アプリをダウンロードする
educalingo
pega

"pega"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEGAの語源

La palabra pega procede del latín pica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEGAの発音

pe · ga


PEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEGAはどんな意味ですか?

テイク

PegaはGuardaの郡のポルトガル教区で、面積10.94km²、住民192人で構成されています。 人口密度は17,6 hab /km²です。

スペイン語辞典でのpegaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のペーストの最初の定義は貼り付けのアクションです。 辞書にスティックするもう一つの意味は、貼り付けることができる物質です。 ペーストは、特定の船舶または船舶に魚と共に与えられるバスでもあります。

PEGAと韻を踏むスペイン語の単語

bodega · brega · ciega · colega · entrega · estratega · galega · gallega · griega · lega · llega · manchega · mega · noruega · omega · ortega · sega · talega · vega · veraniega

PEGAのように始まるスペイン語の単語

peer · pegada · pegadillo · pegadiza · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante

PEGAのように終わるスペイン語の単語

andariega · borrega · castellano manchega · chorotega · ciénega · corega · fanega · friega · jabega · lebaniega · lóbrega · maniega · matiega · palaciega · pasiega · refriega · sacrílega · siega · solariega · sosiega

スペイン語の同義語辞典にあるpegaの類義語と反意語

同義語

«pega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pega»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

症结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pega
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Handle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشائكة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прилипание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melekat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スティッキング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakurangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sticking
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adesivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłucia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прилипання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολλάει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knelpunt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastklibbning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikker
5百万人のスピーカー

pegaの使用傾向

傾向

用語«PEGA»の使用傾向

pegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pega»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pegaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEGA»の引用

pegaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduardo Zamacois
El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.

«PEGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿Por qué va la vieja a la casa de la moneda? Por lo que se le pega.
-¿Qué ganáis, madre? -Lo que se pega.
Todo se pega, menos la hermosura.
A la sombra de un hilo, se la pega una mujer a su marido.
A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
A quien miel menea, miel se le pega.
Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.
Al que entre la miel anda, algo se le pega.
Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.

«PEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpegaの使いかたを見つけましょう。pegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnica y práctica de la soldadura
Además, el electrodo se pega con frecuencia y el cordón queda muy abultado, desigual y con aguas muy irregulares. La longitud de arco depende del tipo de soldadura a realizar y del diámetro del electrodo. Para electrodos de pequeño ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
2
Mi marido me pega lo normal
5. «MI. MARIDO. ME. PEGA. LO. NORMAL». El. maltrato. Si tomásemos una foto de la situación del maltratoala mujer, si pudiésemos plasmar en una instantánea las características de este tipo de conductas, de quien las lleva a cabo y quien ...
Miguel Lorente Acosta, 2013
3
Cuentos populares españoles
Cuenca, Cuenca 258. La pega y sus peguitos Había una vez una pega que vivía en un pon jo donde tenía un nido con varios peguitos. Todos los días venía un zorro y le decía a la pega : — Peguita, dame un peguito, que si no, te corto el pon  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Descripcion y danos de las plagas que atacan el frijol
Al eclosionar, la larva dobla la hoja y pega una pequeña sección de los bordes, formando una especie de cartucho. Es importante anotar que la larva se alimenta a menudo fuera de la cámara. El insecto empupa dentro de dicha cámara y ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Aart van Schoonhoven, 1982
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PEGA, f. La acción por la cual una cosa te pega, une ó conglutina con otra. Pega. Conglutinado. I El baño que se da con la pez a los vasos ó vasijas , como son tinajas , ollas, cántaros, □pellejos etc. Vany de pega. Picatio. | fain. El chasco ó ...
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Cubrir el suc'o con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. Lapidibus sternere. || Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. Empedrar. Asperare, iua:qua - lern reddere. EMPEGA, f. Pega ó materia para empegar. Pega.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. Lapidibus sternere. | Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. Empedrar. Asperare , iuacqua - lera reddere. EMPEGA, f. Pega ó materia para empegar. Pega.
Pere Labernia, 1861
8
Ejercicios de lectoescritura 1
Irene Hernández, Angélica Silva. I I ;orta y pega en la página 60. Recorta y pega en la página 58. Recorta y pega en la página 54. *> Recorta y pega en la página 50. W v / •* V I I. 159 Ejercicios de lectoescritura 1 Recortables y adheribles ...
Irene Hernández, Angélica Silva, 2007
9
SOS... Mi chico me pega pero yo le quiero: Cómo ayudar a una ...
Este libro que tienes ahora en tus manos puede ser de gran ayuda para ti o cualquier persona de tu entorno, especialmente si es joven y sufre maltrato en su pareja.
Fernando Gálligo Estévez, 2009
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De peg , par le changement du p en 6 , beg; d'où : Bcg-oum-ard. PEG, s. f. anc. béarn. Feuille. Si la scriptura no contien que una peg depargamy. Fors et Cost, de Bearn. PEGA, s. f. (pégue) ; Pece, ital. Pega, cat. esp. Pez, port. Pix, lat. Pech, all ...
S. J. Honnorat, 1847

用語«PEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro "gasolinazo" pega a la inflación: Empresarios
"Pega de diferentes maneras, para algunos la gasolina es de los principales gastos corrientes que tienen", precisó, "y todo esto viene a presionar el costo de ... «El Imparcial.com, 8月 16»
2
El Tomás Morales se impone en la pega de campeones
El 'Poeta Tomás Morales-Clipper' se impuso este sábado al 'Puerto del Arrecife' en una bonita y ajustada regata de ida de la pega de campeones de Gran ... «Canarias 7, 8月 16»
3
¿Qué vestido de novia vintage te pega? [TEST]
En los últimos tiempos se ha puesto muy de moda lo de casarse con vestidos de novia vintage, pero ahora bien, la historia de las bodas es muy larga, por lo ... «Ella Hoy, 8月 16»
4
Video impactante: Un rapero se pega un tiro en la mejilla y lo ...
Ningún camarógrafo accedió a grabar su autolesión, por lo que el rapero optó por filmarse a sí mismo pegándose un tiro en el carrillo. Kasper Knight / ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Myers pega su 20mo jonrón, Padres ganan a Gigantes 4-1
El bateador Wil Myers pegó el viernes su 20mo jonrón y Adam Rosales también conectó ante Madison Bumgarner, impulsando a los Padres de San Diego a ... «Terra.com, 7月 16»
6
Feinmann, indignado con Macri: "Pide presentismo y pega el faltazo ...
El periodista enfureció en Twitter contra el Presidente, quien faltará al desfile de bandas del Bicentenario. Ayer había criticado a los sindicatos por pedir la ... «El Destape, 7月 16»
7
¿Se pega la menstruación de las mujeres?
Durante el tiempo que las compañeras de piso conviven tienden a percibir que sus reglas están en sintonía, notando que la regla “se pega”, se adelanta, se ... «Blasting News, 6月 16»
8
Se reveló un video donde le pega a su novia y lo echaron de Gran ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Sucedió en la versión del reality de Reino Unido, donde el ex campeón mundial de kickboxing, Andrew Tate quedó en el centro ... «El Intransigente, 6月 16»
9
France Football ataca a Pepe: “Es un monstruo que pega sin parar”
A Pepe le persigue su fama de agresivo allá donde vaya, pese a que esta temporada ha sido uno de los centrales más limpios en toda Europa, 7 amarillas y ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Encontraron los tres autos que se robaron del club La Pega, de ...
Siete ladrones encapuchados fuertemente armados asaltaron a un grupo de vecinos que estaban reunidos en el Club Social y Deportivo de La Pega, en ... «Diario Uno, 5月 16»

PEGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA