アプリをダウンロードする
educalingo
pie

"pie"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIEの語源

La palabra pie procede del latín pes, pedis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIEの発音

pie


PIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIEはどんな意味ですか?

足は、身体の重量を運び、運動を可能にする四肢の末端部分である。 それは多くの脊椎動物に見られる解剖学的構造である。 足を持つ多くの動物では、これは脚の終末部の独立した器官であり、一般的に爪、蹄または爪を含む1つまたは複数のセグメントまたは骨で構成されています。

スペイン語辞典でのpieの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に立つ最初の定義は、身体を支えて歩く人間の2つの下肢のいずれかの先端です。 辞書に立っている別の意味は、他の動物に似ています。 足はまた何かを支える基盤または部分です。

PIEと韻を踏むスペイン語の単語

brie

PIEのように始まるスペイン語の単語

pidón · pidona · piecito · piedad · piedemonte · piedra · piedrero · piedrín · piejo · piel · piélago · pielero · pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria

PIEのように終わるスペイン語の単語

barbarie · birdie · brasserie · calvicie · collie · curie · dixie · efigie · especie · intemperie · miniserie · nadie · planicie · progenie · road movie · serie · subespecie · superficie · teleserie · walkie talkie

スペイン語の同義語辞典にあるpieの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pie»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pie
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

foot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фут
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pied
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fuß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piede
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stopa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фут
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fot
5百万人のスピーカー

pieの使用傾向

傾向

用語«PIE»の使用傾向

pieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pie»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pieに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PIE»の引用

pieという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
3
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
4
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
5
Máxima Aramea
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
6
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
7
Tirso De Molina
Que el no tener cofres llenos la riqueza en pie mantiene, que no es rico el que más tiene, sino el que ha menester menos.
8
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
9
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
10
Emiliano Zapata
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado.

«PIE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie.
Bien se está el pie en la pierna.
Cojo, y no del pie de cabalgar, huye de le acompañar.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
Un pie en Judea y otro en Galilea.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

«PIE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpieの使いかたを見つけましょう。pieに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
2
Sin pie no hay caballo
El aplomo de los pies: la clave para la salud y el rendimiento del caballo
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
3
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
4
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
5
El pie del caballo
Cómo mantener los pies del caballo en perfectas condiciones, y evitar cojeras y otros problemas
Alison Schwabe, 2007
6
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
7
PODOLOGÍA GERIÁTRICA (Color)
A pesar de su frecuencia y las repercusiones que pueden tener sobre la calidad de vida, las afecciones podales suelen no ser tenidas en cuenta por las personas mayores.
Isabelle Herbaux, Hubert Blain, Claude Jeandel, 2007
8
El Pie Diabetico
Obra dirigida fundamentalmente a todo el equipo multidisciplinar que trata detalladamente la patología del pie diabético, una de las complicaciones más frecuentes y causa de mayores consultas médicas de la diabetes.
Garcia Herrera, Arístides L. García-Herrera, 2004
9
BiomecÁnica Del Pie
El pie es la primera estructura corporal que interacciona con el entorno a través del suelo.Justifican el análisis y estudio el pie: su estructura propioceptiva compleja junto con su carácter de amortiguador dinámico, su tamaño ...
Francisco CORBI SOLER, 2008
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Generalmente se admite que el pie de los seres humanos evolucionó a partir del órgano móvil y prensil que poseen muchos primates y se convirtió en una estructura sustentante y especializada apta para la locomoción bípeda. A diferencia ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

用語«PIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barrios de Pie vuelve a instalar ollas populares y hay cortes en Capital
Luego del impulso político que las organizaciones sociales ganaron en su reunión de ayer con la CGT, Barrios de Pie volvió hoy a las calles. La organización ... «LA NACION, 9月 16»
2
Graban a un 'Pie Grande' en un bosque de EE.UU.
Un usuario del canal de YouTube 'Sasquatch Chronicles' ha publicado un video de un supuesto 'Pie Grande' en el Sequoia National Forest, Sierra Nevada, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
3
Pie, a la espera de reunirse con el presidente Medina
Luisito Pie está a la espera de que el presidente de la República, Danilo Medina, lo reciba, aunque reconoce que la agenda del mandatario está “muy ... «El Caribe, 8月 16»
4
Manifestantes de Barrios de Pie pasarán la noche frente al ...
En el cierre de una jornada de protestas y ollas populares, la organización social Barrios de Pie decidió instalar carpas frente al Ministerio de Trabajo y pasar la ... «LA NACION, 8月 16»
5
Una vivienda para Luisito Pie
Anuncio. Luisito Pie, medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Rio levanta el brazo al Ministro de Deportes, Danilo Diaz durante el encuentro ... «Listín Diario, 8月 16»
6
Junta aclara que medallista Luis Pie es dominicano
La Junta Central Electoral –JCE- aclaró este viernes que Luisito Pie y su madre son dominicanos, por lo que indicó no existe ningún motivo para que el estatus ... «El Caribe, 8月 16»
7
Luisito Pie: “Me enamoré del taekwondo”
Con su triunfo ante el español Jesús Tortosa en el definitivo envite por el bronce, Luisito Pie, oriundo de Bayagüana, República Dominicana, tomó el relevo de ... «Acento, 8月 16»
8
Barrios de Pie marcha a La Plata con una caminata de 60 km
Tras la "peregrinación" hacia la sede del gobierno bonaerense, Barrios de Pie le exigirá a la mandataria que impulse un plan de obras públicas para reactivar ... «LA NACION, 7月 16»
9
Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...
Al frente de los reclamos sociales contra los gobiernos de Mauricio Macri y María Eugenia Vidal, Barrios de Pie decidió hoy enfrentar a la tercer administración ... «LA NACION, 7月 16»
10
Barrios de Pie exige alimentos con ollas populares en el Obelisco
Diez días después de bloquear los accesos a la Capital, la organización Barrios de Pie lleva al Obelisco sus reclamos por más alimentos y mejoras en los ... «LA NACION, 6月 16»

PIEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA