アプリをダウンロードする
educalingo
expuesto

"expuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPUESTOの語源

La palabra expuesto procede del participio irregular de exponer; latín exposĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPUESTOの発音

ex · pues · to


EXPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpuestoの定義

スペイン語辞書に公開されている定義は危険です。 辞書に公開されている別の意味も公開されています。


EXPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

EXPUESTOのように始まるスペイン語の単語

expuesta · expugnable · expugnación · expugnador · expugnadora · expugnar · expulsa · expulsar · expulsión · expulsiva · expulsivo · expulso · expulsor · expulsora · expurgación · expurgador · expurgadora · expurgar · expurgatoria · expurgatorio

EXPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるexpuestoの類義語と反意語

同義語

«expuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expuestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expuesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expuesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exposed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उजागर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подвергаются
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exposto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exposé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgesetzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴露
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노출 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapapar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maruz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esposto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wystawiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expuse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεθειμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blootgestel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exponerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

expuestoの使用傾向

傾向

用語«EXPUESTO»の使用傾向

expuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expuesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expuestoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPUESTO»の引用

expuestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe.

«EXPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpuestoの使いかたを見つけましょう。expuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de tener razón: Expuesto en 38 estratagemas
Arthur Schopenhauer fijó su mirada penetrante en una escena trivial y cotidiana de la comedia humana: el afán por "tener razón" o, mejor, por "que nos den la razón" en una disputa.
Arthur Schopenhauer, 1996
2
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: Volumen 2 ...
En su último libro, Melvon Anderson Descubre el mundo de doble cara del sistema de compensación de trabajadores.
Melvon Anderson, 2012
3
Vivir Expuesto: El Camino de Un Hijo de Pastor:
In these pages, Daniel Calveti reveals what it means to be the son of a pastor.
Zondervan Publishing, Daniel Calveti, 2006
4
El arte de hacerse respetar: expuesto en 14 máximas o bien ...
Al igual que 'El arte de tener razón', 'El arte de hacerse respetar' - o, como lo llamaba el propio Arthur Schopenhauer 'Tratado sobre el honor' se presenta como un prontuario cuya intención, más que puramente especulativa o teórica, es ...
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2004
5
El pensamiento boliviano frente a los problemas ...
Expuesto ante la Organización de las Naciones Unidas Oscar Adriázola Valda. EL PENSAMIENTO BOLIVIANO FRENTE A LOS PROBLEMAS CONTEMPORANEOS Expuesto ante la Organización de las Naciones Unidas MINISTERIO DE ...
Oscar Adriázola Valda, 197
6
西班牙語動詞600+10000
exponer §Ü it) IR] : exponiendo i ¡ expuesto - /expon ; no expongas/exponga / expongamos/exponed ; no expongáis/expongan U l.(vt. )M9ll,AtÍ)iA^>AKl Estos libros estaban expuestos en el escaparate, iaüííl -Sílfi'SílPÍ ?Uiño / España expone ...
楊仲林, 2001
7
Niveles de radiacion en el personal ocupacional expuesto ...
Se realizo un estudio de tipo descriptivo, prolectivo y observacional en el Hospital Escuela Dr. Roberto Calderon G. En el periodo de Enero del 2002 a Noviembre del 2003, con el objetivo de determinar los niveles de radiacion en el personal ...
Heizell Ruiz Picado, 2004
8
Instructivo para la atencion del paciente expuesto a rabia
La enfermedad del perro. Periodo patogenico en el hombre. Niveles de prevencion. Atencion medica de personas agredidas. Vacunas para uso humano en Mexico. Inmunoglobulina antirrabica humana. Manejo y conservacion de biologicos antirrabicos.
Mexico. Secretaria de Salud. Coordinacion de Vigilancia Epidemiologica, 1999
9
Carta acordada. El Consejo, En vista de cierto Recurso ...
... Mieses de la Hacienda que poser»:: En su vista, y dejo expuesto por el SeTior Fiscal , entre otras cosas , no lelamente ha denegado esta Instancia , por ser un arbitrio paca burlar las Disposiciones de la Real Cédula de once de Septiembre  ...
Ignacio Esteban de Higareda, Joaquín Valcarcel y Rico (Marqués de Pejas.), Lorenzo de Zenzano, 1767
10
El Rey. A Consulta de mi Consejo de Castilla tuve á bien ...
Posteriormente ... se me ha expuesto á nombre de D. Ignacio Adalid, vecino y hacendado de la ciudad de Mégico ... he resuelto se haga extensiva por ahora á los dominios de las Indias la citada Real cédula de treinta y uno de Mayo de mil  ...
España, 1819

用語«EXPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olvido fatal: bebé muere en el auto expuesto al calor
En EEUU mueren en promedio más de 20 bebés por año, dejados en el interior de vehículos y expuestos al calor. Noticias · Local · Juegos Olímpicos Río 2016 ... «Telemundo New York, 8月 16»
2
Expuesto en capilla ardiente Elvin Torres
El cuerpo del fenecido director de la orquesta Costa Brava Elvin Torres está expuesto hoy en la funeraria Cemi Memorial en Santa Isabel. El trompetista murió ... «Primera Hora, 8月 16»
3
El verdadero secreto del éxito de la banda Márama fue expuesto ...
Pero ahora la clave de su éxito quedó expuesto. Un grupo de amigos publicó un video en el que revela el secreto mejor guardado de la banda: en todos su hits ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
Rio 2016: Michael Phelps expuesto a una sesión de ventosaterapia
Cuando el famoso nadador estadounidense Michael Phelps se lanzó a la piscina el pasado domingo para hacerse con su vigésima tercera medalla olímpica, ... «lagranepoca, 8月 16»
5
El Monte Dei Paschi, el más expuesto tras el examen
La Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha publicado este viernes las pruebas de estrés de 51 entidades europeas, entre ellas seis españolas. Sin embargo, la ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Expuesto al público el papiro que desvela el misterio de la ...
El documento, hallado en 2013 en el Mar Rojo, acaba de ser expuesto al público en el Museo de El Cairo. La Gran Pirámide de Guiza fue construida en honor ... «ABC.es, 7月 16»
7
Mexicano es expuesto como acosador sexual en evento de e-sports
Evolution Championship Series o simplemente EVO, es el nombre del torneo de e-sports enfocado en juegos de pelea más importante del mundo, y uno de los ... «Merca2.0, 7月 16»
8
Roy Chaderton: Almagro quedó expuesto “con su miseria política ...
28-06-16.-El político y diplomático venezolano, Roy Chaderton Matos, señaló este martes que el secretario de la Organización de los Estados Americanos ... «Aporrea, 6月 16»
9
Facebook: autoridades atrapan a ladrón que fue expuesto en redes ...
Además de servir para ponernos en contacto con nuestros amigos y familiares, Facebook también es útil para atrapar a los malos tipos. Prueba de ello es un ... «América Televisión, 6月 16»
10
Qué ocurre con la sangre humana si un cuerpo queda expuesto al ...
En el estudio de la tecnología espacial, la seguridad de los trajes de los astronautas es uno de los principales asuntos. Y es que el traje espacial es vital para ... «20minutos.es, 6月 16»

EXPUESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Expuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA