アプリをダウンロードする
educalingo
permanencia

"permanencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPERMANENCIAの発音

per · ma · nen · cia


PERMANENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMANENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpermanenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の永続性の最初の定義は、持続時間、恒常性、忍耐力、安定性、不変性です。 辞書の永続性の別の意味は、場所や場所にとどまることです。 パーマネント(Permanence)は、研究所または学校の教師が指導した研究でもあり、その教授が特別な報酬を受け取ったものです。


PERMANENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PERMANENCIAのように始まるスペイン語の単語

permanecer · permanente · permanentemente · permanganato · permansión · permeabilidad · permeable · permear · pérmica · pérmico · permisible · permisión · permisionaria · permisionario · permisiva · permisivamente · permisividad · permisivo · permiso · permisor

PERMANENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるpermanenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERMANENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«permanencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERMANENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«permanencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermanenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permanencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

持久性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

permanencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

permanence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دوام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неизменность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permanência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

permanence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Permanenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

永続
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

permanence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự có luôn luôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிரந்தரத் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalıcılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

permanenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trwałość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незмінність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permanență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

permanensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

permanens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

permanens
5百万人のスピーカー

permanenciaの使用傾向

傾向

用語«PERMANENCIA»の使用傾向

permanenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、permanenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERMANENCIA»の引用

permanenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
Lo mismo que un río: el hombre es cambio y permanencia.
2
André Maurois
El amor físico es un instinto natural, como el hambre y la sed; pero la permanencia del amor no es un instinto.

«PERMANENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermanenciaの使いかたを見つけましょう。permanenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Permanencia y cambio: universidades hispánicas 1551-2001
universidades hispánicas 1551-2001 Enrique González y González, Leticia Pérez Puente. LA CÁTEDRA DE ¡NSTITUTA Y I.AS INSTITUCIONES DE JUSTINIANO EN LA FACULTAD DK LEYES DE LA UNIVERSIDAD NOVOHISPANA Aurelia ...
Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2005
2
Análisis económico-financiero de las decisiones de gestión ...
De ahí que, en este caso, puedan establecerse, bien en "veces" de rotación o bien en "días" de permanencia en inventario o almacén, los siguientes ratios complementarios: Los ratios complementarios del giro de existencias Ratio rotación ...
José de Jaime Eslava, 2003
3
Dispersión y permanencia: lecturas latinoamericanas
lecturas latinoamericanas Márgara Russotto. Encantamiento y compasión: un estudio sobre «El huevo y la gallina»* ^ El huevo y la gallina» (1964) de Clarice Lispector es uno de los cuentos más enigmáticos y fascinantes de la literatura ...
Márgara Russotto, 2002
4
Cambio y permanencia en Szmulewicz: ensayo
El trabajo que está en nuestras manos, Cambio y Permanencia en Szmulewicz, está hecho con cariño y al alcance de todos. Por un lado, la obligación del cumplimiento de algunas leyes propias de la investigación analítica, y, por otro, ...
Adriana A. Lassel, 1990
5
La UNAM: el debate pendiente
LA UNAM Y LA PERMANENCIA DE LOS ESTUDIANTES INTRODUCCIÓN Uno de los seis puntos del pliego petitorio sostenido por el Consejo General de Huelga de la UNAM durante 1999 se refería al ingreso y a la permanencia de los  ...
‎2001
6
La incertidumbre democrática: ensayos sobre lo político
¿PERMANENCIA. DE. LO. TEO. LÓGICO-POLÍTICO?*. Durante el siglo XDC existió la convicción, ampliamente compartida, de que no era posible descifrar las transformaciones de la sociedad política — tomar la verdadera medida de lo que ...
Claude Lefort, Esteban Molina, 2004
7
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Curvas de niveles máximos - permanencia - recurrencia Para varios sitios del tramo medio del río Paraná en que se requiere la determinación de niveles máximos, las condiciones de funcionamiento del sistema hidrológico y los diversos ...
Carlos Paoli, 2000
8
Un mundo para todos: otra globalización es posible
II. PERMANENCIA. Y. CAMBIO. ESTRUCTURAL. EN. LA. MUNDIALIZACIÓN. X. Manuel Beiras' Voy a intentar enfocar mi exposición de forma racionalizadora y analítica y a fin de que suscite, en la medida en que lo consiga, por supuesto ...
Antonio Rallo Romero, 2003
9
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Recuerda que la permanencia en cámaras de hasta -5 oC de temperatura es la normal con descansos de diez minutos por cada tres horas de trabajo. En cámara con temperatura comprendida entre -5 oC y -18 oC la permanencia es de 6 ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
10
Lo pequeño es hermoso
Paz. y. permanencia*. Una creencia moderna muy en boga considera la prosperidad universal como el fundamento más seguro de la paz. Se puede buscar en vano alguna evidencia histórica que demuestre que los «ricos» han sido ...
E.F. Schumacher, 2011

用語«PERMANENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berizzo: «Nuestra realidad es pelear por la permanencia»
Nuestra realidad es la permanencia», recordó en rueda de prensa el técnico argentino, quien, pese al resultado, se mostró «contento» por la primera parte de ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Díaz: "El objetivo fundamental del Celta es la permanencia"
"Todos tenemos ganas de jugar en Europa porque es un premio que ganamos. Pero el objetivo fundamental es conseguir la permanencia en Primera División. «Goal.com, 9月 16»
3
Londres podría restringir la permanencia de los ciudadanos de la UE
El ministro británico encargado del brexit, David Davis, aseguró hoy que su Gobierno podría bloquear la permanencia en el país de los ciudadanos de la Unión ... «20minutos.es, 7月 16»
4
El presidente checo propone someter a referéndum la permanencia ...
El presidente de la República Checa, Milos Zeman, ha propuesto este viernes que la República Checa celebre un referéndum para decidir su permanencia en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
La petición para un segundo referendo en Reino Unido sobre la ...
En contraste con el resto del país, los escoceses votaron por un 62 % a favor de la permanencia, frente a un 38 % que lo hizo en contra. Relacionado. «Univisión, 6月 16»
6
El sí a la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea habría ...
Este hombre llamaba a votar en favor del sí a la permanencia británica en la UE, cerca de un centro de votación en Kings Cross, centro de Londres. (AFP). «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Brexit: Se mantiene el suspenso, pero la permanencia en la Unión ...
Dos sondeos, realizados por YouGov e Ipsos-Mori, dan la ventaja a la permanencia en la Unión Europea, pero los resultados difundidos hasta la tarde de este ... «Animal Politico, 6月 16»
8
Farage asume la ventaja de la permanencia de Reino Unido en la UE
Otra de las mayores defensoras de la salida de Reino Unido de la UE, Theresa Villiers, ha reconocido que cree que el voto por la permanencia ha ganado. «ABC.es, 6月 16»
9
El “brexit” aventaja a la permanencia tras los primeros resultados ...
La "City" de Londres, centro financiero de la capital británica, votó abrumadoramente a favor de la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea (UE) en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
10
En las casas de apuestas británicas, la permanencia en la UE ...
A un día del crucial referendo europeo del Reino Unido, las principales casas de apuestas británicas revelan este miércoles un mayor apoyo a la opción de la ... «El Periódico, 6月 16»

PERMANENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Permanencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permanencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA