アプリをダウンロードする
educalingo
estancia

"estancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTANCIAの語源

La palabra estancia procede de estar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTANCIAの発音

es · tan · cia


ESTANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTANCIAはどんな意味ですか?

ステイ

サザンコーンの大きな田舎はエスタンシアと呼ばれ、特にワクチンやウール農場の広範な繁殖に向かうものです。 客室の特徴は、「ヘルメット」の存在、すなわち住居、サイロ、馬小屋、馬小屋または牛、倉庫などを含む建物の中心です。 この側面では、サザンコーンの滞在は、メキシコのハシエンダ、ブラジルの「ファゼンダ」、アメリカ西部の「牧場」に非常に似ています。 スペインの植民地時代には、当初は征服者のための居留地(例えばキャンプ)として使われていた場所に「エスタンシア」と呼ばれていました。

スペイン語辞典でのestanciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、大邸宅、部屋と場所、家または場所に座っている。 辞書に滞在するもう一つの意味は、通常あなたが住む部屋、部屋または部屋です。 滞在は特定の場所で一定の時間滞在することもあります。

ESTANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

ESTANCIAのように始まるスペイン語の単語

estanca · estancación · estancada · estancado · estancamiento · estancar · estanciera · estanciero · estanco · estand · estándar · estandardización · estandardizar · estandarización · estandarizado · estandarizar · estandarte · estandorio · estanflación · estangurria

ESTANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるestanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

estanciaの使用傾向

傾向

用語«ESTANCIA»の使用傾向

estanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estanciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTANCIA»の引用

estanciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
2
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.

«ESTANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestanciaの使いかたを見つけましょう。estanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
CApítulo V "OBEDECIENDO AL AMO": EL CAPATAZ DE LA ESTANCIA COLONIAL RIOPLATENSE Entre esa miríada de auxiliares de que se valían los españoles para manejar a sus dependientes inferiores figuraba sin duda alguna el ...
Carlos A. Mayo, 2004
2
Filipinas: Notas de Viaje y de Estancia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Fern Ndez Giner, 2012
3
Residencia en México, 1826: Diario de una gira con estancia ...
El capit n Lyon, de la Marina Real Inglesa, fue comisionado Para realizar un viaje de estudio y exploraci n por las zonas mineras de M xico.
George Francis Lyon, 1984
4
El arte en la Italia del Renacimiento
Nadie puede entrar en esta estancia sin toparse con Julio como mecenas y gobernante. El retrato de Julio II A pesar de las imágenes triunfales de orden y dominio que Rafael realizó para Julio II en la Estancia de la Signatura, el poder de ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
5
La calidad de la atención de la salud
«LA ESTANCIA HOSPITALARIA, UN TRAZADOR DE LA CALIDAD DE ATENCIÓN» Doctor Alejandro Várela Villegas, MD. MSc. Hospital Mario Correa Renjifo; Universidad del Valle Doctor Gabriel Carrasquilla Gutiérrez, MD. MPH. DrPH.
José Félix Patiño Restrepo, Gabriel Carrasquilla Gutiérrez, 2002
6
Breve estancia en la Ciudad Eterna:
Capítulo. 19. Si no quería seguir pensando en flores, muertos y gitanas extrañas, lo mejor sería ocupar mi mente y mi cuerpo en algo, y a ser posible, útil.Yahabía trabajado un poquito en mis deberes laborales, y la verdad es que no me ...
Alberto Ibarrola Oyón, 2013
7
La formación de la clase terrateniente bonaerense
La centralidad de la estancia como espacio de constitución de las nuevas relaciones sociales ocupa un lugar problemático en los enfoques que ha suministrado Halperín del mundo rural bonaerense de los siglos XVIII y XIX.
Tulio Halperín Donghi, Raúl Fradkin, 2005
8
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
Por ejemplo, Francisco de Triana, jardinero del oidor, mencionó que en la estancia de Tejada se sembró trigo, maíz, morales y árboles frutales en general. Y que en ella Tejada ordenó construir una casa y una alberca "muy buena"; ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
9
Guía para orientación legal en inmigración
Otros. tipos. de. estancia. legal. 6. TARJETA DE ESTUDIANTE Base legal: LEY ORGÁNICA 4/2000 (Ley de Extranjería). Artículo 33. Régimen especial de los estudiantes. 1. Tendrá la consideración de estudiante el extranjero cuya venida a ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
En los años 40 se empezó a desarrollar esta idea al comprobarse los efectos negativos que podía tener una estancia hospitalaria prolongada, pero hasta los años 60-70 no se difunde la aspiración de que técnicas quirúrgicas propias del ...
‎2004

用語«ESTANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RSC. CALA ESTANCIA DE PALMA DE MALLORCA OBTIENE LA ...
Cala Estancia ha obtenido el certificado de Accesibilidad Universal que concede Aenor y que reconoce la correcta implantación de la Norma UNE 170001. «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Inmigración permitirá estancia temporal de familiares
El gobierno de los Estados Unidos permitirá la estancia temporal en el país de los familiares directos de residentes permanentes legales que sean elegibles ... «Voz de América, 7月 16»
3
Danilo inaugura estancia y un liceo en Boca Chica
Educación. La estancia infantil tiene espacio espacio para albergar 226 niños y el liceo, con 28 aulas, acogerá a 875 estudiantes que serán incorporados a la ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Plasman en libro estancia de Octavio Paz en Reino Unido, en 1970
Con el propósito de mostrar parte de la vida del escritor Octavio Paz (1914-1998) durante su estancia en Reino Unido en 1970, diferentes autores reflexionan ... «Terra.com, 7月 16»
5
Paraná: hallan muerto y atado a un productor rural en su estancia
ENTRE RÍOS (NA) - El cuerpo de un productor rural de 66 años fue hallado atado de pies y manos, además de amarrado a un árbol, en la estancia de su ... «El Intransigente, 7月 16»
6
Murcia registra la cuarta mayor estancia media en los apartamentos ...
Así, la estancia media en los apartamentos turísticos en mayo se situó en 5,51 días, por detrás de Canarias (7,43 días), Baleares (5,57 días) y Valencia (5,53 ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Turismo.- Villalobos asegura que el aniversario de la estancia de ...
Así lo ha expresado en el acto inaugural del año conmemorativo 'Espartinas, nexo de unión entre Oriente y Occidente', que se ha celebrado en el santuario de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Presidente Medina inaugura escuela y estancia infantil en Herrera
Hoy más de dos mil niños y niñas de los sectores El Libertador y Barrio Enriquillo, en Herrera, estrenan una escuela básica y una moderna estancia infantil. «El Caribe, 6月 16»
9
Cómo es la estancia más lujosa de Lázaro Báez: cuesta más de 6 ...
Recorriendo la Ruta 3, pavimentada por Austral Construcciones, de Lázaro Báez, al suroeste de Río Gallegos, se encuentra la estancia Alquinta. El amplio ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Terror en Nagua: ¡lanzan bomba casera contra estancia infantil!
Se informó hoy que fue lanzada una bomba de fabricación casera en una estancia infantil en Nagua, como consecuencia de los reclamos en contra de los ... «Hoy Digital, 6月 16»

ESTANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA