アプリをダウンロードする
educalingo
peligroso

"peligroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELIGROSOの語源

La palabra peligroso procede del latín periculōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELIGROSOの発音

pe · li · gro · so


PELIGROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELIGROSOはどんな意味ですか?

危険

危険とは、潜在的に有害な事象の発生の可能性、すなわち保護された法的資産に害を及ぼす可能性のある事象を特徴とする状況である。 危険は現時点で「現実」であり、危険が存在しない場合は「潜在的」であるが、危機を引き起こす原因によって短期、中期、または長期に存在する可能性があることがわかっている。 多くの場合、「危険」は「有害な作用物質」と混同されます。 例えば、私たちはしばしば「危険な物質」について話しますが、物質は「危険な」ではなく「有害な」物質です。 危険は物質にあるのではなく、輸送、保管、加工、使用などの安全性に欠けます。 有害物質。 この危険は、事件からの "結果的な"被害をもたらす一方で、危険性は先行事象を "可能性が高い"ものにします...

スペイン語辞典でのpeligrosoの定義

スペイン語辞書の危険な定義は、それが危険であるか、または危害を引き起こす可能性があるということです。 辞書で危険な別の意味は、人にも言われています:それは害を引き起こすか、犯罪行為を起こす可能性があります。

PELIGROSOと韻を踏むスペイン語の単語

alegroso · amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · caluroso · cangroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · mentiroso · milagroso · mugroso · pedroso · pelagroso · poderoso · riguroso · sabroso · vinagroso

PELIGROSOのように始まるスペイン語の単語

peliculón · peliduro · peliforra · peligna · peligno · peligrar · peligro · peligrosa · peligrosamente · peligrosidad · pelilarga · pelilargo · pelillo · pelillosa · pelilloso · pelinca · pelinco · pelinegra · pelinegro · pelirroja

PELIGROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso · borroso · caballeroso · canceroso · desastroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · moroso · numeroso · oneroso · poroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · valeroso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるpeligrosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELIGROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peligroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PELIGROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«peligroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peligroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELIGROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peligrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeligrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peligroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peligroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dangerous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perigoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dangereux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiểm nghèo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pericoloso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

periculos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

peligrosoの使用傾向

傾向

用語«PELIGROSO»の使用傾向

peligrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peligroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peligrosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PELIGROSO»の引用

peligrosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
2
Ernst Jünger
Nada es más peligroso que la riqueza sin poder.
3
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Johann W. Goethe
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
6
Martin Luther King
Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.
7
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
8
Santiago Ramón Y Cajal
En política todo necio es peligroso mientras no demuestre con hechos su inocuidad.
9
Thomas Carlyle
Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.
10
Friedrich Nietzsche
Para llegar a ser sabio, es preciso querer experimentar ciertas vivencias, es decir, meterse en sus fauces. Eso es, ciertamente, muy peligroso; más de un sabio ha sido devorado al hacerlo.

«PELIGROSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos.
Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
El oficio de gracioso, divertido y peligroso.
Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.
Jugar con fuego es peligroso juego.
San Pedro lluvioso 30 días peligroso.
Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.

«PELIGROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeligrosoの使いかたを見つけましょう。peligrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liderazgo Peligroso
Luis Gabriel Cesar is pastor of one of Mexico's fastest growing Baptist churches, with thousands in attendance. This is his second book, his first book, Como barro en sus manos (Like Clay in His Hands) became an immediate bestseller.
Luis Gabriel Cesar, 2005
2
El libro peligroso para los chicos
El libro peligroso para los chicos es además una buena fuente de información complementaria para las didácticas escolares ya que a demás de enseñar a jugar al aire libre, facilita lo imprescindible para pasar de curso.
Conn Iggulden, Hal Iggulden, 2007
3
Esteroides. Un juego peligroso
Efectos y riesgos del uso de esteroides anabolizantes en el culturismo, el entrenamiento de la fuerza y el deporte
Charles E. Yesalis, Virginia S. Cowart, 2000
4
El cementerio peligroso
Escrita a mediados del siglo XIII por un autor anonimo, "El Cementerio Peligroso" es una de las mejores novelas sobre la Tabla Redonda.
Victoria Cirlot, 1984
5
El peligroso doble equipo de papi 2
Eva convence a su novio, Connor, a robar una de las armas de su nuevo padre, en cambio de montar su culo virgen.
Alex Anders, 2012
6
Un aristócrata peligroso
Él se comportaba como una fiera, pero ella se sentía desfallecer en sus brazos La fisioterapeuta Stephanie McKinley se quedó de piedra al ver que su último cliente era el actor Jordan Simpson, al que siempre había admirado.
Carole Mortimer, 2011
7
Deseo peligroso
Pero ambos sabían lo peligroso que era aquel deseo. ¿Cómo podrían dejarse llevar después de que en otro tiempo la pasión hubiera acabado en un embarazo que ninguno esperaba y que había terminado de un modo aún más inesperado.
Anne Mather, 2009
8
Terreno peligroso
Pippa Jenson era una abogada despampanante, inteligente y triunfadora que quería que los hombres vieran más allá de su físico.
Lucy Gordon, 2011
9
Un hombre oscuro y peligroso
Pero desde luego no está preparada para la inesperada llegada del dueño de la casa, Rogan Sullivan. Rogan es un hombre oscuro, peligroso y diabólicamente sexy; exactamente el tipo de hombre del que debería alejarse.
Carole Mortimer, 2010
10
Cuentos desde el reino peligroso
Cuentos desde el Reino Peligroso reúne en un único volumen cinco relatos de fantasía y aventuras escritos por J. R. R. Tolkien.
J. R. R. Tolkien, 2012

用語«PELIGROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeligrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nunca ha sido tan peligroso ser cooperante
MÁS INFORMACIÓN. Cooperantes, una pieza más de un complejo sistema · Quiero ser cooperante profesional; Nunca ha sido tan peligroso ser cooperante ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
¿Es peligroso para un niño seguir una dieta vegana?
El pasado 10 de agosto una noticia con origen en el Parlamento Italiano se hacía un hueco en la prensa española y se viralizaba en las redes sociales. «EL PAÍS, 8月 16»
3
Vuelta a España: Samuel Sánchez: "Ha sido un final de etapa ...
Samuel Sánchez (BMC Racing) ha calificado como "peligroso y caótico" el final de la quinta etapa de la Vuelta a España disputada entre Viveiro y Lugo. «EsCiclismo.com, 8月 16»
4
¿Qué es más peligroso, un virus o una bacteria?
¿Un virus o una bacteria para que haga el trabajo sucio? En nuestra búsqueda habremos de resolver esta cuestión: qué es más peligroso de los dos. Así que ... «Hipertextual, 8月 16»
5
Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso inundarán de rock Carpa ...
La primera edición del Rock Rewind contará con la participación de Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso, quienes están listos para ofrecer una auténtica ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
6
Niños de la India desafían a la muerte ¡con peligroso juego sobre ...
Para quienes creían que tocar el timbre y echarse a correr era el juego más arriesgado de la infancia, no han visto a este grupo de niños de la India que tientan ... «TVNotas, 7月 16»
7
Peligroso tacticismo
Contra toda lógica, los fantasmas de la inestabilidad y del mantenimiento sine die de la interinidad política vuelven a recorrer España. Para evitar ese peligroso ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso darán vida al Rock Rewind
El movimiento Rock en tu Idioma, que definiera toda una época en la década de los noventa, vuelve a tomar relevancia ahora con el concierto que se ofrecerá ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
9
Segundo encierro de San Fermín 2016 muy peligroso con siete ...
El segundo encierro de sanfermines 2016 ha sido lento y muy peligroso con una manada de Cebada Gago disgregada casi desde el principio del recorrido. «RTVE, 7月 16»
10
El policía más peligroso de Sinaloa
El jefe de la Policía Ministerial de Sinaloa, Jesús Antonio Aguilar Iñiguez, tiene un turbio pasado. Desde hace quince años es señalado de tener vínculos con el ... «EL PAÍS, 7月 16»

PELIGROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Peligroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peligroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA