ているか聞いていることに感心します。


PAZGUATOと韻を踏むスペイン語の単語

araguato · chachaguato · ciguato · guato · huato · mayuato · pajuato · saraguato · suato · yeguato

PAZGUATOのように始まるスペイン語の単語

payasa · payasada · payasear · payaso · payaya · payé · payés · payesa · payo · payuca · payuco · payuelas · payulo · paz · pazcón · pazguata · pazguatería · pazo · pazote · pazpuerca

PAZGUATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · trato

スペイン語の同義語辞典にあるpazguatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PAZGUATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pazguato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PAZGUATO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pazguato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pazguato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAZGUATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazguatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpazguatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pazguato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拘谨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pazguato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Peace of mind
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محتعفف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ханжеский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিশালীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

munafik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prüde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

上品ぶっ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숙녀 인 체하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prudish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiểu cách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலி நாணம் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iffet taslayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moralista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pruderyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святенницький
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care face pe rușinosul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνότυφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preutse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pryd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snerpete
5百万人のスピーカー

pazguatoの使用傾向

傾向

用語«PAZGUATO»の使用傾向

pazguatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pazguato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pazguatoに関するニュースでの使用例

例え

«PAZGUATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpazguatoの使いかたを見つけましょう。pazguatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum
se queda ante todo como pasmado» con el elemento inicial paz-; a saber, pazguato «papanatas». Otro término injurioso y de sentido intenso, como puede verse, pero que frente a pazpuerca se ha mantenido con plena vitalidad hasta ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
2
Los Prometidos
gente, llamar pazguato a un milanés, es como si llamara ilus- trísima a un caballero. -Me imagino que así le llamarán a quien se los permita. -Amigo mío, si no estás dispuesto a tragarte lo de pazguato en cualquier platillo, no cuentes con  ...
Alessandro Manzoni, 1997
3
Estampas quiteñas
Pazguato. — Por eso le comieron la oreja al "Alacrán .... Evaristo. — Diáblos! ...y cómo la habrá sabido? Pazguato. — Tengo una información sumaria de todo lo sucedido Trescientos morteros ! . . . Evaristo. — No será tanto Pazguato.
Ernesto Albán Mosquera, 1949
4
Una página de amor
pazguato. Rosalía juraba a su señora que se estaba «embruteciendo», pues en el campo Ceferino, indudablemente, era más listo. Era a causa del uniforme, decía Rosalía: todos los mozos a los que tocaba ser soldados se ponían más tontos ...
Émile Zola, 1971
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... de modo habitual aunque, en ocasiones, aparezca en alguna monografía, como en la relativa al concejo de Tinéu, donde Menéndez (CV. p. 239) lo consigna con dos acepciones: 1. 'edificio grande y destartalado'. 2. 'palurdo, pazguato'.
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Las 101 cagadas y otras curiosidades de nuestro idioma Irazusta Comunicación Bolchiro. Palabras moribundas ueremos rescatar del olvido la palabra... Pazguato. Seguramente formado como apazguado. “Simple, que se pasma y admira de ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
7
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Todos piensan que lo hace por un sentimiento servil, siendo así que, en realidad , lo hace sencillamente porque se avergüenza de su nido de cigüeñas. ¡Es tan pazguato!1 Bueno, Nástenka; aquí tiene usted dos cobertores de cabeza: este ...
8
Historias de Amor Homosexual
... lo tenían controlado y podían regocijarse de que los penetrara a los dos en total impunidad. O eso pensaban ellos, porque el pazguato no era tan pazguato, y resulto ser además un poco o bastante aprovechado y sinvergüenza, y empezó  ...
Isaias Ramos Garcia, 2011
9
Cuentos
–¡Escuche, si continúa de ese modo, me veré obligado a reconocer que es un pazguato! ¿O, mejor dicho, sabe qué...? –¡O sea, que quiere decirme que soy el marido! –dijo retrocediendo el caballero del abrigo de castor como si le echaran.
Fiódor M. Dostoievski, 2011
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, V . 1, Décimo Mamotreto, Prosa, William Blake, p. 154). Se pasea en plena calle tocado con el gorro frigio, y previene al Convencional Thomas Payne de que se le intenta arrestar en Londres, y le ayuda a escapar. pazguato.
‎2007

用語«PAZGUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazguatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "mediador" Zapatero
El PSOE, cien años de honradez, pero ni un día más, es hoy un peligro nacional con este pazguato de secretario general carente de sentido. Pero que vive de ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
El NO de Óscar Iván Zuluaga a su familia para seguir en política
Este montanero pazguato e ignorante es un mitomano empedernido. Todavia se cree sus propias mentiras y piensa que despues de ser cogido con las manos ... «Las2orillas, 9月 16»
3
(Sin) sangre, (con) sudor (mucho) y (ninguna) lágrimas
Me quedé con el notable y con la cara de pazguato que te deja una explicación de este calibre, similar a justificar una nota en Historia en función de la tinta de ... «La Rioja, 8月 16»
4
Channing Tatum será un tritón (cañón) en el remake de 'Un, dos ...
Mientras que, en la versión original, Daryl Hannah interpretaba a una sirena de armas tomar y Tom Hanks a su pazguato novio humano, el nuevo guión de ... «Revista Cinemania, 8月 16»
5
Enseñanzas lucenses
... País Vasco · Toledo · Galicia. Última Hora José Manuel Soria renuncia a su candidatura en el Banco Mundial. José Luis Jiménez - PAZGUATO Y FINO ... «ABC.es, 6月 16»
6
No fue sólo el Profesor Jirafales: Estos son los otros recordados ...
El loco Lucas Tañeda en "Los Chiflados" y el sargento Refugio Pazguato de "Los Caquitos", fueron los principales. No fue sólo el Profesor Jirafales: Estos son ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
7
Después de usted...
El cómico mexicano, que se hizo célebre con personajes como el profesor Jirafales, el sargento Refugio Pazguato, Lu Castañeda y don Lino Tapia, murió ayer ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
#ColonMdT El Ministerio del Tiempo: Cristobal Colón, el detergente
Pobre pazguato. Está claro que tiene que viajar menos por puertas y más con coche. Julián dixit. Lombardi visita el Ministerio que se transforma en lo más ... «Revista Cinemania, 5月 16»
9
Un buen alcalde que se va
Debate de InvestiduraBaldoví (Compromís): «¿Qué pasará si no nos abstenemos, si votamos en contra, nos castigará?» José Luis Jiménez - Pazguato y fino ... «ABC.es, 1月 16»
10
Lydia Cacho afirma que Sean Penn traicionó a Kate del Castillo
"Este artículo tan pazguato que publicó Sean Penn revela también que ellos saben muy poco, y la otra parte que nadie conoce, incluida yo, es lo que Sean ... «Univisión, 1月 16»

PAZGUATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pazguato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pazguato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA